Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

pubis

  • 1 pubes

    [st1]1 [-] pūbēs, is, f.: a - signe de la virilité, poil.    - Cels. 7, 19 ; Plin. 34, 58. b - le pubis, l'aine.    - Virg. En. 3, 427; Plin. 11, 208. c - jeunesse, jeunes gens.    - Cic. Mil. 61; Liv. 1, 9, 6 ; Virg. En. 5, 573. d - les gens, la foule, le peuple.    - Plaut. Ps. 126; Catul. 64, 4, etc. [st1]2 [-] pūbēs (pūbĕr), ĕris, adj.: a - pubère, qui commence à avoir de la barbe, adulte.    - Cic. Off. 1, 129; Nep. Dion. 4, 4.    - ad puberem aetatem, Liv. 1, 3, 1: jusqu'à l'âge de la puberté.    - puberes, um, m.: les jeunes gens pubères. --- Caes. BG. 5, 56, 2. b - couvert de duvet (en parl. des plantes), velu.    - puberibus foliis, Virg. En. 12, 413: avec des feuilles couvertes de duvet.
    * * *
    [st1]1 [-] pūbēs, is, f.: a - signe de la virilité, poil.    - Cels. 7, 19 ; Plin. 34, 58. b - le pubis, l'aine.    - Virg. En. 3, 427; Plin. 11, 208. c - jeunesse, jeunes gens.    - Cic. Mil. 61; Liv. 1, 9, 6 ; Virg. En. 5, 573. d - les gens, la foule, le peuple.    - Plaut. Ps. 126; Catul. 64, 4, etc. [st1]2 [-] pūbēs (pūbĕr), ĕris, adj.: a - pubère, qui commence à avoir de la barbe, adulte.    - Cic. Off. 1, 129; Nep. Dion. 4, 4.    - ad puberem aetatem, Liv. 1, 3, 1: jusqu'à l'âge de la puberté.    - puberes, um, m.: les jeunes gens pubères. --- Caes. BG. 5, 56, 2. b - couvert de duvet (en parl. des plantes), velu.    - puberibus foliis, Virg. En. 12, 413: avec des feuilles couvertes de duvet.
    * * *
        Pubes, pubis, f. gen. Cic. Le poil qui vient és parties honteuses, aux masles à quatorze ans, aux femelles à douze, La prime barbe, Le poil follet.
    \
        Puberes filii. Cic. Qui sont en aage de povoir engendrer.
    \
        Id imperium ei ad puberem aetatem incolume mansit. Liu. Jusques à tant qu'il fust en aage de quatorze ans.
    \
        Pubera folia. Virgil. Qui sont parcrues.
    \
        Pubes, pro Parte pudenda aliquando accipitur. Virgil. Le penil, La motte.
    \
        Pubes. Liu. Une assemblee et compagnie de jeunes gents.

    Dictionarium latinogallicum > pubes

См. также в других словарях:

  • pubis — pubis …   Dictionnaire des rimes

  • pubis — [ pybis ] n. m. • 1478; mot lat., var. de pubes 1 ♦ Anat. Pubis ou os pubis : partie antérieure de chacun des os iliaques. 2 ♦ Plus cour. Région triangulaire médiane du bas ventre, dont la partie saillante est le mont de Vénus (ou pénil), et qui… …   Encyclopédie Universelle

  • pubis — PÚBIS, pubise, s.n. Os pereche care formează partea anterioară a oaselor iliace. – Din fr. pubis. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98  púbis s. n., pl. púbise Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PÚBIS pubise n …   Dicționar Român

  • pubis — m. anat. Hueso de la región anterior del hueso coxal o ilíaco. ⊆ Región inferior, media, del hipogástrico. También se denomina monte de Venus. Medical Dictionary. 2011. pubis …   Diccionario médico

  • Pubis — may refer to:* Pubis (bone) * Mons pubis, a padding of fat that protects the pubis bone …   Wikipedia

  • pubis — (plural pubis) sustantivo masculino 1. Parte inferior del vientre, de forma triangular, que se cubre de vello en la pubertad. 2. Área: anatomía Uno de los tres huesos que forman el hueso coxal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pubis — (Del lat. pubes y pubis). 1. m. Parte inferior del vientre, que en la especie humana se cubre de vello al llegar a la pubertad. 2. Anat. Hueso que en los mamíferos adultos se une al ilion y al isquion para formar el hueso innominado …   Diccionario de la lengua española

  • pubis — ► NOUN (pl. pubes) ▪ either of a pair of bones forming the two sides of the pelvis. ORIGIN from Latin os pubis bone of the pubes …   English terms dictionary

  • Pubis — Pu bis, n. [NL. See {Pubes}.] (Anat.) The ventral and anterior of the three principal bones composing either half of the pelvis; sharebone; pubic bone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pubis — Pubis, Schambein ⇒ Beckengürtel …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • púbis — s. f. ou m. 2 núm. 1. Eminência triangular, na extremidade inferior do baixo ventre, que se cobre de pelos ao começar a puberdade. 2.  [Anatomia] Parte anterior dos ossos ilíacos. • Sinônimo geral: PUBE   ‣ Etimologia: latim pubes, is, pelo,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»