Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

pub

  • 1 pub

    substantiv
    1. pub, værtshus

    En irländsk pub eller ett franskt konditori?

    En irlandsk pub eller et fransk konditori?

    Svensk-dansk ordbog > pub

  • 2 pub

    substantiv
    1. pub, værtshus, udskænkningssted hvor der især serveres øl

    Den här puben är mer engelsk än engelska pubar, tänk bara på deras ale och mysiga atmosfär!

    Denne pub er mere engelsk end engelske pubber, bare tænk på deres ale og hyggelige atmosfære!

    Svensk-dansk ordbog > pub

  • 3 pub

    * * *

    English-Danish dictionary > pub

  • 4 pub

    noun
    reklame

    Dictionnaire français-danois > pub

  • 5 public house [esp. Br.] <pub>

    værtshus {n}

    English-Danish mini dictionary > public house [esp. Br.] <pub>

  • 6 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe
    3) (a bolt: a bar on the door.) slå
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk
    5) (a public house.) bar; pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) undtagen
    - barman
    - bar code
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe
    3) (a bolt: a bar on the door.) slå
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk
    5) (a public house.) bar; pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) undtagen
    - barman
    - bar code

    English-Danish dictionary > bar

  • 7 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malt
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) maltwhisky
    * * *
    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malt
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) maltwhisky

    English-Danish dictionary > malt

  • 8 public house

    ( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) værtshus
    * * *
    ( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) værtshus

    English-Danish dictionary > public house

  • 9 run to earth

    (to find (something or someone) after a long search: He ran his friend to earth in the pub.) opspore; opsnuse
    * * *
    (to find (something or someone) after a long search: He ran his friend to earth in the pub.) opspore; opsnuse

    English-Danish dictionary > run to earth

  • 10 snack

    [snæk]
    (a light, hasty meal: I usually have only a snack at lunchtime; ( also adjective) We had a snack lunch in the pub.) snack; snack-
    * * *
    [snæk]
    (a light, hasty meal: I usually have only a snack at lunchtime; ( also adjective) We had a snack lunch in the pub.) snack; snack-

    English-Danish dictionary > snack

  • 11 cool

    adjektiv
    1. cool, kølig, rolig, sikker, tjekket, uberørt m.m.

    M. er en typisk coolgirl

    2. moderne, in, heftig, lækker, sympatisk m.m.

    Det er heftigt at kæmpe (turnere, deltage i konkurrence) for S.

    Var finns det coolaste hänget i Köpenhamn?

    Hvor ligger det mest coole sted (bar, pub, restaurant, klub m.m.) i Kbh.?

    Hon är bara ocool!

    Hun er bare kedelig (umoderne, ulækker, usympatisk)!

    Svensk-dansk ordbog > cool

  • 12 öl

    substantiv
    1. øl

    Det heter ett öl (en dryck), men en öl (en flaska, en burk, ett glas)

    På svensk hedder det ett öl=en drik, men en öl=en flaske øl, en dåseøl, et glas øl

    ölhak; ölkafé; ölpub; ölschapp (ölsjapp)

    Svensk-dansk ordbog > öl

  • 13 cool

    adjektiv
    1. cool, kølig, rolig, sikker, tjekket, uberørt m.m.
    M. er en typisk coolgirl
    2. moderne, in, heftig, lækker, sympatisk m.m.
    Det er heftigt at kæmpe (turnere, deltage i konkurrence) for S.

    Var finns det coolaste hänget i Köpenhamn?

    Hvor ligger det mest coole sted (bar, pub, restaurant, klub m.m.) i Kbh.?

    Hon är bara ocool!

    Hun er bare kedelig (umoderne, ulækker, usympatisk)!

    Svensk-dansk ordbog > cool

  • 14 öl

    substantiv
    1. øl

    Det heter ett öl (en dryck), men en öl (en flaska, en burk, ett glas)

    På svensk hedder det ett öl=en drik, men en öl=en flaske øl, en dåseøl, et glas øl
    Sammensatte udtryk:

    ölhak; ölkafé; ölpub; ölschapp (ölsjapp)

    Svensk-dansk ordbog > öl

  • 15 bar

    noun m
    skænkestue
    kro
    bar
    xxx m
    café
    kafé
    skænkestue
    pub
    saloon

    Dictionnaire français-danois > bar

См. также в других словарях:

  • pub — pub …   Dictionnaire des rimes

  • Pub — Saltar a navegación, búsqueda Un pub en Birmingham Un pub (abreviación de public house, que en español significa casa pública ) es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y refrigerios b …   Wikipedia Español

  • PUB — may refer to: * A public house, shortened to pub * PUB (Stockholm), department store in Stockholm * Pub (album), a 1994 album by British band Denzil * Public directories on FTP and HTTP Servers are often named pub * Potentially unwanted program * …   Wikipedia

  • pub — written abbreviation for public * * * pub UK US UK (US pub.) ► WRITTEN ABBREVIATION for public …   Financial and business terms

  • pub — W3S3 [pʌb] n [Date: 1800 1900; Origin: public house] a building in Britain where alcohol can be bought and drunk, and where meals are often served →↑bar ▪ Do you fancy going to the pub? ▪ a pub lunch ▪ the pub landlord …   Dictionary of contemporary English

  • pub — s. n. (în Anglia şi în unele ţări anglo saxone) cabaret, tavernă. (< engl. pub) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN  pub (angl.) [pron. pab] s. n., pl. puburi [pron. páburi] Trimis de gall, 22.05.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • pub — [ pʌb ] noun count * a place where people go to drink alcohol, especially in the U.K. and Ireland: Let s go to the pub for a drink. pub food …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pub — (izg. pȁb) m DEFINICIJA v. pab SINTAGMA Pub Rock (izg. pub Rȍk) glazb. pravac 1970 ih, glazba uglavnom izvođena u pabovima (na tragu tradicionalnog rock and rolla); važan za pojavu punka i new wavea ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • pub — sb., ben, ber, berne; engelsk pub; gå på pub …   Dansk ordbog

  • pub — (plural pubs, preferible a pubes; del inglés; pronunciamos pab o pub ) sustantivo masculino 1. Local donde se puede tomar bebidas y escuchar música, generalmente por la tarde o por la noche: Después del cine fuimos a tomar una copa al nuevo pub… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pub. — pub. pub. written abbreviation for publication …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»