-
1 pua
a zingiberacea (plant of which few specimens are left on the island).flower: pua ti, ti flower pua taro, taro flower pua maúku pasture flower; pua nakonako, a plant which grows on steep slopes and produce red, edible berries.pua tariga (or perhaps pu'a tariga), anciently, hoops put in earlobes.the nanue fish when young and tender. -
2 зубной зонд
■ púa -
3 острие зубного зонда
■ púa -
4 скарификатор
■ púa -
5 скарификатор-копье
■ púa -
6 игла
игла́1. kudrilo (швейная);flikkudrilo (штопальная);nadlo (шпиль, стрелка);gramofona pinglo (патефонная);2. (у животных) pikilo;3. (у растений) pinglo (хвойная);dorno (шип, колючка).* * *ж.1) aguja fшве́йная игла́ — aguja de coser
маши́нная игла́ — aguja de máquina de coser
хирурги́ческая игла́ — aguja de suturar
што́пальная игла́ — aguja de zurcir
вдеть ни́тку в иглу́ — enhebrar una aguja
уко́л игло́й — agujazo m
патефо́нная игла́ — aguja (púa) de gramófono
2) обыкн. мн. ( шип) pincho m, púa f; espina f••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
сесть на иглу́ жарг. — pincharse, darse (pegarse) pinchos, ser un pinchota
* * *ж.1) aguja fшве́йная игла́ — aguja de coser
маши́нная игла́ — aguja de máquina de coser
хирурги́ческая игла́ — aguja de suturar
што́пальная игла́ — aguja de zurcir
вдеть ни́тку в иглу́ — enhebrar una aguja
уко́л игло́й — agujazo m
патефо́нная игла́ — aguja (púa) de gramófono
2) обыкн. мн. ( шип) pincho m, púa f; espina f••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
сесть на иглу́ жарг. — pincharse, darse (pegarse) pinchos, ser un pinchota
* * *n1) gener. (øèï) pincho, espina, púa, aguja, chucho2) eng. estilete (звукоснимателя)3) jarg. (как в выражении "сидеть на игле") aguja -
7 шип
шип1. бот. dorno, pikilo;2. тех. pivoto.* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *n1) gener. (деревянный выступ) espiga, (ïîäêîâú è á. ï.) ramplón, chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), chucho, espumadura (вина и т. п.), puncha, rejo, silbido (тж. змеи), tachuela (на обуви), tuna, uña (растений), aguijón, espina, pincho2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro3) eng. claveta, collete extremo, gollete extreme, patilla, pezón, punta, sobina, tarugo, almilla, espiga, lengüeta, mecha (элемент соединения), tachuela4) mus. púa5) Chil. quisca -
8 kaukau
horizontal poles of a frame (of a hare paega, or a paina statue): he-hakatu'u te tama o te paina, he-kaukau, they erect the vertical poles of the paina then they lay upon them the horizontal ones.group of people: e-tahi tuitui reipá i Te Pei, ekó rava'a e-varu kaukau; i-garo ai i Hiva, i te kaiga, a necklace of mother-of-pearl is on te Pei, few will find it (lit: eight groups of people); it has remained in Hiva, in our homeland.to go through, to pass through in unison; he-hogi-mai te ûka i te e'eo o te pua kaukau-á i roto ite hare, the girl smelt the fragrance of the pua wafting inside the house. -
9 pia
a plant, resembling pua, but with white tubers ( pua is yellow).a banana, also formerly called maîka pia. -
10 roto
inside.lagoon (off the coast, in the sea).to press the juice out of a plant; taheta roto pua. stone vessel used for pressing the juice out of the pua plant, this vessel is also just called roto. -
11 tukituki
to paint, to decorate with colored spots or dots; he-tukituki te nua hai pua. to decorate a cape with yellow dots (using the yellow dye extracted from the pua plant). -
12 PROCESS UTILITY AREA
Oil&Gas technology PUAУниверсальный русско-английский словарь > PROCESS UTILITY AREA
-
13 Peoples University of the Americas
University: PUAУниверсальный русско-английский словарь > Peoples University of the Americas
-
14 Portland Urologic Associates
Physiology: PUAУниверсальный русско-английский словарь > Portland Urologic Associates
-
15 Private Use Area
American: PUA -
16 Professional Underwriters Agency, Inc.
Trademark term: PUAУниверсальный русско-английский словарь > Professional Underwriters Agency, Inc.
-
17 Profiling User Agent
Information technology: PUAУниверсальный русско-английский словарь > Profiling User Agent
-
18 pipelining universal array
Engineering: PUAУниверсальный русско-английский словарь > pipelining universal array
-
19 plant-unique analysis
Engineering: PUAУниверсальный русско-английский словарь > plant-unique analysis
-
20 УЧАСТОК ИНЖЕНЕРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Oil&Gas technology PROCESS UTILITY AREA (PUA, УИО)Универсальный русско-английский словарь > УЧАСТОК ИНЖЕНЕРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
См. также в других словарях:
púa — sustantivo femenino 1. Cuerpo delgado y rígido afilado en punta: la púa del peine, la púa de un erizo, las púas del alambre de una cerca. Me he clavado una púa en el dedo. 2. Pequeña lámina triangular para tocar instrumentos de cuerda: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PUA — is a three lettered abbreviation which may stand for: * Private Use Area, In the context of Unicode * Proto Uto Aztecan language, hypothesised reconstructed proto language for the Uto Aztecan language family * Public Utility Authority, Israeli… … Wikipedia
Pua — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. PUA peut faire référence à : Pick Up Artist, Pluna, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes Ce document provient de « PUA ».… … Wikipédia en Français
púa — (Del lat. vulg. *pugia, de pugĭo, ōnis, puñal). 1. f. Cuerpo delgado y rígido que acaba en punta aguda. 2. Vástago de un árbol, que se introduce en otro para injertarlo. 3. Diente de un peine. 4. Cada uno de los ganchos o dientes de alambre de la … Diccionario de la lengua española
pua — s. f. 1. Espigão, bico, ponta aguçada. 2. Aguilhão, ferrão. 3. Espinho. 4. Parte da espora que entra no buraco do tacão. 5. Extremidade da verruma e de alguns outros instrumentos. 6. Nome de um instrumento que serve para furar. 7. Intervalo entre … Dicionário da Língua Portuguesa
púa — Punta aguda, que se proyecta, como los dientes de un tenedor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pua — var. puha … Useful english dictionary
Púa — ► sustantivo femenino 1 Cuerpo pequeño, delgado y rígido, acabado en punta afilada: ■ clavó la madera con unas finas púas; se pinchó con una púa del rosal. SINÓNIMO pincho 2 Diente de un peine o cepillo: ■ tira el peine ese con las púas rotas. 3… … Enciclopedia Universal
Pua — Original name in latin Pua Name in other language Amphoe Pua, Ban Pua, Pua, paw State code TH Continent/City Asia/Bangkok longitude 19.17503 latitude 100.91622 altitude 290 Population 0 Date 2012 04 05 … Cities with a population over 1000 database
púa — {{#}}{{LM P32129}}{{〓}} {{SynP32900}} {{[}}púa{{]}} ‹pú·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Diente de un peine o de un cepillo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} cada uno de los pinchos o espinas que cubren su cuerpo: • las púas de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
PUA — Die Abkürzung PUA steht für: Parlamentarischer Untersuchungsausschuss Pickup Artist, ein Verführungskünstler der Seduction community Potenziell unerwünschte Anwendung, zum Beispiel Adware oder Dialer Projektumfeldanalyse Publicaciones… … Deutsch Wikipedia