-
1 Con razón tengo hambre, pues no he almorzado
Chiqaki manq'ajachitu, awtjitu, jani almorzawijatha vel lakha jaru sunawi saranaqasina.Vocabulario Spanish-Aymara > Con razón tengo hambre, pues no he almorzado
-
2 Tómatelo, pues lo hurtaste
Jakintama. -
3 ¡Ea pues!, dame lo que pido
Maysiwijakama churita. -
4 ¡Ea pues!, hacedlo ya que quereís hacerlo
Uki lurama uki. Y la última debe acentuarse.Vocabulario Spanish-Aymara > ¡Ea pues!, hacedlo ya que quereís hacerlo
-
5 ¡Ea pues!, riñamos
Ea jaychasitana. -
6 ¡Ea pues!, sea así (concediendo)
Iya Iyaw, aja.Vocabulario Spanish-Aymara > ¡Ea pues!, sea así (concediendo)
-
7 ¡Ea pues!, sin falta vendrá
Ukasa ukasa jutapininiwa. -
8 ¡Ea pues!, vamos
jina vel jinamatana. -
9 ¡Ea pues!, vete con la bendición de Dios
Uka jalla Diosampi sarama.Vocabulario Spanish-Aymara > ¡Ea pues!, vete con la bendición de Dios
-
10 ¡Ea pues!¡ ¡acaba ya! (hablando con algún enfado)
Hablando con algún enfado.Vocabulario Spanish-Aymara > ¡Ea pues!¡ ¡acaba ya! (hablando con algún enfado)
-
11 I. Vocal ante consonante
En la lengua romance, no se halla i vocal ante otra vocal en principio de dicción, sino la y griega, como veremos al final del vocabulario. Vamos pues a los vocablos que comienzan por I vocal ante consonante, donde siempre usaremos del I, aunque algunos por ventura en algunos vocablos usarían más de y pero esto se hace para que sepan donde han de buscar el vocablo y no para quitar a nadie su costumbre o parecer, que por ventura le tienen bien fundado y yo le siguiera también si alguna firmeza hallara en ello, pero unos escriben de una manera y otras de otra. Pongamos pues por regla cierta, que siempre que fuere vocal en principio del vocablo se busque aquí y no en otra parte. -
12 Alborotado estar
Dícese por todos los sobredichos, verbos, según fuere la cosa que se alborota, y no es menester usar el participio si no del mismo verbo, pues tanto es alborotarse como estar alborotado, lo cual incide en muchos verbos. -
13 Bautizarse o pedir ser bautizado
Bautizäsiña. 1.: sutichäsiña. Porque basta que signifique su voluntad por cualquier vocablo y bien puede significarla con decir Sutichita, pero como queda dicho, no basta que para este verbo sea bueno para administrar el mismo bautismo. Pues para pedir bastara decir hazme cristiano y para administrale no bastara decir: "yo te hago cristiano", aunque le echase encima, toda el agua del mar.Vocabulario Spanish-Aymara > Bautizarse o pedir ser bautizado
-
14 Igual, imaginar, ir, &c
Que por ventura algunas veces se escriben con Y griega, se hallarán con la letra I, pues es verdadera vocal y no yere a ninguna consonante: y aunque también el vocablo Yglesia, por la dicha razón pertenece a la I, pero púsose aquí porque no lo he hall -
15 Y
Esta letra que llaman Y griega, casi siempre en la lengua Española sirve de consonante, pues yere alguna vocal, cuando se pronuncia leyendo, como es fácil de ver aún en algunas palabras que actualmente vamos escribiendo. Por esta causa no se podrán si no los vocablos que comienzan por Y, cuando tiene fuerza de consonante, al modo que dijimos, sacando algún vocablo, que todos universalmente acostumbran escribir con Y, como si fuera focal: los demás podrán buscarse en los que se escriben con I, vocal.--------* Conjunción copulativa.-Sa, y sirve de juntar dicciones. -Ska, de juntar oraciones.
См. также в других словарях:
pues — conjunción 1. Introduce un hecho nuevo que es la explicación causal de otro expresado previamente: No se veía nada bien, pues se había hecho de noche. Juana no está aquí, pues yo no la veo por ninguna parte. 2. Uso/registro: restringido.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pues — (Del lat. post). 1. conj. Denota causa, motivo o razón. Háblale tú, pues lo conoces más que yo. 2. U. con valor condicional. Pues el mal es ya irremediable, llévalo con paciencia. 3. U. con valor continuativo. Repito, pues, que hace lo que debe.… … Diccionario de la lengua española
pues — (Del lat. post, después.) ► conjunción 1 Indica causa, motivo o razón: ■ vendrá, pues yo se lo pedí . 2 Se usa como afirmación, y deshace una duda: ■ ¡pues claro que lo sabía! 3 Indica consecuencia: ■ lo terminé todo, pues págame ya. 4 Indica… … Enciclopedia Universal
pues — conj 1 Ya que, debido a que, puesto que: Esperamos las lluvias, pues aquí no hay agua , Les gustó la obra pues estaba bien actuada , No lo visité, pues no tuve tiempo 2 En consecuencia, por lo tanto: La solución del problema sirvió, pues, para… … Español en México
Pues — Lothar Pues (* 1966) ist ein deutscher Sachbuchautor. Er hat zahlreiche Fachbücher zum Thema Stiftungen verfasst und ist Mitherausgeber des Artinvestor Handbuchs für Kunst und Investment. Leben Pues ist Diplom Kaufmann und Geschäftsführer der… … Deutsch Wikipedia
pues — {{#}}{{LM P32183}}{{〓}} {{SynP32957}} {{[}}pues{{]}} ‹pues› {{《}}▍ conj.{{》}} {{<}}1{{>}} Enlace gramatical subordinante con valor causal: • Vuélvemelo a contar, pues no me he enterado de nada.{{○}} {{<}}2{{>}} Enlace gramatical con valor… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pues — (conj) (Básico) enlace que introduce una causa o motivo Ejemplos: Le metieron en la cárcel, pues había cometido un crimen. Dímelo otra vez pues no te he entendido bien. (conj) (Básico) enlace que indica la consecuencia Ejemplos: Se sintió fatal,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Pues — The ancient Welsh Kingdom of Powis or Powys is the locational origin of this early surname, as shown below. There are a wide variety of spellings which includes such remote variants as Pauce, Puss, Poss, Powes, Puse, Pohse, Pause, Paus, although… … Surnames reference
Pues ara el rocín, ensillemos al buey. — Aconseja no intercambiar las actividades u ocupaciones de cada cual, pues, como dice el otro, Cada cosa para lo que es, y las algarrobas, para los bués … Diccionario de dichos y refranes
pues sí que — Expresión irónica que indica disgusto o molestia: ■ y ahora se va la luz, pues sí que estamos bien … Enciclopedia Universal
¡pues estaríamos bien! — ► locución coloquial Expresión con que se apoya la oposición a una cosa: ■ no vas a ir con esta lluvia, ¡pues estaríamos bien! … Enciclopedia Universal