Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

ptt

  • 1 PTT

    PTT [pe:te:'te:]

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > PTT

  • 2 связь

    ж
    1) ilişki, bağıntı

    диалекти́ческая связь ба́зиса и надстро́йки — altyapıyla üstyapı arasındaki diyalektik ilişki

    име́ть ко́свенную связь с чем-л. — bir şeyle dolaylı bir bağıntısı olmak

    2) ilişki; temas; bağlar ( узы)

    ро́дственные свя́зи — akrabalık bağları

    связь с ма́ссами — yığınlarla temas

    деловы́е свя́зи — iş ilişkileri

    развива́ть торго́вые свя́зи — ticari ilişkileri geliştirmek

    подде́рживать ли́чные свя́зи — kişisel temasları sürdürmek

    3) ( общение) kayırabilecek tanıdıklar
    4) ( любовная) metres hayatı
    5) ( средства сообщения) bağlantı, irtibat; haberleşme

    телефо́нная связь — telefon bağlantısı / irtibatı

    междугоро́дная автомати́ческая телефо́нная связь — otomatik şehirlerarası telefon haberleşmesi

    спу́тник свя́зи — haberleşme uydusu

    специа́льная ли́ния свя́зи — özel haberleşme hattı

    связь го́рода со столи́цей пре́рвана — şehrin başkentle bağlantısı kesilmiştir

    произво́дство средств свя́зи — haberleşme / iletişim araçları üretimi

    6) воен. muhabere, irtibat

    войска́ свя́зи — muhabere sınıfı

    офице́р свя́зи — irtibat subayı

    7) в соч.

    отделе́ние свя́зи — PTT merkezi / şubesi

    рабо́тники свя́зи — PTT görevlileri / mensupları

    ••

    в свя́зи с чем-л. — bir şeyle ilgili olarak; dolayısıyla ( вследствие)

    в связи́ с э́тим — bu bağlamda

    в свя́зи с чем об э́том говори́лось? — bundan hangi bağlamda söz edildi?

    Русско-турецкий словарь > связь

  • 3 ведомство

    idare,
    genel müdürlük,
    bakanlık
    * * *
    с
    idare, genel müdürlük; bakanlık ( министерство)

    почто́вое ве́домство страны́ — ülkenin PTT idaresi

    Русско-турецкий словарь > ведомство

  • 4 отделение

    с
    1) ( действие) ayırma, ayrılma
    2) ( учреждения) bölüm; şube

    отделе́ние ба́нка — banka şubesi

    отделе́ние мили́ции — milis karakolu

    физическое отделе́ние факульте́та — fakültenin fizik bölümü

    почто́во-телегра́фное отделе́ние — PTT merkezi

    коте́льное отделе́ние — kazan dairesi

    3) (шкафа, портфеля и т. п.) göz
    4) (концерта и т. п.) bölüm
    5) воен. manga

    Русско-турецкий словарь > отделение

  • 5 связист

    м
    2) воен. muhabereci

    Русско-турецкий словарь > связист

  • 6 Fernsprechteilnehmer

    telefon abonesi; ( in der Türkei) PTT abonesi

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Fernsprechteilnehmer

См. также в других словарях:

  • PTT — (англ. Push to talk, дословно  «Нажми чтобы говорить»)  полудуплексный стандарт голосовой связи с двусторонним радиоинтерфейсом и возможностью передачи сигнала одновременно только в одном направлении. Для переключения между… …   Википедия

  • PTT — may refer to: Chemistry and medicine Partial thromboplastin time, a performance indicator in medicine for coagulation status Photothermal Therapy, A method of using light and photosensitizers for medical treatments 2β propanoyl 3β (4 tolyl)… …   Wikipedia

  • PTT — Schweizerische Post , Telefon und Telegrafenbetriebe (bis 1998). * * * PTT,   Abkürzung für die ehemaligen Schweizerischen Post , Telefon und Telegrafenbetriebe (gegründet 1922), aus denen 1998 die selbstständigen Unternehmen Schweizerische Post …   Universal-Lexikon

  • PTT ID — PTT ID, or Push To Talk ID, is a generic term for an ANI like system used in Two way radio systems. It provides identification of the transmitting radio over the air, and is commonly used in Selective calling/signaling systems, usually in… …   Wikipedia

  • PTT — Abreviatura de púrpura trombocitopénica trombótica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • PTT — son unas siglas que pueden hacer referencia a: Púrpura trombocitopénica trombótica, enfermedad que afecta el sistema de coagulación. Pulsa y Habla, por sus siglas en inglés Push to talk. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • PTT — [peːteː teː] (CH) Abk für Post, Telefon, Telegraf …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • PTT — (schweizerisch früher Abkürzung für Post, Telefon, Telegraf) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ptt — in PTT [peteté] ž neskl., tudi ptt ptt ja in PTT PTT ja m (ẹ̑) kratica pošta, telegraf, telefon: razvoj naše ptt / pog. biti v službi pri ptt / PTT Maribor; neskl. pril.: ptt promet; ptt storitve …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • PTT FC — Football club infobox clubname = PTT FC fullname = Petroleum Authority of Thailand Football Club nickname = founded = 1998 ground = Charoenburaprat Sports Stadium capacity = chairman = manager = league = Thailand Division 1 League season = Div 2… …   Wikipedia

  • PTT — Die Abkürzung PTT steht für: Partial Thromboplastin Time (partielle Thromboplastinzeit), einen medizinischen Test der Blutgerinnung Partido Trabalhista Timorense, eine osttimoresische Partei Platform transmitter terminal, Bezeichnung der Sender… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»