-
81 dekartellisieren
de|kar|tel|lie|ren [dekartɛ'liːən] ptp dekartelliert, [dekartɛli'ziːrən] ptp dekartellisiertvtto decartelize* * *transitives Verb (Wirtsch.) decartelize* * *transitives Verb (Wirtsch.) decartelize -
82 übermüden
über|mü|den [yːbɐ'myːdn] ptp übermüdetvt insep usu ptpto overtire; (= erschöpfen auch) to overfatigue* * *transitives Verb overtire* * *transitives Verb overtire -
83 verselbständigen
ver|sẹlbst|stän|di|gen ptp verse\#lbstständigt, ptp verse\#lbständigtvrto become independent; (beruflich auch) to become self-employed* * *ver·selb·stän·di·gen *, ver·selbst·stän·di·genRR[fɛɐ̯ˈzɛlp(st)ʃtɛndɪgn̩]vr1. (sich selbständig machen) to become self-employed [or independent* * *verselbstständigen reflexives Verb become independent* * *verselbstständigen reflexives Verb become independent -
84 oxydieren
to oxidize; to oxygenate* * *oxi|die|ren [ɔksi'diːrən] ptp oxidiert, [ɔksy'diːrən] ptp oxydiertvti(vi: aux sein or haben) to oxidize* * *oxy·die·ren *[ɔksy:ˈdi:rən]I. vt▪ etw \oxydieren to oxidize sthII. vi Hilfsverb: sein o haben to oxidize* * *v.to oxidise (UK) v.to oxidize (US) v.to oxygenate v. -
85 fallen lassen
to drop; to cast aside;sich fallen lassento flop* * *fạl|len las|sen ptp fa\#llen lassen or (rare) fa\#llen gelassen irreg ptp fa\#llenlassen or (rare) fallengelassen sepvt1) (= aufgeben) Plan, Mitarbeiter to drop2) (= äußern) Bemerkung to let drop* * *(to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) drop -
86 hängen lassen
hängen1 1* * *(Schultern) to stoop* * *hạ̈n|gen las|sen ptp hä\#ngen lassen or (rare) gelassen irreg ptp hä\#ngenlassen or (rare) hängengelassen sep1. vt1) (= vergessen) to leave behind2) (inf = im Stich lassen) to let down3) (SCH = nicht versetzen) to keep down2. vrto let oneself golass dich nicht so hängen! — don't let yourself go like this!, pull yourself together!
* * *(in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) high and dry -
87 laufen lassen
laufen I 2* * *lau|fen las|sen ptp laufen lassen or (rare) laufen gelassen irreg ptp laufenlassen or (rare) laufengelassen sepvt (inf)jdn láúfen lassen — to let sb go
* * *(to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) let off -
88 bebändern
be|bạ̈n|dern [bə'bɛndɐn] ptp bebä\#ndertvt usu ptpto decorate with ribbons, to beribbon (liter) -
89 beseibeln
-
90 beseibern
-
91 dekartellieren
de|kar|tel|lie|ren [dekartɛ'liːən] ptp dekartelliert, [dekartɛli'ziːrən] ptp dekartellisiertvtto decartelize -
92 entgotten
ent|gọt|ten [ɛnt'gɔtn] ptp entgo\#ttet, [ɛnt'gœtɐn] ptp entgö\#ttertvt (liter)to remove god(s) fromdie entgötterte Welt — the godless world, the world without god(s)
-
93 entgöttern
ent|gọt|ten [ɛnt'gɔtn] ptp entgo\#ttet, [ɛnt'gœtɐn] ptp entgö\#ttertvt (liter)to remove god(s) fromdie entgötterte Welt — the godless world, the world without god(s)
-
94 exorzisieren
-
95 fahren lassen
fah|ren las|sen ptp fahren lassen or (rare) fahren gelassen irreg ptp fahrenlassen or (rare) fahrengelassen sepvt (lit)to let go of, to relinquish one's hold on; (fig) to abandonSee:→ fahren -
96 frei bekommen
frei|be|kom|men ptp freibekommen sep ptp frei bekommen irregvt1)(= befreien)
jdn fréíbekommen — to get sb freed or releasedetw fréíbekommen — to get sth free, to free sth
2)einen Tag/eine Woche fréíbekommen — to get a day/a week off
-
97 gehen lassen
(Teig) to prove;sich gehen lassento let oneself go* * *ge|hen las|sen ptp gehen lassen or (rare) gehen gelassen irreg ptp gehenlassen or (rare) gehengelassen sep1. vtinf = in Ruhe lassen) to leave alone2. vr1) (= sich nicht beherrschen) to lose one's self-control, to lose control of oneself2) (= nachlässig sein) to let oneself go* * *ausdr.to leave alone expr. -
98 liegen lassen
liegen 8* * *lie|gen las|sen ptp liegen lassen or (rare) liegen gelassen irreg ptp liegenlassen or (rare) liegengelassen sepvt(= nicht erledigen) to leave; (= vergessen) to leave (behind); (= herumliegen lassen) to leave lying about or aroundsie hat alles liegen gelassen, um dem Kind zu helfen — she dropped everything to (go and) help the child
See:→ links -
99 rückverweisen
-
100 sausen lassen
sau|sen las|sen ptp sausen lassen or (rare) sausen gelassen irreg ptp sausenlassen or (rare) sausengelassen sepvt (inf)1)jdn sáúsen lassen — to drop sb
etw sáúsen lassen — to let sth go; Termin to skip sth
2)einen sáúsen lassen (inf) — to let off (inf)
См. также в других словарях:
PTP — can refer to:*Pay to Play, paying for maintain a playing account or paying for extra benefit(s) in games *Pay money To my Pain, a Japanese rock band often called P.T.P *People to People Student Ambassador Program a not for profit organization… … Wikipedia
PTP — steht für Picture Transfer Protocol, ein Bildaustauschprotokoll für elektronische Geräte Flughafen Pointe à Pitre auf Guadeloupe, Frankreich, nach dem IATA Airport Code Point to point, ein Prinzip des Datentransfers, siehe Direktverbindung Point… … Deutsch Wikipedia
PTP — puede referirse a: Picture Transfer Protocol, o protocolo de transferencia de imágenes; Partido del Trabajo Portugués; Aeropuerto Internacional de Pointe à Pitre (Francia), en su código IATA. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
PTP — sigla Pagamento Tramite POS, formula bancaria per gli estratti conto … Dizionario italiano
PTP/IP — Das Picture Transfer Protocol over IP (PTP/IP) ist ein Protokoll zur Bildübertragung, das von FotoNation Inc. entwickelt und von Nikon im September 2004 vorgestellt wurde. Die Funktionsweise von PTP/IP ähnelt der von PTP (Picture Transfer… … Deutsch Wikipedia
PTP — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
PTP-Steuerung — In der Robotik und bei Werkzeugmaschinen stellt die PTP Steuerung (PTP: Point to Point) oder auch Punktsteuerung die einfachste Steuerungsart dar. Es ist hiermit möglich Zielpunkte exakt anzufahren, der Bahnverlauf zwischen den Punkten ist jedoch … Deutsch Wikipedia
PTP Steuerung — In der Robotik und bei Werkzeugmaschinen stellt die PTP Steuerung (PTP: Point to Point) oder auch Punktsteuerung die einfachste Steuerungsart dar. Es ist hiermit möglich Zielpunkte exakt anzufahren, der Bahnverlauf zwischen den Punkten ist jedoch … Deutsch Wikipedia
PTP (band) — The industrial band PTP was a short lived side project of Ministry s Alain Jourgensen. The band s total recorded legacy consists of three songs. The first PTP track, Show Me Your Spine, was recorded in 1987. The song has several claims to fame.… … Wikipedia
PTP — (= protein tyrosine phosphatase) A phosphatasethat reverses the effect of a tyrosine kinase … Dictionary of molecular biology
ptp. — past participle. * * * … Universalium