-
61 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)
Ska vi klara det här, får vi ta i av alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)
Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be' nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!
2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?
A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet
4. kraft, energi, naturens krafterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?
handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraft
Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidler
Lægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelse
Træde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)
Af alle kræfter, så meget man orker
I kraft av...
I kraft af...
I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft
-
62 kvicksilver
substantivkvicksilverbatteri; kvicksilverförgiftning; kvicksilvertermometer
kviksølvbatteri; kviksølvforgiftning; kviksølvtermometer
-
63 könskaraktär
substantiv1. kønskarakter, fysisk eller psykisk egenskab som er typisk for henholdsvis mænd og kvinder -
64 ladda upp
verbumMan lader op i ferien, man samler kræfter
2. fylde op, købe meget mad -
65 mental
adjektiv1. mental, psykisk, sjælelig2. gal, skør (hverdagssprog/slang) -
66 mentalsjuk
adjektiv1. psykisk syg (sygdom, helse) -
67 miltonpengar
substantiv pluralis -
68 misstro
verbum1. mistro, nære mistillid tilMisstron mot psykiatrin och dens förmåga att hjälpa psykiskt sjuka är utbredd
Mistilliden til psykiatrien og dens evne til at hjælpe (helbrede) de psykisk syge er udbredt
-
69 morbid
adjektiv1. morbid, sygeligt overdreven/mærkeligJag tycker du ska försöka bli kvitt ditt morbida intresse för tjockisar och störda människor
Jeg synes du ska prøve at komme af med din morbide interesse for tykke og psykisk syge mennesker
-
70 må
I verbum1. befinde sig, føle sig, have detHur mår du?
Hvordan har du det?
Hur mår patienten i dag? - Patienten mår bra
Hvordan har patienten det i dag? - Udmærket!
Jeg ringede for at høre, hvordan hun havde det
Hon har mått illa (mått skit, mått tjyvens)
Hun har haft det skidt, hun har kastet op
Att må dåligt kan betyda lite av varje: att ha feber, att vara förkyld eller att inte må bra psykiskt
At have det skidt kan betyde lidt af hvert: at ha' lidt feber, at være forkølet eller at være psykisk syg
Må så gott!
Ha' det godt!
Nu mår hon!
II uregelmæssigt verbumNu nyder hun det (skadefryd)!
Ja, må hon leva!
Hun skal leve!
Måtte det gå bra!
Gid det må gå godt!, Bare det nu går godt!
Personalen må protestera, men det hjälper inte, både facket och chefen går in för det här
Det kan være, at personalet protesterer, men der er ikke noget at gøre, både fagforeningen og chefen vil ha' det her
-
71 nischa
verbum1. specialisere sig på/koncentrere sig om nogetJ:s har specialiseret sig i letrøgede landhøns
Være psykisk fraværende, være påvirket af narkotika
-
72 normal
adjektiv1. normal, som det plejer at være2. almindelig3. psykisk raskA.-L. er ikke rigtig klog, hun er syg i hovedet
-
73 ofreda
-
74 plädering
substantiv1. det at plædere/ivrigt forsvare noget2. forsvar (jura, lov og ret m.m.)Under det afsluttende retsmøde blev der plæderet både for fængselsstraf og psykiatrisk behandling
-
75 psyke
substantiv1. psyke, sjæl (tanker, følelser, vilje)2. psykiatrisk afdeling eller sygehus (hverdagssprog/slang)Inlagd på psyket med en allvarlig psykos (udt. psykås med tydeligt p!)
psykbesvär; psykbryt; psykfall
psykiske vanskeligheder; psykisk sammenbrud; psyk(iatr)isk tilfælde (om person)
-
76 psykos
substantiv1. psykose, alvorlig psykisk sygdom (sygdom, helse)förlossningspsykos; ålderspykos; ångestpsykos
fødselspsykose; alderspykose; angstpsykose
-
77 psykvård
substantivDen psykiatriske plejesektor tager sig af psykisk forstyrrede (syge) personer
-
78 rasa
verbum1. rase, falde, styrte sammen (også i overført betydn.)4. bruges om aktiekurser, priser m.m.5. bryde sammen, kollapse (fysisk eller psykisk) -
79 samling
substantiv1. samlingBry dig inte om dom- det är en samling idioter!
Skidt med dem - det er en samling idioter!
Är man i Stockholm, kan man besöka Nationalmuseets konstsamlingar
Hvis man er i S., kan man besøge N's kunstsamlinger (Nationalmuseum, Blasieholmshamnen, lige ved broen til Skeppsholmen)
3. forsamling, sammenkomst4. besindighed, (psykisk) koncentration -
80 sjaska ner sig
verbumFörr hade Nike både stil och klass, nu har hon sjaskat (dekat) ner sig totalt
Før havde N. både stil og klasse, nu er hun gået i total opløsning
2. gøre snavset, grise sig til
См. также в других словарях:
psykisk — • mental, själslig, psykisk, andlig, sinnes … Svensk synonymlexikon
psykisk — psy|kisk adj., itk. d.s., e (som vedrører psyken); psykisk syg … Dansk ordbog
Psykisk — Sjælelig … Danske encyklopædi
psykisk — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Meshuggah — Datos generales Origen Umeå, Suecia … Wikipedia Español
Meshuggah — на фестивале в Мельбурне, 20 … Википедия
Meshuggah discography — Meshuggah discography Meshuggah performing live in 2008 Releases ↙Studio albums 6 … Wikipedia
Norwegian Council for Mental Health — Logo. The Norwegian Council for Mental Health (Norwegian: Rådet for psykisk helse is a humanitarian organisation in Norway. It was established in 1985 to help people with mental problems. It has 25 member bodies, among others universities and… … Wikipedia
Meshuggah — For the Yiddish and Hebrew word meshuga , see List of English words of Yiddish origin and List of English words of Hebrew origin. Meshuggah Meshuggah in Melbourne, Australia, 2008 Background i … Wikipedia
Meshuggah (EP) — Meshuggah EP by Meshuggah Released 1989 … Wikipedia
insufficiens — s ( en, er) MED nedsatt funktion, psykisk insufficiens t.ex. vid psykisk stressreaktion, hjärtinsufficiens , äv. inom ekon. när skulder överstiger tillgångarna … Clue 9 Svensk Ordbok