-
1 die Psychologie
- {psychics} tâm lý học, tâm linh học - {psychology} tâm lý, khái luận về tâm lý, hệ tâm lý -
2 die Bewußtseinsspaltung
(Psychologie) - {dissociation} sự phân ra, sự tách ra, sự phân tích, sự phân ly -
3 die Apperzeption
(Psychologie) - {apperception} tổng giác -
4 unterbewußt
(Psychologie) - {subliminal} tiềm thức, dưới ngưỡng -
5 die Idee
- {conception} quan niệm, nhận thức, khái niệm, sự thai nghén trong óc, sự hình thành trong óc, sự thụ thai - {fancy} sự tưởng tượng, sự võ đoán, tính đồng bóng, ý muốn nhất thời, sở thích, thị hiếu - {idea} tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, mẫu mực lý tưởng, ý niệm của lý trí, đối tượng trực tiếp của nhận thức - {notion} quan điểm, đồ dùng lặt vặt, tạp hoá - {thought} sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ, sự nghĩ ngợi, sự trầm tư, ý, kiến, ý muốn, sự lo lắng, sự bận tâm, sự quan tâm, một tí, một chút = die Idee (Kleinigkeit) {trifle}+ = die gute Idee {hit}+ = die fixe Idee {craze; idee fixe; obsession}+ = die fixe Idee (Psychologie) {crank}+ = die abwegige Idee {vagary}+ = die komische Idee {whim}+ = Wessen Idee ist das? {Who's the brain behind?}+ = sie hackt immer auf derselben Idee herum {she is always harping on the same idea}+ -
6 verdrängen
- {to displace} đổi chỗ, dời chỗ, chuyển chỗ, thải ra, cách chức, chiếm chỗ, hất ra khỏi chỗ, thay thế - {to oust} đuổi, trục xuất, hất cẳng, tước - {to relegate} loại bỏ, bỏ xó, bỏ riêng ra, giao cho, chuyển đến để tìm hiểu thêm, đổi đi xa, đày ải, hạ tầng - {to replace} đặt lại chỗ cũ - {to repress} dẹp, đàn áp, trấn áp, kiềm chế, nén lại, cầm lại - {to supersede} bỏ, không dùng, thế - {to supplant} - {to suppress} chặn, triệt, cấm, cấm hoạt động, nín, nén, giữ kín, lấp liếm, ỉm đi = verdrängen [aus] {to drive out [of]; to oust [from]}+ = verdrängen [von] {to displace [from]}+ = verdrängen (Psychologie) {to repress}+ -
7 unterschwellig
(Technik) - {below threshold} = unterschwellig (Psychologie) {subliminal}+
См. также в других словарях:
Psychologie — Psychologie … Deutsch Wörterbuch
PSYCHOLOGIE — Interpréter un rêve; analyser les processus par lesquels un rat, en un certain nombre d’essais successifs, parvient à apprendre une trajectoire arbitraire ou la manœuvre d’un appareil fournissant de la nourriture quand un signal est allumé;… … Encyclopédie Universelle
Psychologie — ist eine empirische Wissenschaft. Sie beschreibt und erklärt das Erleben und Verhalten des Menschen, seine Entwicklung im Laufe des Lebens und alle dafür maßgeblichen inneren und äußeren Ursachen und Bedingungen. Der Begriff stammt aus dem… … Deutsch Wikipedia
Psychologie — (v. gr.), die Wissenschaft von den Formen u. Gesetzen des geistigen Lebens u. den Bedingungen u. Ursachen seiner verschiedenartigen Gestaltung. Den Stoff derselben bietet nicht die äußere, sondern die innere Erfahrung, die Auffassung dessen, was… … Pierer's Universal-Lexikon
Psychologie — Sf std. (16. Jh., Form 18. Jh.) Neoklassische Bildung. Zunächst in lateinischer Form gebraucht und festgelegt als Bezeichnung der Seelenlehre , die vorher zu der Metaphysik gerechnet wurde. Gebildet aus gr. psӯchḗ Seele, Lebenshauch und logie.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Psychologie — Psychologie, Seelenlehre, der wichtigste Theil der Philosophie, die in Logik, Denklehre, Psychologie, Seelenkunde und Metaphysik, Lehre vom Uebersinnlichen, eingetheilt wird. B–l … Damen Conversations Lexikon
Psychologie — (griech., Seelenlehre, von psyche, »Seele«), die Wissenschaft, die sich ebenso mit der Erforschung der innern, seelischen Erscheinungen beschäftigt wie die Naturwissenschaft mit derjenigen der äußern, physischen Vorgänge. Den Rang einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Psychologie — Psychologīe (grch.), Seelenlehre, die Wissenschaft von der Seele und von den Gesetzen des seelischen Lebens. Die Quelle der P. als Erfahrungswissenschaft (empirische P.) ist die Selbstbeobachtung; die rationale P. sucht das Wesen der Seele auf… … Kleines Konversations-Lexikon
Psychologie — Psychologie, griech., Seelenkunde, Seelenlehre, eine bereits von Platon und Aristoteles (de anima) begründete, von den Kirchenvätern u. Scholastikern wegen ihrer hohen Bedeutung für die Metaphysik keineswegs vernachläßigte Wissenschaft, die aber… … Herders Conversations-Lexikon
Psychologie — La psychologie (du grec psukhê, âme, et logos, parole) désigne à la fois l étude scientifique des faits psychiques et des comportements. Divisée en de nombreuses branches d’étude aussi bien théoriques que pratiques, la psychologie possède des… … Wikipédia en Français
Psychologie — Seelenkunde * * * Psy|cho|lo|gie [psyçolo gi:], die; : Wissenschaft von den bewussten und unbewussten seelischen Vorgängen, vom Erleben und Verhalten des Menschen: Psychologie studieren. Zus.: Gruppenpsychologie, Kinderpsychologie,… … Universal-Lexikon
