Перевод: с польского на русский

с русского на польский

psocić

  • 1 psocić

    глаг.
    • проказничать
    • резвиться
    * * *
    несов. проказничать, озорничать
    * * *
    несов.
    прока́зничать, озорнича́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > psocić

  • 2 broić

    broję, brój несов. шалить, проказничать
    +

    psocić, swawolić

    * * *
    broję, brój несов.
    шали́ть, прока́зничать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > broić

  • 3 swawolić

    глаг.
    • баловать
    • баловаться
    • проказничать
    • резвиться
    • самовольничать
    * * *
    несов. проказить, проказничать, шалить, озорничать
    +

    dokazywać, figlować, psocić, zbytkować

    * * *
    несов.
    прока́зить, прока́зничать, шали́ть, озорнича́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > swawolić

  • 4 zbytkować

    глаг.
    • баловать
    • баловаться
    * * *
    несов. проказничать, шалить
    +

    broić, dokazywać, psocić

    * * *
    несов.
    прока́зничать, шали́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zbytkować

См. также в других словарях:

  • psocić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, psocićcę, psocićci, psoć {{/stl 8}}{{stl 7}} płatać, wyczyniać, robić psoty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno dać sobie radę z dzieckiem, które nieustannie psoci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • psocić — ndk VIa, psocićcę, psocićcisz, psocićpsoć, psocićcił, psocićcony «płatać figle, robić psoty» Psocić z przekory, z żywości. Psocić za plecami rodziców …   Słownik języka polskiego

  • broić — ndk VIa, broję, broisz, brój, broił «płatać figle; dokazywać, swawolić, psocić; dawniej też: czynić coś złego, dopuszczać się wybryków» Dzieci broiły na podwórku. Bezkarnie broić …   Słownik języka polskiego

  • łobuzować — ndk IV, łobuzowaćzuję, łobuzowaćzujesz, łobuzowaćzuj, łobuzowaćował, łobuzowaćowany «zachowywać się jak łobuz, dokazywać, psocić» Chłopcy łobuzowali na podwórku. łobuzować się to samo co łobuzować Chłopiec się łobuzuje i ma złe stopnie …   Słownik języka polskiego

  • psocenie — n I rzecz. od psocić …   Słownik języka polskiego

  • swawolić — ndk VIa, swawolićlę, swawolićlisz, swawolićol, swawolićlił 1. «bawić się wesoło, dokazywać, figlować; psocić» Dzieci swawolą na podwórzu. 2. przestarz. «nadużywać swobody, postępować samowolnie» …   Słownik języka polskiego

  • zbytkować — ndk IV, zbytkowaćkuję, zbytkowaćkujesz, zbytkowaćkuj, zbytkowaćował «wyprawiać zbytki; figlować, dokazywać, psocić, broić» Dzieci zbytkowały w ogrodzie …   Słownik języka polskiego

  • broić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz ndk VIIb, broićję, broi, brój {{/stl 8}}{{stl 22}}– zbroić {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} głównie o dziecku: zachowywać się niegrzecznie, nie powodując jednak poważnej szkody; dokazywać, swawolić, psocić :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dokazywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dokazywaćzuję, dokazywaćzuje {{/stl 8}}– dokazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, dokazywaćkażę, dokazywaćkaże {{/stl 8}}{{stl 7}} osiągać upragniony cel; dokonywać czegoś zamierzonego, realizować coś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • figlować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, figlowaćluję, figlowaćluje {{/stl 8}}{{stl 7}} płatać figle, dokazywać, psocić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci figlowały w pokoju. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łobuzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, łobuzowaćzuję, łobuzowaćzuje, łobuzowaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} postępować jak łobuz; rozrabiać, psocić : {{/stl 7}}{{stl 10}}On od rana łobuzuje. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»