-
1 pseudonyme
['suːdnɪm /'sju-]◙ n. פסבדונים (שם בדוי, שם עט)* * *◙ (טע םש,יודב םש) םינודבספ◄ -
2 pseudonyme
n. pseudoniem (niet de ware naam aannemend) -
3 pseudonyme
n. pseudonym (taget författarnamn) -
4 pseudonyme
['suːdnɪm /'sju-] n. псевдоним -
5 nickname
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > nickname
-
6 alias
pseudonyme; nom d'emprunt; alias; pf. nom de guerreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > alias
-
7 pseudonym
-
8 pseudonym
pseudonym, US [transcription]["su ;d-"] n pseudonyme m (of de) ; under a pseudonym sous un pseudonyme. -
9 pseudonym
pseudonym ['sju:dəʊnɪm]pseudonyme m;∎ to write under a pseudonym écrire sous un pseudonyme ou sous un nom d'emprunt -
10 pseudonymous
pseudonymous [sju:'dɒnɪməs](writer) qui écrit sous un pseudonyme; (column, article) écrit sous un pseudonymeUn panorama unique de l'anglais et du français > pseudonymous
-
11 assignment of a pseudonym
Jur. attribution d'un pseudonyme [p. ex. a un témoin clef dont la vie serait menacée s'il témoignait sous son vrai nom]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > assignment of a pseudonym
-
12 assumed name
nom d'emprunt; pseudonyme; pf. nom de plumeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assumed name
-
13 assumed name; alias
Jur., PI pseudonyme; nom d'emprunt/de plumeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assumed name; alias
-
14 nickname
1) surnom; sobriquet; pf. diminutif2) Inf. psÉUdonymeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > nickname
-
15 nom de plume
PI pseudonyme; nom de plumeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > nom de plume
-
16 pseudonym
Jur., PI pseudonyme; nom d'emprunt/de plumeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pseudonym
-
17 pseudonymous work
PI oeuvre pseudonymeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pseudonymous work
-
18 alias
-
19 name
name [neɪm]1. nouna. nom m• what's your name? comment vous appelez-vous ?• what name shall I say? (on telephone) c'est de la part de qui ?• please fill in your name and address prière d'inscrire vos nom, prénom et adresse• that's the name of the game ( = that's what matters) c'est ce qui compte ; ( = that's how it is) c'est comme çab. ( = reputation) réputation fc. ( = insult) to call sb names traiter qn de tous les nomsa. ( = give a name to) nommer ; [+ comet, star, mountain] donner un nom àb. ( = give name of) nommer ; ( = list) citerc. ( = fix) [+ date, price] fixer3. compounds* * *[neɪm] 1.1) ( title) gen nom m; (of book, film) titre mfirst name — prénom m
what name shall I say? — ( on phone) c'est de la part de qui?; ( in person) qui dois-je annoncer?
to be party leader in all ou everything but name — être chef du parti en pratique, sinon en titre
to take ou get one's name from — porter le nom de
2) ( reputation) réputation f3) ( insult)2.transitive verb1) ( call) appeler [person, area]; baptiser [boat, planet]they named her after GB ou for US her mother — ils l'ont appelée comme sa mère
we'll name him Martin after Martin Luther King — on l'appellera Martin en souvenir de Martin Luther King
2) ( cite) citerillnesses? you name it, I've had it! — des maladies? je les ai toutes eues!
3) ( reveal identity of) citer [names]; révéler [sources]; révéler l'identité de [suspect]4) ( appoint) nommer [captain]; donner la composition de [team]; désigner [heir]; nommer [successor]5) ( state) indiquer [place, time]; fixer [price, terms]•• -
20 pen
pen [pen]1. nouna. stylo mb. (for animals) enclos ma. ( = write) écrire3. compounds* * *[pen] 1.1) ( for writing) stylo mto put pen to paper — ( write) écrire, prendre la plume; ( give signature) signer
2) ( for animals) parc m, enclos m3) Zoology cygne m femelle4) (colloq) US ( prison) taule (colloq) f, prison f2.transitive verb (p prés etc - nn-)1) ( write) écrire2) (also pen in) enfermer, parquer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pseudonyme — [ psødɔnim ] adj. et n. m. • 1690; gr. pseudônumos 1 ♦ Vx Qui écrit sous un faux nom. Écrivain pseudonyme. 2 ♦ N. m. (1834) Mod. Dénomination choisie par une personne pour masquer son identité (cf. Nom de guerre, faux nom). Le pseudonyme et le… … Encyclopédie Universelle
Pseudonyme — Le pseudonyme (ou pseudo) est un nom d emprunt que celui qui le porte utilise pour exercer une activité sous un autre nom que son identité officielle. Il se distingue du surnom en cela qu il est choisi par la personne qui le porte au lieu de lui… … Wikipédia en Français
PSEUDONYME — adj. des deux genres Il se dit des Auteurs qui publient des livres, des écrits sous un nom supposé. Il y a eu beaucoup d’auteurs pseudonymes parmi les écrivains de Port Royal. Il se dit aussi des Ouvrages mêmes. Ouvrage pseudonyme. écrit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pseudonyme — (pseu do ni m ) adj. 1° Auteur pseudonyme, auteur qui publie ses ouvrages sous un faux nom. Substantivement. Un pseudonyme, un auteur pseudonyme. 2° Écrit pseudonyme, écrit publié sous un nom supposé. • On ne saura qu avec le temps que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PSEUDONYME — adj. des deux genres Il se dit Des auteurs qui publient des livres, des écrits sous un nom supposé. Il y a eu beaucoup d auteurs pseudonymes parmi les écrivains de Port Royal. Il se dit aussi Des ouvrages mêmes. Ouvrage pseudonyme. Écrit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pseudonyme — Pseudonym Pseu do*nym, n. [Cf. F. pseudonyme. See {Pseudonymous}.] A fictitious name assumed for the time, as by an author; a pen name; an alias. [Written also {pseudonyme}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pseudonyme. — См. Псевдоним … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
pseudonyme — ● n. m. ►SOC Les initiés disent pseudo … Dictionnaire d'informatique francophone
Pseudonyme — Droit civil: vocable de fantaisie qu une personne utilise pour se désigner dans l exercice d une activité … Lexique de Termes Juridiques
pseudonyme — suËdnɪm / sju n. fictitious name; pen name, name used by an author in place of his real name; assumed name … English contemporary dictionary
pseudonyme — n. False name, fictitious name, nom de plume … New dictionary of synonyms