Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

pseudo

  • 1 Pseudo-

    - {pseudo}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Pseudo-

  • 2 der Schein

    - {bill} cái kéo liềm, cái kích, mỏ, đầu mũi neo, mũi biển hẹp, tờ quảng cáo, yết thị, hoá đơn, luật dự thảo, dự luật, giấy bạc, hối phiếu bill of exchange), sự thưa kiện, đơn kiện - {certificate} giấy chứng nhận, bằng, chứng chỉ, văn bằng - {credit} sự tin, lòng tin, danh tiếng, danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang, sự vẻ vang, thế lực, ảnh hưởng, công trạng, sự cho nợ, sự cho chịu, tiền gửi ngân hàng, bên có - {glimpse} cái nhìn lướt qua, cái nhìn thoáng qua, sự thoáng hiện, ý nghĩ lờ mờ, ý niệm lờ mờ, đại cương - {glory} thanh danh, sự vinh quang, vinh dự, vẻ huy hoàng, vẻ rực rỡ, vẻ lộng lẫy, hạnh phúc ở thiên đường, cảnh tiên, vầng hào quang, thời kỳ hưng thịnh, thời kỳ vinh hiển - {gloss} nước bóng, nước láng, vẻ hào nhoáng bề ngoài, bề ngoài giả dối, lời chú thích, lời chú giải, lời phê bình, lời phê phán, sự xuyên tạc lời nói của người khác - {pretence} sự làm ra vẻ, sự giả vờ, sự giả đò, sự giả bộ, cớ, lý do không thành thật, điều đòi hỏi, điều yêu sách, điều kỳ vọng, tính tự phụ, tính khoe khoang - {rush} cây bấc, vật vô giá trị, sự xông lên, sự cuốn đi, sự đổ xô vào, sự vội vàng, sự gấp, sự dồn lên đột ngột, luồng, cuộc tấn công ồ ạt, sự phối hợp dắt bóng lao lên tấn công, vội gấp - cấp bách - {seeming} bề ngoài, lá mặt - {sham} sự giả, sự giả mạo, người giả bộ, người giả vờ, người giả mạo, vật giả mạo, khăn phủ - {shine} ánh sáng, ánh nắng, sự cãi nhau, sự huyên náo, sự chấn động dư luận, trò chơi khăm, trò chơi xỏ - {show} sự bày tỏ, sự trưng bày, cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, cuộc biểu diễn, hình thức, cơ hội, dịp, nước đầu ối, việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, trận đánh, chiến dịch = Schein- {phantom; pseudo}+ = zum Schein {feignedly; seemingly}+ = der Schein trügt {appearances are deceiving; appearances are deceptive}+ = der leere Schein {bubble; pageant; sham}+ = der helle Schein {blaze}+ = der äußere Schein {shell}+ = den Schein wahren {to keep up appearances; to save one's face}+ = zum Schein versichern {to profess}+ = um den Schein zu wahren {for show}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schein

См. также в других словарях:

  • Pseudo- — Pseu do [Gr. pseydh s lying, false, akin to psey dein to belie; cf. psydro s lying, psy qos a lie.] A combining form or prefix signifying false, counterfeit, pretended, spurious; as, pseudo apostle, a false apostle; pseudo clergy, false or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pseudo- — pref. Exprime a noção de falso, enganador.   ‣ Etimologia: grego pseûdos, eos, mentira, falsidade   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: pseudo arcaísmo, pseudo história, pseudo revelação, pseudo… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pseudo- — [dal gr. pseydo , der. del tema comune a pseydḗs falso , psêydos menzogna, falsità , pséydomai mentire ]. Primo elemento di parole composte, nelle quali significa falso , oppure indica che la qualità espressa dal termine cui è preposto è soltanto …   Enciclopedia Italiana

  • pseudo — Element de compunere care înseamnă fals şi care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. [pr.: pse u ] – Din fr. pseud(o) . Trimis de oprocopiuc, 02.10.2008. Sursa: DEX 98  PSEUDO Element prim de compunere savantă însemnând… …   Dicționar Român

  • pseudo- — [sju:dəu US su:dou] prefix [: Late Latin; Origin: Greek, from pseudes false ] false or not real ▪ pseudo intellectuals (=people who pretend to be clever) ▪ She dismisses astrology as pseudo science …   Dictionary of contemporary English

  • pseudo — as a stand alone, false, spurious; see PSEUDO (Cf. pseudo ) …   Etymology dictionary

  • pseudo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm a. I, Mc. pseudzie, pot., środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} skrócona forma wyrazu {{/stl 7}}{{stl 8}}pseudonim {{/stl 8}}{{stl 7}} : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przybrał pseudo „Kmicic” {{/stl 10}}{{stl 8}}. {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pseudo — o seudo es un prefijo proveniente del griego ψεῦδο y que significa falso. Indica una imitación, parecido engañoso o falsedad, se coloca antes de la disciplina, profesión, concepto, persona o cosa a la que se parece. En el idioma inglés tiene una… …   Wikipedia Español

  • pseudo- — Prefijo que significa falso. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • pseudo- — LAff unecht, vorgetäuscht (z.B. pseudojuristisch) erw. bildg. Beschreibung von Affixen Wird vornehmlich in neoklassischen Bildungen verwendet; der Ursprung ist das Vorderglied pseudo Lügen in griechischen Komposita, zu gr. pseũdos Lüge und gr.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pseudo- — element meaning false, feigned, erroneous, from Gk. pseudo , comb. form of pseudes false, or pseudos falsehood, both from pseudein to deceive …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»