-
21 Псалмодия
♦ ( ENG psalmody)(греч. psalmodia, лат. psalmodia)исполнение Псалтири во время христианского богослужения. Псалмы могут исполняться антифонически, переменно, в конгрегационном пении и монотонно. -
22 bless
1. v благословлять; освящать2. v благословлять, благодарить3. v перекреститьto bless oneself — креститься, перекреститься, осенить себя крестным знамением
4. v славословить5. v делать счастливым, осчастливливать6. v считать себя счастливым7. v просить милости у богаbless these children — господи, помилуй этих детей
8. v предохранять от злаСинонимический ряд:1. consecrate (verb) anoint; consecrate; cross; dedicate; hallow; pray for; sanctify2. endow (verb) bestow; endow; favor; favour; give; grace; grant; provide3. praise (verb) celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound4. thank (verb) thankАнтонимический ряд:curse; deprive; desecrate; ignore; impoverish; sadden -
23 celebrate
1. v праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать; торжествовать2. v прославлять; воспевать, превозносить3. v служить; отправлять церковную службу; отправлять4. v разг. справлять, отмечать радостное событиеon her birthday she was too sick to celebrate — свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
5. v разг. веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated — когда дети увидели снег, они очень обрадовались
Синонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; consecrate; dedicate; hallow; keep; memorialise; memorialize; observe; ritualize; solemnise; solemnize2. have a party (verb) carouse; frolic; have a party; make merry; paint the town; party; raise the roof; rejoice; revel; whoop it up3. praise (verb) acclaim; applaud; bless; cheer; commend; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; fete; glorify; hail; honor; honour; hymn; laud; lionise; lionize; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; revere; venerateАнтонимический ряд:condemn; criticize; desecrate; dishonor; dishonour; disregard; forget; ignore; mourn; neglect; overlook; profane; violate -
24 cry up
phr v превозносить, расхваливатьСинонимический ряд:praise (verb) adore; bless; celebrate; eulogize; exalt; extol; glorify; honor; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound -
25 eulogize
v превозносить, восхвалять; произносить панегирики; неумеренно восхищатьсяСинонимический ряд:praise (verb) acclaim; applaud; bless; celebrate; commend; cry up; eulogise; exalt; extol; fete; glorify; hail; honour; hymn; laud; lionise; lionize; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; venerateАнтонимический ряд:criticize; degrade; demean; scorn -
26 extol
v книжн. превозносить, расхваливатьСинонимический ряд:praise (verb) acclaim; adore; applaud; bless; celebrate; commend; compliment; cry up; eulogise; eulogize; exalt; glorify; hail; honour; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; support; venerateАнтонимический ряд: -
27 glorify
1. v прославлятьthe names which glorified this age — имена, прославившие наш век
2. v превозносить, хвалить3. v возвеличиватьСинонимический ряд:exalt (verb) acclaim; adore; aggrandise; aggrandize; beatify; bless; celebrate; cry up; dignify; distinguish; elevate; ennoble; erect; eulogise; eulogize; exalt; extol; glamorize; hail; honor; honour; hymn; intensify; laud; lionize; magnify; panegyrize; pedestal; praise; psalm; psalmody; resound; revere; romanticize; stellify; sublime; swell; uplift; uprear; venerate; worshipАнтонимический ряд:condemn; criticize; profane -
28 hymn
1. n церковный гимн, псалом2. n хвалебная песня, прославление, гимн3. v петь хвалу, славословить4. v петь гимны, псалмыСинонимический ряд:1. anthem (noun) anthem; gloria; hallelujah; paean; psalm2. religious song (noun) carol; church chant; litany; ode; praising god; religious song; song to god; worshipful song3. song (noun) aria; descant; ditty; lay; lied; song4. praise (verb) adore; bless; celebrate; cry up; eulogize; exalt; extol; glorify; honour; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound -
29 laud
1. n редк. хвала, восхваление, прославление; хвалебный гимн2. n церк. часы перед обедней3. v ритор. хвалить, восхвалять, прославлятьСинонимический ряд:1. eulogize (verb) eulogize; honor; revere; venerate2. praise (verb) acclaim; adore; applaud; bless; celebrate; commend; compliment; congratulate; cry up; esteem; eulogise; exalt; extol; flatter; glorify; hail; honour; hymn; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; supportАнтонимический ряд:criticize; debase; dishonor -
30 magnify
1. v увеличивать2. v преувеличиватьto magnify an incident — преувеличивать значительность происшествия; раздувать событие
3. v уст. восхвалять, превозносить4. v уст. кичиться, гордитьсяСинонимический ряд:1. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; inflate; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch2. exalt (verb) aggrandise; aggrandize; dignify; distinguish; elevate; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; pedestal; stellify; sublime; uplift; uprear3. increase (verb) add to; amplify; augment; beef up; boost; build; build up; burgeon; compound; enlarge; escalate; expand; extend; grow; increase; manifold; multiply; plus; push; run up; snowball; swell; upsurge; wax4. intensify (verb) aggravate; deepen; dramatize; enhance; heighten; intensate; intensify; mount; redouble; rise; rouse5. overplay (verb) maximize; overemphasize; overplay; overstress6. praise (verb) acclaim; adore; bless; celebrate; cry up; eulogise; eulogize; extol; hail; honour; hymn; laud; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; venerateАнтонимический ряд:criticize; diminish; lessen; reduce -
31 praise
1. n похвала2. n восхваление3. n прославление; хвалаgiven praise — воздавал хвалу; возданный хвалу
4. v хвалитьwe praise thee, o god — Тебе Бога хвалим
5. v прославлять; восхвалять; превозносить6. v уст. диал. оцениватьСинонимический ряд:1. acclamation (noun) acclaim; acclamation; accolade; adulation; applause; appreciation; approbation; approval; bouquet; commendation; compliment; kudos; orchid; ovation; plaudit2. admiration (noun) admiration; adoration; honor; tribute3. magnification (noun) exaltation; glorification; magnification4. honour (verb) acclaim; admire; adore; applaud; approve; bless; celebrate; cheer; cite; commend; compliment; congratulate; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; flatter; glorify; hail; honor; honour; hymn; kudize; laud; magnify; panegyrize; psalm; psalmody; recommend; resound; venerate; worshipАнтонимический ряд:blame; censure; condemn; condemnation; contempt; criticism; denunciation; detraction; disapprobation; disapproval; disapprove; discommend; disfavour; dislike; ridicule; scorn -
32 psalm
1. n псаломBook of Psalms — Псалтырь, книга псалмов
2. v петь псалмы3. v прославлять псалмопениемСинонимический ряд:1. chant (noun) chant; gloria; hallelujah; hymn; ode; paean; poem2. religious song (noun) carol; church chant; litany; praising god; religious song; song to god; worshipful song3. praise (verb) bless; celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalmody; resound -
33 resound
1. v звучатьthe sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other — грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
2. v оглашаться3. v оглашать, наполнять4. v повторять, отражать5. v отражаться; отдаваться эхом6. v прославлятьMilton, a name to resound for ages — имя Мильтона будет прославлено в веках
Синонимический ряд:1. echo (verb) bounce off; echo; resonate; reverberate; ring; rumble; sound; vibrate2. praise (verb) bless; celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody -
34 responsorial
респонсорный;1) responsorial singing — респонсорное пение; 2) responsorial chants — респонсорные распевы (формы и жанры плавного распева, исполняемые респонсориально); 3) responsorial psalmody — респонсориальная псалмодияEnglish-Russian dictionary of musical terminology > responsorial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Psalmody — Psal mo*dy, n. [Gr. ?; ? psalm + ? a song, an ode: cf. F. psalmodie, LL. psalmodia. See {Psalm}, and {Ode}.] The act, practice, or art of singing psalms or sacred songs; also, psalms collectively, or a collection of psalms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
psalmody — [säm′ə dē, sal′mədē] n. [ME psalmodye < LL(Ec) psalmodia < Gr psalmōdia < psalmos (see PSALM) + ōidē, song (see ODE)] 1. the act, practice, or art of singing psalms 2. psalms collectively 3. the arrangement of psalms for singing… … English World dictionary
psalmody — psalmodic /sah mod ik, sal /, psalmodical, psalmodial /sah moh dee euhl, sal /, adj. psalmodist, n. /sah meuh dee, sal meuh /, n., pl. psalmodies. 1. the act, practice, or art of setting psalms to music. 2. psalms or hymns collectively. 3. the… … Universalium
Psalmody — The practice of singing the psalms, greatly varied among the many Jewish and Christian traditions. Strictly speaking, the term would encompass many musical settings of partial psalm texts designated otherwise: hymns, motets, anthems, and… … Historical dictionary of sacred music
psalmody — noun Etymology: Middle English psalmodie, from Anglo French, from Late Latin psalmodia, from Late Greek psalmōidia, literally, singing to the harp, from Greek psalmos + aidein to sing more at ode Date: 14th century 1. the act, practice, or art of … New Collegiate Dictionary
psalmody — noun a) The singing or the writing of psalms. b) A collection of psalms. See Also: psalmodist … Wiktionary
Psalmody — It is the book of church hymns. We have an annual Psalomdy, and another for Kiahk , i.e. used during the month of Kiahk which comes right before Christmas … Dictionary of church terms
psalmody — act of singing psalms in church services Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
psalmody — psal·mo·dy || sÉ‘(l)mÉ™dɪ / sælmÉ™dɪ n. reading from the Book of Psalms; singing of sacred songs … English contemporary dictionary
psalmody — [ sα:mədi, salm ] noun the singing of psalms or similar sacred canticles. ↘psalms arranged for singing. Derivatives psalmodic adjective psalmodist noun Origin ME: via late L. from Gk psalmōidia singing to a harp … English new terms dictionary
psalmody — n. Psalm singing, psalmistry … New dictionary of synonyms