Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

psa

  • 1 dane

    s Danac, Dankinja / Great # = doga (vrsta psa)
    * * *

    Danac
    Dankinja
    danska doga
    vrsta psa

    English-Croatian dictionary > dane

  • 2 yelp

    s štektanje, cviljenje, zavijanje [psa]
    * * *

    cičati
    cviliti
    lajati
    lavež
    zavijanje (psa)
    zavijati

    English-Croatian dictionary > yelp

  • 3 bloodhound

    s veliki lovački pas, pas tragač
    * * *

    detektiv
    lovački pas
    pas tragač
    psa tragača

    English-Croatian dictionary > bloodhound

  • 4 cocker

    s / # spaniel = španijel, vrsta psa prepeličara
    * * *

    maziti
    ugađati

    English-Croatian dictionary > cocker

  • 5 Dalmatian

    s 1. Dalmatinac, Dalmatinka 2. dalmatinac (vrsta psa)
    * * *

    Dalmatinac
    dalmatinski
    dalmatski

    English-Croatian dictionary > Dalmatian

  • 6 distemper

    s bolest, poremećenje; zlovolja; [vet] stenećak (u psa), sakagija (u konja); nemir, buna s ličenje, bojenje (zidova) vodenom bojom (temperom); vodena boja (za ličenje zidova), tempera / to paint in # = ličiti, bojiti, bojadisati (zidove) vodenom bojom, temperom
    * * *

    duševna poremećenost
    poremećenje
    pseća kuga
    slabost
    slikati temperama
    tempera
    zlovolja

    English-Croatian dictionary > distemper

  • 7 flesh

    vt 1. hraniti (lovačkog psa) prvom divljači, lovinom; dati okusiti meso 2. [fig] učiniti borbenim, ratobornim 3. obučiti, uputiti koga u način ratovanja, u vođenje rata 4. (o oružju) zarinuti u tijalo, probosti koga 5. pokriti, presvući mesom (spec fig) 6. gojiti, ugojiti 7. (o sirovoj koži) ukloniti potkožno tkivo, skinuti meso / to # one's sword = upotrijebiti mač prvi put u borbi; to # one's pen = upotrijebiti pero prvi put za pisanje
    * * *

    mesa
    meso
    tijelo

    English-Croatian dictionary > flesh

  • 8 kennel

    s ulični dovod, kanal, slivnik, oluk, jarak s pseća kućica, štenara; životinjski brlog ili sklonište; bijedna sirotinjska koliba ili nastamba; čopor pasa
    * * *

    kuća za pse
    kućica za psa
    oluk
    pseća kućica
    slivnik
    staviti u štenaru
    štenara

    English-Croatian dictionary > kennel

  • 9 leash

    s 1. (višestruki) remen, uzica 2. [hunt] tri (psa, zeca itd.) / [fig] to hold in # = držati na uzdi, obuzdavati; to strain at the # = (nestrpljivo) željeti se osloboditi, otimati se
    * * *

    kaiš
    uzica

    English-Croatian dictionary > leash

  • 10 pug

    s [sl] (profesionalni) boksač s priređena ilovača od koje se prave cigle s 1. mops (pas) 2. (tobožnje) ime za lisicu 3. mala lokomotiva (za ranžiranje vagona u stanici) 4. tubast nos s trag, otisak životinje
    * * *

    prćast nos
    vrsta psa

    English-Croatian dictionary > pug

  • 11 sealskin

    * * *

    koža foke
    koža morskog psa

    English-Croatian dictionary > sealskin

  • 12 set

    vt/i (set, set) I. vt 1. staviti, postaviti, položiti, metnuti, postaviti za starješinu (over nad) 2. namjestiti, staviti u određen položaj, naravnati (uru, iščašeno udo), nasaditi (kokoš, jaja), posaditi, poredati, staviti u zbirku (kukce i dr.); razapeti (jedro); prostrijeti (stol), poredati (tiskarska slova tako da tvore riječi), slagati; urediti (kosu) 3. umetnuti (dragulj, zlato i dr.); zabiti (u zemlju); nahuškati koga (against na), nahuckati psa (at na), raspisati (ucjenu) (on na); stisnuti (zube) 4. dovesti što u neko određeno stanje; staviti (u pokret); pustiti (na slobodu) 5. natjerati koga da sjedne uz neki posao, zapovijediti kome da počne raditi neki posao, prihvatiti se nekog posla (# onself to do) 6. staviti kome što kao primjer; dati zadatak kome ili sebi, postaviti (pravilo) 7. uglazbiti, komponirati glazbu (to za) 8. obasuti što (with čime) (# sky with stars, gold with gems) 9. [theat] inscenirati, događati se (play # in France) 10. zgruršati (mlijeko) 11. dovesti u neki smjer kretanja, tjerati (čamac), upraviti (oči) (on na), jako težiti (on za čim) 12. zasaditi tlo (with čim), okružiti, opkoliti (with čime) II. vi 1. (rijetko vt) pretvoriti se u kruto, vrsto stanje iz tekućine (nepostojanog, mekog stanja), ukrutiti se, stvrdnuti se; stvarati plod, dobiti određen oblik; ukočiti se (lice); zametnuti se (cvijet u plod), ustaliti se (vrijeme) 2. zaći (sunce, mjesec) ([fig]) 3. kretati se u nekom smjeru (vodena struja i dr.); dobivati na jačini, pokazivati sklonost (to prema) 4. (o lovačkom psu) ukočiti se i tako upozoriti na blizinu divljači 5. (o plesačima) stajati nasuprot partneru 6. (o odijelu) pristajati 7. (o vjetru) puhati, dolaziti (from sa, iz) / to # foot = stupitit; to # one's hand to = potpisati što, zapečatiti što; to # seal to = staviti pečat na što; to # fire to = potpaliti što; to # the axe to = početi sjeći što; to # one's wits = pokušati riješiti (to što), raspravljati (to another's s kim); to # shouldeer to wheel = pomoć, poduprijeti; [mar] to # the watch = postaviti stražare na njihova mjesta; to # chairs = namjestiti stolice (za posjetnike i dr.); to # the clock = naravnati sat; to # broken bones = naravnati prelomljene kosti; to # alarm = namjestiti budilicu na potrebno vrijeme; to # a hen = nasaditi kvočku na jaja; to # eggs = staviiti jaja za nasad; to # seed = posijati sjeme; to # sail = podići jedro; krenuti na pomorsko putovanje; to # the table = prostrijeti stol; to # a trap = postaviti zamku; to # a razor = izgladiti oštricu britve nakonn brušenja; to # a saw = izvinuti zupce pile u suprotnim smjerovima; [print] to # close = složiti s malim razmacima među slovima ili riječima; to # wide = složiti s velikim razmacima među slovima ili riječima; to # one's cap at = nastojati privući (prosca); to # eyes on = opaziti što; to # a stake in the ground = zabiti kolac u zemlju; close-# = postavljen nagusto; to # one's life on a chance = staviti sve na jednu kartu; to # a price on = odrediti čemu cijenu, staviti cijenu na što; to # a p against = nahuškati koga na, stvoriti kod koga neraspoloženje prema; to # a price on one's life = raspisati ucjenu na čiju glavu; to # store bby = visoko cijeniti (procijeniti) što; to # much by = visoko cijeniti što; to # one's face against = odlučno se čemu usprotiviti; to # one's teeth = stisnuti zube ([fig]); of # purpose = namjerno, promišljeno; # time = ugovoreno vrijeme; # scene = kulise sastavljene od više ili manje gotovih dijelova; # piece = skele na kojima se rade razne figure za vatromet; # speech = unaprijed priređen govor; # fair = stalno lijepo vrijeme; to # one's house in order = staviti kuću u red; [fig] dovesti stvari u red; to # a question at rest = urediti, riješiti neko pitanje; to # a p on his feet = postaviti koga na vlastite noge (lit & fig) to # one in the way = pokazati kome put; [arch] to # one on his way = otpratiti koga dio puta; to # one at ease = osloboditi koga tjeskobe; to # at liberty = pustiti na slobodu; to # free = osloboditi; to # persons by the ears = izazvati svađu; to # on fire = zapaliti, potpaliti; to # the Thames on fire = napraviti nešto zapanjujuće; to # on foot = početi, uvesti, pokrenuti; to # a company laughing on = nasmijati društvo čime; to # teeth on edge = izazvati uzbuđenost, razdraživati živce; to # at defiance = izazvati; to # at naught = podrugivati se, obescjenjivati; to # one-self to (do) = prihvatiti se čega; to # the fashion = uvesti modu; to # paper = napisati pitanja koja će vući đaci na ispitu, zadati naslov zadaće; to # music = uglazbiti; [school] how far did I # you? = dokle sam vam zadao?; to # to work = početi raditi; to # bounds to = ograničiti što; to # spurs to = podbosti ostrugama koga, podbadati; to # one's heart on a th = željeti, oduševiti se za nešto; to # at rest = umiriti, smiriti
    * * *

    asortiman
    čvrst
    društvo
    garnitura
    grupa
    imenovati
    komplet
    metnuti
    mjesto snimanja
    namjestiti
    namješten
    odrediti
    određen
    podešen
    položiti
    posaditi
    postaviti
    postavljanje
    postavljen
    pribor
    prionuti
    pripremiti
    propisan
    sadnica
    scenografija
    serija
    set
    sklop
    skup
    slog
    složiti
    spreman
    stalan
    staviti
    tutnuti
    uglaviti
    urediti
    uređaj
    utanačiti
    utvrditi
    utvrđen
    zaći
    zadan
    zgusnuti se

    English-Croatian dictionary > set

  • 13 slip

    s 1. [bot] cjepika, kalem; podmladak, potomak 2. komadić, trak papira, ceduljica; letvica, [print] pokusni otisak na dugačku traku papira, špalta s 1. okliznuće, posrtaj, pad, iskliznuće; odron (zemlje); koso zemljište na kojem se grade ili popravljaju brodovi, skliz, navoz; kosina 2. [sl] umaknuće 3. omaška, pogreška, ispad, zareknuće 4. jastučnica; ženska košulja, kombine 5. kašasta glina od koje se prave ukrasi na glinenom posuđu 6. [pl] uzica za psa 7. [theat pl] spremište za kulise; mjesto gdje stoji glumac prije ulaska na pozornicu 8. [US] sidrište između dva mola/to give one the # pobjeći kome; a#of the tongue (pen) omaška, zareknuće, lapsus; a#of a boy = vitak, tanak dječak; many a# 'twixt the cup and the lip = ne reci hop prije nego skočiš
    * * *

    bon
    formular
    iskliznuće
    iskliznuti
    klizanje
    kliziti
    kliznuti
    navlaka
    omaći se
    omaška
    pogriješiti
    propustiti
    sadnica
    slip
    tutnuti
    ubaciti

    English-Croatian dictionary > slip

  • 14 thresher

    s mlatac; mlatilo, stroj za mlaćenje; [ichth] vrsta morskog psa; [ornith US] drozd, drozak
    * * *

    mlatac

    English-Croatian dictionary > thresher

  • 15 unleash

    vt pustiti (psa itd.) s uzice; dati maha strastima, dopustiti da se što razulaari
    * * *

    osloboditi
    pustiti s lanca

    English-Croatian dictionary > unleash

  • 16 angel fish

    s [ichth] 1. sklat, sklać (vrsta morskog psa) 2. vrsta lijepo obojenih riba koje žive u toplim morima

    English-Croatian dictionary > angel fish

  • 17 angel-fish

    s [ichth] 1. sklat, sklać (vrsta morskog psa) 2. vrsta lijepo obojenih riba koje žive u toplim morima

    English-Croatian dictionary > angel-fish

  • 18 bull terrier

    English-Croatian dictionary > bull terrier

  • 19 bull-terrier

    English-Croatian dictionary > bull-terrier

  • 20 dandie

    English-Croatian dictionary > dandie

См. также в других словарях:

  • PSA — may refer to: PSA International (formerly Port of Singapore Authority), world s second largest port operator PSA Peugeot Citroën, French vehicle manufacturer PSA prepayment model, developed by the Bond Market Association (formerly the Public… …   Wikipedia

  • Psa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • PSA — son las siglas de: Partidos políticos Partido Socialista de Andalucía, un partido político nacionalista andaluz. Partido Socialista de Aragón, un extinto partido político socialista y nacionalista aragonés. Partido Socialista Auténtico: Partido… …   Wikipedia Español

  • PSA — production sharing agreement (PSA) USA An agreement between a government and a company in which the government awards to the company the right to extract and develop a natural resource (for example, mineral ore or oil). Under a PSA, the company… …   Law dictionary

  • PSA — ist die Abkürzung für: Druckwechsel Adsorption Flughafen Pisa im IATA Flughafencode Pacific Southwest Airlines, US amerikanische Fluggesellschaft Panorama Schicht Aufnahme, ein radiologisches Aufnahmeverfahren der Zahnmedizin Parkscheinautomat… …   Deutsch Wikipedia

  • PSA — модель предоплаты, основанная на предполагаемой процентной ставке ежемесячного аванса по невыплаченной основной сумме пула ипотек. Модель PSA используется для определения скорости выплаты авансов по новым займам. См. также: Скорость выполнения… …   Финансовый словарь

  • PSA — iniciales de Prostate Specific Antigen, antígeno específico de la próstata, un marcador tumoral específico del cáncer de próstata protocolo de análisis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. PSA …   Diccionario médico

  • PSA — son las siglas de: ● Antígeno prostático específico (Prostate specific antigen), una substancia que puede ser detectada en la sangre de los hombres con cáncer de próstata. ● Grupo PSA (de Peugeot Société Anonyme), una compañía francesa dueña de… …   Enciclopedia Universal

  • psa — psa·ro·ni·us; PSA; …   English syllables

  • Psa. — 1. public service announcement. 2. prostate specific antigen. Psa., 1. Psalm. 2. Psalms (a book of the Bible). P.S.A., Photographic Society of America …   Useful english dictionary

  • PSA — (prostate specific antigen) (Medicine) substance secreted by the epithelial cells in the prostate (often tested as an indicator for prostate cancer) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»