Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

prōducto

  • 1 chulu

    s. Mestizo. Hijo de padres de distinta raza humana. En los animales producto del cruce de padres de diferente raza. En los vegetales producto de la polinización de diferentes variedades. NEOL: cholo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chulu

  • 2 chinchi

    s. Bot. Variedad del ají, de tamaño pequeño, pero muy picante. Producto de la región selvática. SINÓN: chinchay uchu.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinchi

  • 3 chhalakuy

    v. comer. Comprar o vender mediante el sistema del trueque o canje pequeñas cantidades de algún producto, esporádicamente y en provecho propio.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhalakuy

  • 4 kusay

    v. alim. Asar carne o algún producto en el rescoldo de la brasa. EJEM: choqllota kusay siksipi, asa el choclo en el rescoldo de la brasa.

    Diccionario Quechua-Espanol > kusay

  • 5 khata

    s. Tembladera momentánea del cuerpo como producto del miedo o del frío.

    Diccionario Quechua-Espanol > khata

  • 6 leqheyay

    adj. Podrirse, corromperse, descomponerse. SINÓN: ismuy. || Deshacerse un producto por el mucho cocimiento. SINÓN: lawayay.

    Diccionario Quechua-Espanol > leqheyay

  • 7 lunkanas

    s. alim. Morcilla, producto similar al chorizo, hecha de sangre, embutida en tripa, sancochada y frita.

    Diccionario Quechua-Espanol > lunkanas

  • 8 llukuy

    v. Enredecillar, poner dentro de una red o malla algún objeto o producto para asegurar y transportarlo. || Aprehender, coger y asegurar a alguien para conducirlo ante la Justicia.

    Diccionario Quechua-Espanol > llukuy

  • 9 mistisa

    adj. NEOL. Mujer mestiza, producto el cruce de la raza blanca y la nativa o aborigen.

    Diccionario Quechua-Espanol > mistisa

  • 10 p'osqonay

    v. Desacidular, quitar el ácido o lo salado de algún producto para ser aprovechado como alimento.

    Diccionario Quechua-Espanol > p'osqonay

  • 11 ruru

    s. Bot. Fruto de la planta. || Econ. Producto producido, en general. || Ganancia. EJEM: qolqe ruru, ganancia o interés del dinero prestado, o en ahorros.

    Diccionario Quechua-Espanol > ruru

  • 12 tawañawi

    adj. Zool. (De cuatro ojos) Dícese a ciertos animales, como el perro, que llevan manchas resaltantes como producto de pelos de otro color al general. || fam. Se les llama jocosamente a las personas que usan anteojos.

    Diccionario Quechua-Espanol > tawañawi

  • 13 warisu

    s. Zoot. Camélido producto del cruce de alpaca hembra y llama macho, a fin de producir mayor y mejor cantidad de lana. (V. MISTI)

    Diccionario Quechua-Espanol > warisu

  • 14 hayt'ukaynin

    s.pr. producto

    Diccionario quechua - español > hayt'ukaynin

  • 15 kawsaypa maman

    s.(agr) "madre del cultivo, pueden ser plantas silvestres o una planta de características especiales que las demás en el mismo cultivo, que tienen la capacidad de proteger o criar a las demás, son las que "agarran" (da vigor y estabilidad al producto almacenado y diversidad de variedades para que no desaparezcan de la chacra)"

    Diccionario quechua - español > kawsaypa maman

  • 16 kurarina

    s.(bot) "curarina; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana; especie de arbusto de cuya corteza, en prolongada cocción, se puede extraer la curarina, producto idéntico en color, sabor y efectos al homónimo del Dr. Salas Nieto de Colombia y que es el mejor remedio contra las picaduras de insectos y serpientes venenosas. A pesar de ser una plante regional y darse en cualquier terreno de altura, apenas es conocida por el indígena. Sólo la he visto emplear en contados lugares y debo certificar que con magnificos resultados"

    Diccionario quechua - español > kurarina

  • 17 lluqsiynin

    s.pr. producto; resultado

    Diccionario quechua - español > lluqsiynin

  • 18 musquy

    s.(spi) "visiones, producto de la interpretación de los sueños para definir acciones positivas futuras ( Quichua de la Amazonía ecuatoriana); conocimiento y comprensión"
    --------
    s. sueño; pesadilla; sueño; representación fantástica del que duerme
    --------
    v.intr. soñar; delirar

    Diccionario quechua - español > musquy

  • 19 paqu

    s.(spi) "chamán; sacerdote andino de nivel bajo; alumno curandero andino; brujo; persona que hace hechizo, que trata con los poderes que se le atribuyen ( connotación positiva o negativa)"
    --------
    s.(spi) "don transmitido de una persona a otra, para ejercer y aplicar el conocimiento en el desarrollo de una actividad, se transmite a través de un rito ( Quichua de la Amazonía ecuatoriana)"
    --------
    s.(spi)( d2) "don que se traslada de una persona a otra por brujería; un poder energético ritual que facilita el buen desarrollo de las plantas y contribuye a la buena calidad y cantidad del producto. Todos los pajus se transmite de una persona a otra mediante una ceremonia. Aunque la siembra es exclusiva de las mujeres, los hombres también pueden poseer paju"
    --------
    s.(zoo) alpaca; auquénido de lana fina; camélido

    Diccionario quechua - español > paqu

  • 20 puquynin

    s.pr. producto

    Diccionario quechua - español > puquynin

См. также в других словарях:

  • Producto — Saltar a navegación, búsqueda Producto puede referirse a: Producto del trabajo Producto definición: Producto sustitutivo Producto, en matemáticas, es el resultado de la multiplicación, y generalmente se usa como sinónimo de esta. Producto, en… …   Wikipedia Español

  • producto — (Del lat. productus). 1. m. Cosa producida. 2. Caudal que se obtiene de algo que se vende, o el que ello reditúa. 3. Mat. Cantidad que resulta de la multiplicación. producto nacional bruto. m. Econ. Valor de todos los bienes y servicios obtenidos …   Diccionario de la lengua española

  • producto — Sustancia constituida por elementos químicos producidos o utilizados en procesos químicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Producto — (Del lat. productum.) ► sustantivo masculino 1 Cosa o conjunto de cosas producidas: ■ los productos lácteos son fundamentales para el crecimiento. SINÓNIMO producción 2 MATEMÁTICAS Resultado de una multiplicación: ■ dime el producto de dos por… …   Enciclopedia Universal

  • producto — {{#}}{{LM P31757}}{{〓}} {{SynP32519}} {{[}}producto{{]}} ‹pro·duc·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se produce: • En el mercado venden frutas y otros productos del campo. El jabón y los detergentes son productos de limpieza.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • producto — Economía. Cualquier objeto o servicio que es percibido como capaz de satisfacer una necesidad. Es el resultado de un esfuerzo creador, y se ofrece al consumidor bajo unas determinadas características. Es equivalente al término bien. Hay productos …   Diccionario de Economía Alkona

  • producto — s m 1 Objeto producido, beneficio obtenido o resultado de una actividad: productos minerales, un producto eléctrico, los productos de una inversión, el producto de una discusión 2 (Mat) Cantidad que resulta de una multiplicación …   Español en México

  • producto — sustantivo masculino 1) producción. 2) fruto, beneficio, utilidad, provecho, lucro*, rendimiento, renta, rédito. Por ejemplo: el producto de las ventas navideñas ha sido muy elevado. 3) efecto* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • producto — Economía. Cualquier objeto o servicio que es percibido como capaz de satisfacer una necesidad. Es el resultado de un esfuerzo creador, y se ofrece al consumidor bajo unas determinadas características. Es equivalente al término bien. Hay productos …   Diccionario de Economía

  • producto — (m) (Básico) cosa elaborada de manera natural o artificial Ejemplos: La miel es un producto hecho por las abejas. Cuando un país no tiene productos propios, tiene que importarlos. Colocaciones: productos de la tierra Sinónimos: artículo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Producto tensorial — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, el producto tensorial, denotado por , se puede aplicar en diversos contextos a vectores, matrices, tensores y espacios vectoriales. En cada caso la significación del símbolo es la misma: la operación… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»