-
1 probe shoe
probe shoe ELEK, PRÜF Prüfkopf-Schuh m, Prüfkopf-Schutz m, Vorsatzstück n (Prüfkopfvorsatzstück; Ultraschallprüfung) -
2 раздельно-совмещённая головка
Универсальный русско-немецкий словарь > раздельно-совмещённая головка
-
3 щуп
n1) gener. Abtaster2) comput. Taste3) geol. Prüfstab, Sondiereisen, Tastplatte (для исследования дна)4) milit. Minensucheisen, Minensuchstab, Sticheisen, Suchstab, Suchstange5) eng. Abtastelement, Fadenfühler, Fühler, Fühlglied, Peilstab, Probenehmer, Prüfkopf, Schlitzlehre, Sonde, Spaltlehre, Spion, Spion (измерительного прибора), Spürgerät, Sucheisen, Tastelement, Tastlehre7) auto. Abstandslehre, Dickenlehre, (плоский) Spaltlehre (для проверки зазоров), (плоский) Spion (для проверки зазоров)8) mining. Sondiernadel9) forestr. Stecher10) polygr. Abfühleinheit11) textile. Fühlhebel12) electr. Taster, Tastkopf, Tastspitze, Tastgerät13) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied (ñì. Abtaster), Abtastkopf, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, (контактный) Fühlfinger14) special. Fühllehre15) food.ind. Bohrsonde, Probeholer (для взятия проб), Probenstecher, Probestecher (для взятия проб), Probestock (для взятия проб), Rohrbohrer, Bohrer16) weld. Fühlerlehre, Fühlstiftlehre, Fülstab, Tasteinrichtung17) wood. Spitze, (копирный) Taster -
4 headform
-
5 helmeted headform
<qualit.mat> ■ behelmter Prüfkopf m -
6 pick-up
<el> (contact) ■ Abnehmer m<el> ■ Abnehmerkopf m ; Abtaster m<i&c> (for signals) ■ Aufnehmer m<i&c> (part of a transducer) ■ Messwertaufnehmer m<av> ■ Tonabnehmerkopf m -
7 sensing head
<av> ■ Tastkopf m<i&c> ■ Abtastkopf m ; Sensorkopf m ; Fühlerkopf m ; Kopfstück n<i&c> (of proximity sensor) ■ aktive Fläche f ; Ansprechfläche f ; Bedämpfungsfläche f ; Frontseite f<i&c> ■ Lesekopf m -
8 testing head
<i&c> (e.g. ultrasonics) ■ Prüfkopf m -
9 angle between probes
English-german engineering dictionary > angle between probes
-
10 double probe
-
11 immersion technique probe
English-german engineering dictionary > immersion technique probe
-
12 longitudinal wave probe
longitudinal wave probe ELEK, PRÜF Prüfkopf m für Longitudinalwelle; Längswellenprüfkopf m (Ultraschall)English-german engineering dictionary > longitudinal wave probe
-
13 measuring head
-
14 movable probe
-
15 probe
probe1 ELEK Fühler m, Messsonde f, Prüfkopf m, Sonde fprobe2 PRÜF Schallaustrittspunkt m (Ultraschallprüfung) -
16 probe clamp
-
17 probe clamping ring
-
18 probe clip
-
19 probe device
-
20 probe holder
См. также в других словарях:
Ultraschallkontrolle — Die Ultraschallprüfung ist ein akustisches Verfahren zum Auffinden von Materialfehlern, bei welchem Ultraschall verwendet wird. Sie gehört zu den zerstörungsfreien Prüfmethoden. Dadurch lassen sich Bauteile auch im eingebauten Zustand prüfen,… … Deutsch Wikipedia
Ultraschallprüfung — Die Ultraschallprüfung ist ein akustisches Verfahren zum Auffinden von Materialfehlern mittels Ultraschall. Sie gehört zu den zerstörungsfreien Prüfmethoden. Dadurch lassen sich Bauteile auch im eingebauten Zustand prüfen, z. B. die… … Deutsch Wikipedia
Fahrradhelm — (Mikroschalen Helm) Ein Fahrradhelm (schweizerisch auch Velohelm) ist ein Sporthelm für Radfahrer, der bei einem Unfall die auf den Schädel des Radfahrers einwirkenden Kräfte verringern soll, um so Verletzungen zu verhindern oder abzumildern.… … Deutsch Wikipedia
Normaldruckmaske — Die Artikel Atemschutzmaske und Gasmaske überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Radhelm — Fahrradhelm Ein Fahrradhelm (schweizerisch auch Velohelm) ist ein Sporthelm für Radfahrer, der bei einem Unfall die auf den Schädel des Radfahrers einwirkenden Kräfte verringern soll, um so Verletzungen zu verhindern oder abzumildern.… … Deutsch Wikipedia
Sturzkappe — Fahrradhelm Ein Fahrradhelm (schweizerisch auch Velohelm) ist ein Sporthelm für Radfahrer, der bei einem Unfall die auf den Schädel des Radfahrers einwirkenden Kräfte verringern soll, um so Verletzungen zu verhindern oder abzumildern.… … Deutsch Wikipedia
Velohelm — Fahrradhelm Ein Fahrradhelm (schweizerisch auch Velohelm) ist ein Sporthelm für Radfahrer, der bei einem Unfall die auf den Schädel des Radfahrers einwirkenden Kräfte verringern soll, um so Verletzungen zu verhindern oder abzumildern.… … Deutsch Wikipedia
Überdruckmaske — Die Artikel Atemschutzmaske und Gasmaske überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Atemschutzmaske — Die Atemschutzmaske (ugs. Gasmaske, Atemmaske, im militärischen und Zivilschutzbereich ABC Schutzmaske, bei der Nationalen Volksarmee Truppenschutzmaske) ist ein Atemanschluss und dient dem Schutz des Trägers vor Atemgiften. Man teilt sie ein in… … Deutsch Wikipedia