-
1 prêt-à-porter
"prêt-à-porter"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prêt-à-porter
-
2 prêt-à-porter
prêt-à-porter (plural prêts-à-porter) [pʀεtapɔʀte]masculine noun* * *pʀɛtapɔʀtenom masculin ready-to-wear, ready-to-wear clothes (pl)acheter du prêt-à-porter — to buy clothes off the peg GB ou rack US
* * *pʀɛtapɔʀteprêts-à-porter pl nmready-to-wear clothes pl off-the-peg Grande-Bretagne clothes pl* * *1 ( vêtements) ready-to-wear, ready-to-wear clothes (pl); acheter du prêt-à-porter to buy clothes off the peg GB ou rack US;2 ( secteur) ready-to-wear.[prɛtapɔrte] ( pluriel prêts-à-porter) nom masculin -
3 prêt-à-porter
[pʀɛtapɔʀte]Nom masculin prêt-à-porter masculino, invariável* * *[pʀɛtapɔʀte]Nom masculin prêt-à-porter masculino, invariável -
4 prêt-à-porter
[pʀɛtapɔʀte]Nom masculin prêt-à-porter masculino, invariável* * *prêt-à-porter pʀɛtapɔʀte]nome masculinopronto-a-vestir -
5 prêt-à-porter
-
6 prêt-à-porter
prêt-à-porterkonfekce mkonfekční oděv mkonfekční šaty m -
7 prêt-à-porter
pʀɛtapɔʀtemKonfektion f, Konfektionskleidung fprêt-à-porterprêt-à-porter [pʀεtapɔʀte]sans pluriel, Konfektionskleidung féminin -
8 prêt-à-porter
n m (pl prêts-à-porter,)* * * -
9 prêt-à-porter
n m (pl prêts-à-porter,)vêtements hazır giysi -
10 prêt-à-porter
m (pl s + ø) -
11 prêt à porter
-
12 prêt-à-porter
-
13 prêt-à-porter
m. (de prêtàporter) конфекция ( на дрехи). -
14 prêt-à-porter
m гото́вое пла́тье -
15 prêt à porter
-
16 prêt à porter
(le) d' Konfäkzion, s' Färtigklaid. -
17 prêt-à-porter
nm. tayyor kiyim. -
18 prêt-à-porter griffé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prêt-à-porter griffé
-
19 un cinéma prêt-à-porter
сущ.общ. кинопродукция "готовое платье"Французско-русский универсальный словарь > un cinéma prêt-à-porter
-
20 Je suis prêt à me porter caution pour lui.
Je suis prêt à me porter caution pour lui.Jsem ochoten se za něho zaručit.Dictionnaire français-tchèque > Je suis prêt à me porter caution pour lui.
См. также в других словарях:
prêt-à-porter — [ prɛtapɔrte ] n. m. • 1951; de prêt, à et 1. porter, calque de l angl. amér. ready to wear ♦ Collect. Vêtements fabriqués en série, de qualité supérieure, généralement conçus par un styliste de mode (opposé à sur mesure).⇒vieilli confection. S… … Encyclopédie Universelle
Pret-a-porter — Prêt à porter Pour les articles homonymes, voir PAP. Pour le film de Robert Altman voir Prêt à Porter (film, 1994) Par opposition à la haute couture, le prêt à porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisés… … Wikipédia en Français
Prêt à porter — Pour les articles homonymes, voir PAP. Pour le film de Robert Altman voir Prêt à Porter (film, 1994) Par opposition à la haute couture, le prêt à porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisés sur mesure. Il… … Wikipédia en Français
prêt à porter — ⇒PRÊT( )À( )PORTER, (PRÊT À PORTER, PRÊT À PORTER)subst. masc. Vêtements exécutés en série, de qualité supérieure, généralement conçus par un styliste de mode. Salon du prêt à porter. Entre le prêt à porter et le sur mesures classique un des plus … Encyclopédie Universelle
prêt-à-porter — prêt à por·ter s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} settore dell industria della moda che produce e vende abbigliamento già confezionato in serie, spec. disegnato da stilisti o sarti famosi: i modelli del prêt à porter italiano, una boutique di prêt à… … Dizionario italiano
Pret-a-Porter — Prêt à porter [pʀɛtapɔʀˈte] ist Mode, die „bereit zum Tragen“ oder „ready to wear“ ist, d. h. Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und Models erschaffen wurde, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand… … Deutsch Wikipedia
Pret-a-porter — Prêt à porter [pʀɛtapɔʀˈte] ist Mode, die „bereit zum Tragen“ oder „ready to wear“ ist, d. h. Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und Models erschaffen wurde, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand… … Deutsch Wikipedia
Prêt-à-Porter — [pʀɛtapɔʀˈte] ist Mode, die „bereit zum Tragen“ oder „ready to wear“ ist, d. h. Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und Models erschaffen wurde, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand auf den Markt… … Deutsch Wikipedia
Prêt-à-porter — [pʀɛtapɔʀˈte] ist Kleidermode, die, wie die wörtliche Übersetzung aus dem Französischen sagt, „bereit zum Tragen“ ist. Unter dieser tragefertigen Bekleidung versteht man Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und… … Deutsch Wikipedia
pret a porter — 1957, from Fr. prêt à porter, lit. ready to wear. Porter is lit. to carry, from L. portare to carry (see PORT (Cf. port) (1)). For a similar sense evolution, Cf. Ger. kleider tragen … Etymology dictionary
Prêt-à-porter — Prêt à por|ter [prɛtapɔr te:] das; s, s <aus gleichbed. fr. prêt à porter, eigtl. »fertig zum Tragen«>: a) (ohne Plur.) von einem Modeschöpfer entworfene Konfektionskleidung; b) von einem Modeschöpfer entworfenes Konfektionskleid … Das große Fremdwörterbuch