Перевод: с датского на французский

с французского на датский

président

  • 1 præsident

    noun
    président m
    président de la République m

    Dansk-fransk ordbog > præsident

  • 2 generaldirektør

    noun
    président-directeur général m
    xxx
    directeur général m

    Dansk-fransk ordbog > generaldirektør

  • 3 hædre

    verb
    respecter
    honorer
    rendre hommage à qqn
    Ex1 Dans son discours du 11 novembre, le président de la République a rendu hommage aux anciens combattants.
    Ex2 Le maire de la ville sinistrée a rendu hommage au dévouement des sauveteurs qui continuent à chercher des survivants sous les décombres.

    Dansk-fransk ordbog > hædre

  • 4 ordfører

    noun
    président m
    porte-parole m

    Dansk-fransk ordbog > ordfører

  • 5 vælge

    verb
    sélectionner
    sélectionner qqch/qqn
    Expl choisir en fonction de critères qualitatifs ou autres entre plusieurs personnes/objets etc.
    Ex1 Le comité d'entreprise a sélectionné les participants au voyage sur une liste de plusieurs dizaines de candidats.
    Ex2 Il n'est pas facile de sélectionner ses options car l'emploi du temps de la matière principal est très chargé et il y a trop de demande pour les cours les plus intéressants.
    choisir qqch/qqn
    Expl donner sa préférence à qqch/qqn parmi plusieurs possibilités
    Syn opter pour, se reporter sur, faire le choix de
    Ex1 Après avoir longuement hésité entre le grec et le latin, j'ai choisi le premier par goût de la difficulté et pour ne pas me retrouver dans la même classe que Paul.
    Ex2 On ne choisit pas les membres de sa famille, mais on peut choisir ses amis.
    élire qqn
    Ex1 En France, le président de la République est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans.

    Dansk-fransk ordbog > vælge

См. также в других словарях:

  • président — président, ente [ prezidɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1296; lat. præsidens 1 ♦ Personne qui préside (une assemblée, une réunion ou tout groupement organisé en vue d une action collective), pour (en) diriger les travaux. ⇒ directeur. Président d une société… …   Encyclopédie Universelle

  • president — President. s. m. Celuy qui preside à une compagnie, à une assemblée. On s addressa au President de l assemblée. les Presidents du Concile respondirent. le President du Clergé. le President de la noblesse. le President des Estats. l Archevesque de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • President — Président Pour les articles homonymes, voir Président (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • president — pres·i·dent / pre zə dənt, ˌdent/ n 1: an official chosen to preside over a meeting or assembly 2: an appointed governor of a subordinate political unit 3: the chief officer of an organization (as a corporation or institution) usu. entrusted with …   Law dictionary

  • President — (Кастель Мелла,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Roncadelle 48, 25030 Кастель М …   Каталог отелей

  • President — Pres i*dent, n. [F. pr[ e]sident, L. praesidens, entis, p. pr. of praesidere. See {Preside}.] 1. One who is elected or appointed to preside; a presiding officer, as of a legislative body. Specifically: (a) The chief officer of a corporation,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • President — ist: eine Pflaumensorte, siehe President (Pflaumensorte) ein britischer Raddampfer, siehe President (1840) die englische Bezeichnung für Präsident im Staatswesen, siehe Präsident in verschiedenen Organisationen und Einrichtungen, siehe Präsident… …   Deutsch Wikipedia

  • President — Pres i*dent, a. Occupying the first rank or chief place; having the highest authority; presiding. [R.] [1913 Webster] His angels president In every province. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • president — (n.) late 14c., appointed governor of a province, chosen leader of a body of persons, from L. praesidentum (nom. praesidens) president, governor, noun use of prp. of praesidere to act as head or chief (see PRESIDE (Cf. preside)). First use for… …   Etymology dictionary

  • President — Pres i*dent, n. Precedent. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • president — [n] chief executive boss, CEO, chief executive officer, chief of state, commander in chief, head of state, leader, person in charge, premier, prime minister; concept 347 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»