Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

présent

  • 1 present

    present (s.)
    regalo; dono; presente (dono)

    Svensk-italienska ordbok > present

  • 2 present

    present [pre'sɛnt] (-en; -er) Geschenk n;
    få i present geschenkt bekommen;
    ge ngn ngt i present jdm etwas zum Geschenk machen, jdm etwas schenken

    Svensk-tysk ordbok > present

  • 3 pepo za leo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pepo za leo
    [English Word] the world of the living
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] pepo za leo
    [English Example] the present world
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pepo za leo
    [English Word] the present world
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] pepo za leo
    [English Example] the present world
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pepo za leo

  • 4 kuwepo

    [Swahili Word] -kuwepo
    [English Word] be present
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikuwepo hapa
    [English Example] she was present here
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kuwepo

  • 5 pakanya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pakanya
    [Swahili Plural] mapakanya
    [English Word] money or present given as compensation to end quarrel
    [English Plural] compensations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pakanya
    [Swahili Plural] mapakanya
    [English Word] indemnification (in money or an equivalent present)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pakanya

  • 6 sasa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sasa
    [English Word] in fashion
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] Anavaa kisasa
    [English Example] (s)he dresses in fashion
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sasa
    [English Word] modern
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] vaazi la kisasa
    [English Example] modern dressing
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sasa
    [English Word] up-to-date
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] kila kitu kiko sasa
    [English Example] everything is upto date
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa
    [English Word] now
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Ninataka kula sasa
    [English Example] I want to eat now
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa
    [English Word] nowadays
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] sasa hivi.
    [English Example] nowadays
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa
    [English Word] at present
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] sasa hivi.
    [English Example] at present
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa
    [English Word] Well, what do you know?
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] Sasa, tutafanya nini?
    [English Example] what are we going to do now?
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sasa

  • 7 shuhudia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuhudia
    [English Word] be present (at)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alikuwa ameshuhudia mama yake akitupwa chali au kifudifudi kutendewa kila kitu [Mt]
    [English Example] (s)he was present when her/his mother was being thrown upside down and being done all things
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuhudia
    [English Word] give testimony
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuhudia
    [English Word] bear witness
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kama malaika waliotumwa kuja kushuhudia ukatili uliokuwa ukitendeka [Kez]
    [English Example] like the angels who were sent to come and witness the attrocities that were being committed
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shuhudia

  • 8 tuza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuza
    [English Word] give a present
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuza
    [English Word] reward
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuza
    [English Word] do honor to
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuza
    [English Word] show appreciation
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuza
    [English Word] show respect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword tuza
    [Swahili Word] -tuza
    [English Word] keep
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuza
    [English Word] observe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [English Word] award
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [English Word] distinction
    [English Plural] distinctions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [English Word] honor
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [English Word] prize
    [English Plural] prizes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [English Word] reward
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tuza

  • 9 ada

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] maada
    [English Word] contribution
    [English Plural] contributions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] ada
    [English Word] custom
    [English Plural] customs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] ada
    [English Word] customary payment
    [English Plural] customary payments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] ada
    [English Word] fee
    [English Plural] fees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] ada ya kuingilia
    [English Example] admission fee
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] maada
    [English Word] gift (that is expected to be forthcoming)
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] maada ya harusi
    [English Example] wedding gifts
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] ada
    [English Word] habit
    [English Plural] habits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] ada
    [English Word] manner
    [English Plural] manners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] maada
    [English Word] payment
    [English Plural] payments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada la harusi
    [Swahili Plural] maada ya harusi
    [English Word] wedding present
    [English Plural] wedding presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada ya mganga
    [Swahili Plural] ada za mganga
    [English Word] doctor's fee
    [English Plural] doctor's fees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ada ya shule
    [Swahili Plural] ada za shule
    [English Word] school fee
    [English Plural] school fees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alikuwa hajatoa hata chapa kuwalipia watoto ada ya shule [Kez]
    [English Example] He had not even enough to pay school fees for his children
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiasi cha ada tu
    [English Word] as is appropriate
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiasi cha ada tu
    [English Word] as is fitting
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ada

  • 10 adia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adia
    [Swahili Plural] adia
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adia
    [Swahili Plural] adia
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adia

  • 11 aramea

    [Swahili Word] Aramea
    [English Word] Aramaea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Definition] the historical land of the Aramaeans, located in present-day central Syria
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > aramea

  • 12 dafina

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [English Word] gift (unexpected)
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [English Word] precious item
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [English Word] unexpected present
    [English Plural] unexpected presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [English Word] treasure
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [English Word] treasure trove
    [English Plural] treasure troves
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [English Word] valuable item
    [English Plural] valuable items
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [English Word] windfall
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dafina

  • 13 fichuo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fichuo
    [Swahili Plural] mafichuo
    [English Word] discovery
    [English Plural] discoveries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fichuo
    [Swahili Plural] mafichuo
    [English Word] present given by bridegroom to bride
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fichuo
    [Swahili Plural] mafichuo
    [English Word] relevation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fichuo

  • 14 gaia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gaia
    [English Word] give
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gaia
    [English Word] present
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gaia
    [English Word] share with someone
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gawa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gaia

  • 15 gawia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gawia
    [English Word] present
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] "Umeipata'pi kanzu nzuri kama hiyo?" "Wamenigaia matajiri zangu" [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gawia
    [English Word] give a share to
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gawa v
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gawia

  • 16 hali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali
    [Swahili Plural] hali
    [English Word] condition
    [English Plural] conditions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] mamaako yumo katika hali mbaya [Moh]
    [English Example] your mother is in critical condition
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali
    [Swahili Plural] hali
    [English Word] state
    [English Plural] states
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hali ya hatari
    [English Example] state of emergency
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] U hali gani?
    [Swahili Plural] M hali gani?
    [English Word] How are you?
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali ya anga
    [Swahili Plural] hali za anga
    [English Word] weather conditions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] anga
    [Terminology] aviation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali
    [Swahili Plural] hali
    [English Word] situation
    [English Plural] situations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hali ya kisasa
    [English Example] the present situation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali
    [Swahili Plural] hali
    [English Word] circumstance
    [English Plural] circumstances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kwa kila hali
    [English Example] under all circumstances
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali ya maisha
    [Swahili Plural] hali za maisha
    [English Word] standard of living
    [English Plural] standards of living
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] maisha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa kila hali
    [English Word] under all circumstances
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa kila hali
    [English Word] in any case
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] alikuwa tafrani kwa kila hali [Moh]
    [English Example] he was agitated in any case
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali
    [English Word] it (does) not (class 5)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hali

  • 17 hiba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiba
    [English Word] donation
    [English Plural] donations
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiba
    [Swahili Plural] hiba
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiba
    [English Word] legacy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiba
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiba
    [Swahili Plural] hiba
    [English Word] souvenir
    [English Plural] souvenirs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hiba

  • 18 hidaya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [English Word] beautiful
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [English Word] desirable
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [Swahili Plural] hidaya
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [Swahili Plural] hidaya
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [Swahili Plural] hidaya
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hidaya

  • 19 hongera

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera!
    [English Word] congratulations!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] "Champ, hongera, sana" [Muk]
    [English Example] "Champ, many congratulations"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] congratulations
    [English Plural] congratulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] Wakati ukimwoa, nitakusemea "Nakupa hongera zangu!"
    [English Example] When you marry her, I will say to you "I give you my congratulations!"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] congratulate someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]
    [English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] be proud
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hongera

  • 20 hudhuria

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hudhuria
    [English Word] participate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhara, hudhurio
    [Swahili Example] hudhuria katika mkutano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hudhuria
    [English Word] be present
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhara, hudhurio
    [Swahili Example] hudhuria katika mkutano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hudhuria
    [English Word] risk
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hudhuria
    [English Word] venture
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hudhuria

См. также в других словарях:

  • présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1°   Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. •   Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / …   Law dictionary

  • present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… …   English World dictionary

  • Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u …   Deutsch Wikipedia

  • Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present — Pre*sent , v. t. [imp. & p. p. {Presented}; p. pr. & vb. n. {Presenting}.] [F. pr[ e]senter, L. praesentare, fr. praesens, a. See {Present}, a.] 1. To bring or introduce into the presence of some one, especially of a superior; to introduce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • present — Ⅰ. present [1] ► ADJECTIVE 1) being or occurring in a particular place. 2) existing or occurring now. 3) Grammar (of a tense or participle) expressing an action now going on or habitually performed, or a condition now existing. ► NOUN 1) ( …   English terms dictionary

  • present — pre‧sent [prɪˈzent] verb [transitive] 1. to make a speech introducing an idea, plan etc to be considered: • a lack of evidence presented by prosecutors present something to somebody • The company has until July to restructure its debt and present …   Financial and business terms

  • Present — Présent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • present — [adj1] existing; at this time ad hoc, already, at this moment, begun, being, coeval, commenced, contemporaneous, contemporary, current, even now, existent, extant, for the time being, going on, immediate, in duration, in process, instant, just… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»