-
1 أعد
préparer; organiser; goupiller; équiper; échafauder; concocter; bis; apprêter; appareiller; aménager -
2 جهز
préparer; ourdir; organiser; nyctalopie; nipper; nantir; munir; goupiller; garnir; étoffer; élaborer; échafauder; disposer; confectionné; concocter; apprêter -
3 هيأ
préparer; préparé; prédisposer; ourdir; ménagère; ménager; goupiller; faire; échafauder; disposer; concocter; apprêter; appareiller; aménager -
4 هيأ
هَيَّأَ['hajːaʔa]v1) أَعَدَّ préparer◊هَيَّأَ الجَيْشَ للحَرْبِ — Il a préparé l'armée à la guerre.
2) أَتاحَ préparer◊هَيَّأَ الظُّروفَ — Il a tout arrangé.
♦ هَيَّأَ الأَجْواءَ Il a préparé le terrain.♦ هَيَّأَ نَفْسَهُ Il s'est préparé. -
5 آون
univers; terre; préparer; monde; former; faire; existence; êtres; être; créer; création; cosmos; constituer -
6 أحدث
susciter; provoquer; produire; préparer; occasionner; engendrer; dernier; créer; coûter; causer; apporter -
7 حضر
sédentariser; préparer; policer; figurer; ester; élaborer; comparaître; civiliser; assister; arriver; apprêter; urbaniser -
8 سبب
sujette; sujet; provoquer; promotrice; promoteur; préparer; occasionner; moyenne; moyen; motif; mobile; matière; germe; générer; génératrice; générateur; entraîner; engendrer; enfanter; déterminer; critérium; critère; créer; coûter; contribuer; considération; causer; cause; apporter; appeler -
9 عرض
offre; montrer; milieu; mettre; latitude; largeur; jus; indiquer; fortuitement; exposition; exposer; expliquer; explication; exhibition; exhiber; étaler; étalement; énonciation; énoncer; élargir; élargi; dérouler; déployer; déploiement; arborer; accident; traviole; travers; traduire; symptôme; retracer; rélargir; récit; proposition; proposer; projection; prodrome; présenté; présentation; préparer; pollicitation; offrir -
10 نظم
systématiser; structurer; rythme; réguler; régulariser; règles; régler; réglementer; rassembler; ranger; préparer; préparé; ourdir; organiser; ordonner; mettre; mesurer; goupiller; enrégimenter; enfiler; enchaîner; élaborer; disposer; discipliner; débrouiller; coordonner; coordonnées; contrôler; construire; concerter; combiner; classer; arranger; ajuster; agencer -
11 مهيئ
n. preparator, preparer, arranger, designer, deviser -
12 مجهز
مُجَهّز: فاعِل جَهّزَsupplier, furnisher, provider, equiper, outfitter, rigger; preparer -
13 محضر
مُحَضّر: مُعِدّ، مُجَهّزpreparer; maker, producer -
14 مدبر
مُدَبِّر: مُعِدّ، مُخَطِّطarranger, preparer, maker, author, designer, planner, plotter, schemer, projector; deviser, contriver, framer; hatcher -
15 معد
مُعِدّ: مُدَبّرpreparer, arranger, designer, deviser, maker, author -
16 مهيئ
مُهَيِّئ: مُعِدّpreparer, arranger, designer, deviser, maker, author -
17 أعد
أَعَدَّ[ʔa'ʔʼadːa]vحضَّرَ préparer, confectionner◊أعدَّ البرنامِجَ — Il a préparé le programme.
-
18 إستحضر
إِسْتَحْضَرَ[ʔis'taħdʼara]vأعَدَّ préparer◊إسْتَحْضَرَ الدواءَ — Il a préparé le médicament.
-
19 إستعد
إِسْتَعَدَّ[ʔista'ʔʼadːa]vتَهَيَّأَ se préparer◊إسْتَعَدَّ للامْتِحانِ — Il s'est préparé pour l'examen.
-
20 برمج
بَرْمَجَ['barmaʒa]vوَضَعَ بَرْنامَجاً programmer, préparer le programme de◊بَرْمَجَ الحَفْلَةَ — Il a préparé le programme de la cérémonie.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
préparer — [ prepare ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1380; « panser » 1314; lat. præparare I ♦ PRÉPARER QQCH. 1 ♦ Mettre, par un travail préalable, en état d être utilisé, de remplir sa destination. ⇒ apprêter, arranger, disposer. Préparer une chambre… … Encyclopédie Universelle
preparer — Preparer. v. a. Apprester, disposer, mettre quelque chose en estat de servir. Preparer une maison. preparer un disner. preparer de la viande. preparer un spectacle. preparer une medecine. preparer des drogues. preparer de l antimoine, de l opium… … Dictionnaire de l'Académie française
preparer — Preparer, Praeparare, Praesternere. Preparer un lieu, Moliri locum. Se preparer de bailler trente mines pour une fille, Destinare sibi puellam minis triginta. Plus preparé et garni pour, etc. Compositior ad iudicium prolusorium B … Thresor de la langue françoyse
Preparer — Pre*par er, n. One who, or that which, prepares, fits, or makes ready. Wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preparer — index precursor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
préparer — (pré pa ré) v. a. 1° Disposer une chose pour l usage auquel on la destine. • Je prépare une chambre à votre amant transi, SCARRON Jodelet, maître valet, V, 2. • Debout ! Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout, MOL. Princ. d Él. Prol … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉPARER — v. a. Apprêter, disposer, mettre une chose dans l état convenable à l usage auquel on la destine. Préparer une maison. Préparer un dîner. Préparer de la viande, un mets. Préparer des cuirs. L art de préparer et de conserver les insectes. Préparer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉPARER — v. tr. Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine. Préparer une chambre. Préparer un dîner. Préparer de la viande, un mets. Préparer des cuirs. L’art de préparer et de conserver les insectes.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
préparer — vt. , apprêter, disposer, accommoder : prépa â (Peisey), PRÉPARÂ (Aillon J., Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Si.020, Billième, Chambéry.025, Gets, Giettaz, Mûres, St Nicolas Cha., Saxel.002, Thoiry, Thônes.004, Viviers… … Dictionnaire Français-Savoyard
preparer — noun Preparer is used after these nouns: ↑tax … Collocations dictionary
preparer — prepare ► VERB 1) make ready for use or consideration. 2) make or get ready to do or deal with something. 3) (be prepared to do) be willing to do. 4) make (a substance) by chemical reaction. DERIVATIVES preparer noun … English terms dictionary
