-
1 préavis
m1) предупреждение; предупреждение об уходе с работы или об увольнении; уведомление2) срок [период] предупреждения об уходе с работы или об увольненииaccomplir [effectuer] le préavis — работать в течение периода предупреждения об увольнении
•- préavis de démission
- préavis de dénonciation
- préavis de grève
- préavis de licenciement
- préavis de retrait -
2 préavis
-
3 préavis
m предвари́тельное извеще́ние, предупрежде́ние;un préavis de 8 jours [— предвари́тельное] извеще́ние за неде́лю; renvoyer an sans préavis — увольня́ть/уво́лить кого́-л. без предупрежде́нияdéposer un préavis de grève — де́лать/с= предупрежде́ние о забасто́вке;
-
4 préavis
mpréavis de licenciement( de grève) — установленный законом срок предупреждения об увольнении (о проведении забастовки) -
5 préavis
-
6 préavis
сущ.общ. предварительное извещение, предварительное уведомление, предупреждение -
7 preavis fee
дополнительная плата за разговор с уведомлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preavis fee
-
8 preavis call
разговор с предварительным уведомлением о вызове
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preavis call
-
9 préavis de congé
-
10 préavis de démission
-
11 préavis de dénonciation
предупреждение [уведомление] о расторжении договораDictionnaire de droit français-russe > préavis de dénonciation
-
12 préavis de grève
-
13 préavis de licenciement
Dictionnaire de droit français-russe > préavis de licenciement
-
14 préavis de retrait
-
15 préavis raisonnable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > préavis raisonnable
-
16 préavis de dénonciation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > préavis de dénonciation
-
17 préavis de grève
-
18 préavis de licenciement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > préavis de licenciement
-
19 préavis de grève
сущ. -
20 préavis de licenciement
сущ.общ. (de grève) установленный законом срок предупреждения об увольнении (о проведении забастовки)Французско-русский универсальный словарь > préavis de licenciement
См. также в других словарях:
préavis — [ preavi ] n. m. • fin XIVe; de pré et avis 1 ♦ Avertissement préalable. « Jamais un mot quand les autres, ainsi, sans préavis, passent à l attaque » (Sarraute). 2 ♦ Dr. Avertissement que la partie qui prend l initiative d une rupture de contrat… … Encyclopédie Universelle
PRÉAVIS — n. m. Avis donné par avance, avis qui précède le fait qu’il annonce. Cette taxe sera perçue sans préavis, sans autre préavis que la présente publication … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
préavis — (entrée créée par le supplément) (pré a vî) s. m. Avis donné par anticipation, Rev. des Deux Mondes, 1er mai 1872, p. 143. • Les médecins des tribunaux de première instance ont donné un préavis favorable à la requête de B... ; le procureur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Preavis de greve — Préavis de grève Le préavis de grève est l indication formelle faite à l employeur d une grève à venir parmi ses employés. En France En France, dans les services publics, toute grève doit être précédée d un préavis déposé par un ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Préavis d'un bail commercial — Cet article fournit diverses informations sur le préavis d’un bail commercial pour une rupture du contrat à l’initiative du locataire en France. Sommaire 1 Le principe 2 Exemple 1 3 Exemple 2 4 Législation … Wikipédia en Français
Préavis de grève — Le préavis de grève est l indication formelle faite à l employeur d une grève à venir parmi ses employés. En France En France, dans les services publics, toute grève doit être précédée d un préavis déposé par un ou plusieurs syndicats. Il doit… … Wikipédia en Français
préavis d’attaque nucléaire — įspėjimas apie branduolinį puolimą statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įspėjimas apie draugiškų pajėgų ar priešo branduolinio ginklo naudojimą. atitikmenys: angl. nuclear strike warning pranc. préavis d’attaque nucléaire … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Préavis de grève — Droit du travail: délai de prévenance entre la décision de faire grève et la cessation du travail ; il est obligatoire dans les services publics … Lexique de Termes Juridiques
Ikigami, préavis de mort — Données clés Titre original Ikigami Réalisation Tomoyuki Takimoto Scénario Motorô Mase, Akimitsu Sasaki, Tomoyuki Takimoto, Hiroyuki Yatsu d’après le manga de Motorô Mase Acteurs principaux Shota Matsuda, Kôji Tsukamoto, Riko Narumi, Takayuki… … Wikipédia en Français
L'Amour Sans Préavis — (Two Weeks Notice) est un film romantique américain réalisé par Marc Lawrence, sorti en 2002 aux États Unis et 2003 en France. Ce film est nommé Deux Semaines D Avis au Québec Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
L'Amour sans preavis — L Amour sans préavis L Amour sans préavis (Two Weeks Notice) est un film romantique américain réalisé par Marc Lawrence, sorti en 2002 aux États Unis et 2003 en France. Ce film est nommé Deux Semaines D Avis au Québec Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français