-
1 précision
pʀesizjɔ̃f1) Genauigkeit f2) ( clarté) Deutlichkeit f3) ( finesse) Präzision f4) ( explication) genauere Angabe fprécisionprécision [pʀesizjõ]1 (justesse) Genauigkeit féminin; d'un geste, d'un instrument Präzision féminin; Beispiel: avec précision genau; Beispiel: être/ne pas être d'une grande précision sehr genau/nicht sehr genau sein -
2 merveille
mɛʀvɛjf1) Wunder nIl se porte à merveille. — Es geht ihm glänzend./Es geht ihm ausgezeichnet.
2)faire merveille (fig) — Wunder wirken
3)merveillemerveille [mεʀvεj]Wunder neutre; d'une création Meisterwerk neutre; Beispiel: à merveille ausgezeichnet; Beispiel: être une merveille de précision ein Wunder an Präzision datif sein; Beispiel: faire merveille Wunder wirken; Beispiel: faire des merveilles Wunder vollbringen►Wendungen: [être] la huitième merveille du monde das achte Weltwunder [sein] -
3 minutie
См. также в других словарях:
Präzision — Präzision … Deutsch Wörterbuch
Präzision — und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert die… … Deutsch Wikipedia
Präzision — (lat.), Genauigkeit, insbes. Bestimmtheit und Bündigkeit im Sprechen und Schreiben; auch Genauigkeit im musikalischen Vortrag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präzision — Akkuratesse, Eindeutigkeit, Exaktheit, Genauigkeit, Klarheit, Unmissverständlichkeit, Unzweideutigkeit; (bildungsspr.): Akribie; (bildungsspr. veraltet): Punktualität; (Fachspr.): Eineindeutigkeit; (bes. Philos., Statistik): Trennschärfe. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Präzision — Akkuratesse; Genauigkeit; Exaktheit; Gründlichkeit; Akribie * * * Prä|zi|si|on [prɛts̮i zi̯o:n], die; : Genauigkeit: die Instrumente arbeiten mit großer Präzision. Syn.: ↑ Exaktheit, ↑ Sorgfal … Universal-Lexikon
Präzision — präzis‹e› »genau, bestimmt; unzweideutig, klar«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. précis entlehnt, das auf lat. praecisus »vorn abgeschnitten, abgekürzt; zusammengefasst« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb, lat. prae cidere,… … Das Herkunftswörterbuch
Präzision — tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; fidélité, f; précision, f … Automatikos terminų žodynas
Präzision — tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy; exactness; precision vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; précision, f … Fizikos terminų žodynas
Präzision — tikslumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atitikimas iki smulkmenų; ypatybė, visiškai atitinkanti standartą, reikalavimą. atitikmenys: angl. exactness; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность … Sporto terminų žodynas
Präzision — tikslumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patikimas darbo rezultatas. atitikmenys: angl. exactness; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность … Sporto terminų žodynas
Präzision (Begriffsklärung) — Präzision (v. franz.: précis; aus lat.: praecisus „vorn abgeschnitten“, „kurz“) steht für: allgemein: Genauigkeit Technik: exakte Fabrikation unter Einhaltung geforderter Toleranzen Messwesen: innere Genauigkeit, ein Kriterium der Qualität eines… … Deutsch Wikipedia