-
1 Prämiensparen
Prämiensparen n вы́игрышный вклад в сберка́ссе; Losung im Prämiensparen тира́ж по вы́игрышным вкла́дам в сберка́ссеPrämiensparen n премиа́льный вклад -
2 Prämiensparen
-
3 Prämiensparen
Prämiensparen
contractual saving (Br.) -
4 Prämiensparen
-
5 Prämiensparen
Prä́mi¦ensparen n -sвы́игрышный вклад в сберка́ссеGewí nnverlosung im Prämiensparen — тира́ж по вы́игрышным вкла́дам в сберка́ссе
-
6 Prämiensparen
Prämiensparen n præmieopsparing -
7 Prämiensparen
-
8 Prämiensparen
-
9 Prämiensparen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prämiensparen
-
10 Prämiensparen
выигрышные вклады в сберкассеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prämiensparen
-
11 Prämiensparen
сущ.1) общ. премиальный вклад, выигрышный вклад в сберкассе2) экон. выигрышный вклад в, выигрышный вклад в сберегательной кассе, метод хранения вкладов в сберегательной кассе, при котором доход выплачивается в виде выигрышей, выдача премии покупателю, сделавшему определённое количество покупок в одном и том же магазине (один из видов поощрения покупателей)3) бизн. форма хранения вкладов, когда для вознаграждения вкладчиков регулярно проводится розыгрыш премии4) внеш.торг. выигрышные вклады в сберкассе -
12 Prämiensparen
Prä·mi·en·spa·ren ntpremium-aided savings scheme [or (Am) plan] -
13 prämiensparen
vi, обыкн употр в́ inf эк делать выигрышный [премиальный] вклад в сберкассе -
14 Prämiensparen
вы́игрышный вклад в сберка́ссе -
15 Lösung im Prämiensparen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lösung im Prämiensparen
-
16 prämienbegünstigt
Adj. bonus-linked; prämienbegünstigtes Sparen Prämiensparen* * *prä|mi|en|be|güns|tigt [-bəgʏnstɪçt]adjcarrying a premium, with benefit of premiums* * *prä·mi·en·be·güns·tigt\prämienbegünstigtes Sparen contractual saving* * *prämienbegünstigt adj bonus-linked; -
17 PS
1. сокр.1) общ. Periodensystem2) геол. backende Kesselkohle3) авиа. Peilsender4) воен. Programmier (ungs) system5) экон. Prämiensparen6) авт. Polystyrol7) сокр. Pferdestaerke e8) электр. Peilscheibe, Pferdestärke9) патент. Patentschrift10) бизн. Postskriptum11) кинотех. Perforation ausgezackt, Perforationsschnittstreifen2. сущ.1) ж.д. Programmsteuereinrichtung2) радио. Pegelsender, Peilstation3) сокр. Pflanzenschutz -
18 Ps
1. сокр.1) общ. Periodensystem2) геол. backende Kesselkohle3) авиа. Peilsender4) воен. Programmier (ungs) system5) экон. Prämiensparen6) авт. Polystyrol7) сокр. Pferdestaerke e8) электр. Peilscheibe, Pferdestärke9) патент. Patentschrift10) бизн. Postskriptum11) кинотех. Perforation ausgezackt, Perforationsschnittstreifen2. сущ.1) ж.д. Programmsteuereinrichtung2) радио. Pegelsender, Peilstation3) сокр. Pflanzenschutz -
19 Vermögensbildung
f wealth formation* * *die Vermögensbildungcapital formation; wealth formation* * *Ver|mö|gens|bil|dungfcreation of wealth; (durch Prämiensparen) wealth formation by long-term saving with tax concessions* * *Ver·mö·gens·bil·dungf FIN2. (staatlich geförderte Sparmethode) savings scheme whereby employees' contributions are supplemented by the employer* * *Vermögensbildung f wealth formation -
20 Prämiensätze festsetzen
Prämiensätze festsetzen
to make premium rates;
• Prämienschatzanweisung premium treasury bond (US);
• Prämienschein premium bond (token), prize-drawing ticket;
• aufgrund von Erfahrungen aufgestelltes Prämienschema experience-rating plan;
• Prämienschuldverschreibungen premium bonds (Br.) (debentures);
• Prämienschwindel premium dodge (fam.);
• Prämiensenkung lowering (reduction) of premiums, rate cutting;
• Prämienspareinlagen contractual savings deposits (Br.);
• Prämiensparen contractual saving (Br.);
• Prämiensparkonto contractual savings account (Br.);
• indexgekoppeltes Prämiensparsystem save-as-you-earn system (Br.);
• Prämiensparvertrag contractual saving agreement;
• Prämienspekulant (Börse) option operator;
• Prämienstaffelung scale of premiums;
• Prämienstornierung cancellation of premium;
• in eine höhere Prämienstufe einstufen to rate up;
• Prämiensystem award system, (Betrieb) premium (bonus, wage-incentive) plan, bonus system, (Exportförderung) system of bounties;
• beschleunigtes Prämiensystem accelerated bonus plan;
• kollektives Prämiensystem group bonus plan;
• Prämientabelle scale of premiums;
• Prämientarif insurance tariff;
• Prämientarif für Vorzugsplatzierung (Anzeigenwesen) premium rate;
• Prämienüberhang (Versicherung) reserve for unearned premiums;
• Prämienüberschüsse (Lebensversicherung) net premium income;
• Prämienunternehmen gift enterprise;
• Prämienverdienst premium pay, bonus earnings;
• Prämienvergütung bonus payment;
• Prämienverkauf (Börse) option sale, sale of an option;
• Prämienverkäufer (Börse) taker of option money;
• Prämienversicherung proprietary insurance (assurance, Br.);
• reine Prämienversicherung non-participating insurance;
• Prämienversicherungsgesellschaft proprietary insurance company;
• Prämienverteilung distribution of prizes, bonus distribution;
• Prämienverzeichnis premium catalog(ue);
• Prämienverzicht abandonment of premiums;
• Prämienware, Prämienwerte (Börse) securities dealt on the option market, stock on option (Br.), option stocks (Br.);
• Prämienwesen incentive plan;
• Prämienwettbewerb rate competition.Business german-english dictionary > Prämiensätze festsetzen
См. также в других словарях:
Prämiensparen — Prä|mi|en|spa|ren 〈n.; s; unz.〉 prämienbegünstigtes Sparen * * * prä|mi|en|spa|ren <sw. V.; hat; meist im Inf.>: das Prämiensparen praktizieren. * * * Prämi|ensparen, 1) Bezeichnung für das vom Staat geförderte prämienbegünstigte Sparen… … Universal-Lexikon
Prämiensparen — Beim Prämiensparen handelt es sich um eine besondere Form des Sparbuchs. Dabei gibt es, wie beim Sparbuch, Zinsen, die von der Bank vorgeschrieben werden und abhängig von der Marktsituation sind. Es muss aber ein fester, bei Vertragsabschluss… … Deutsch Wikipedia
Prämiensparen — ⇡ Gewinnsparen … Lexikon der Economics
prämiensparen — prä|mi|en|spa|ren meist nur im Infinitiv gebraucht … Die deutsche Rechtschreibung
Prämiensparen — Prä|mi|en|spa|ren, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Die Sparkasse Bremen AG — Sparkasse Bremen Hauptsitz Am Brill 1 3 28195 Bremen … Deutsch Wikipedia
Ersparnisprämie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Prämie (v. lat. praemium = Vorteil, Anteil, Gewinn) bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Prämie — Als Prämie (v. lat. praemium = Vorteil, Anteil, Gewinn) bezeichnet man eine als Auszeichnung oder Anerkennung gewährte und oftmals im Voraus versprochene Leistung ohne direkte Gegenleistung. Auch Beiträge zu Versicherungen oder Leistungen, die… … Deutsch Wikipedia
Sparprämie — Spar|prä|mie 〈[ mjə] f. 19〉 staatl. Zuwendung beim Prämiensparen * * * Spar|prä|mie, die: Prämie beim Prämiensparen. * * * Sparprämi|e, 1) aufgrund des Sparprämiengesetzes von 1959 vom Staat bis November 1980 gewährte Prämie, die unbeschränkt… … Universal-Lexikon
Sparbuch — Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Rechtliche Lage in Deutschland 3 Sparbuch 3.1 Verzinsung 3.2 Verfügung vom Sparbuch … Deutsch Wikipedia
Sparguthaben — Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Rechtliche Lage in Deutschland 3 Sparbuch 3.1 Verzinsung 3.2 Verfügung vom Sparbuch … Deutsch Wikipedia