-
1 przyłatać
przyłata|ć\przyłataćny сов. наложить заплату, залатать;● ni przypiął (ni przypiąć), ni \przyłataćł (ni \przyłatać) ни к селу ни к городу
* * *przyłatany сов.наложи́ть запла́ту, залата́ть- ni przypiąć, ni przyłatać -
2 ni przypiąć, ni przyłatać
= ni przypiął, ni przyłatał -
3 ni przypiął, ni przyłatał
= ni przypiąć, ni przyłatać ни к селу́ ни к го́роду -
4 przyłata|ć
pf vt to patch [kawałek materiału, skóry] (do czegoś onto sth)- przyłatano mu przezwisko Ważniak przen. he was nickamed Bighead■ ni przypiął, ni przyłatał a. ni przypiąć, ni przyłatać pot. (jako przysłówek) without rhyme or reason; (jako przymiotnik) (sticking a. standing out) like a sore thumbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyłata|ć
См. также в других словарях:
przyłatać — dk I, przyłataćam, przyłataćasz, przyłataćają, przyłataćaj, przyłataćał, przyłataćany «przyszyć łatę» zwykle we fraz. pot. Ni przypiąć, ni przyłatać, ni przypiął, ni przyłatał «bez sensu, nie na temat, od rzeczy (np. powiedzieć coś, pleść); ni w… … Słownik języka polskiego
przyłatać — Ni przypiął, ni przyłatał zob. przypiąć … Słownik frazeologiczny
dosztukować — dk IV, dosztukowaćkuję, dosztukowaćkujesz, dosztukowaćkuj, dosztukowaćował, dosztukowaćowany dosztukowywać ndk VIIIa, dosztukowaćowuję, dosztukowaćowujesz, dosztukowaćowuj, dosztukowaćywał, dosztukowaćywany «sztukując dodać do całości brakującą… … Słownik języka polskiego
