-
1 przywalić
глаг.• привалить* * *przywal|ić\przywalićony сов. 1. завалить;\przywalić dół завалить яму;
2. придавить;\przywalićiło go drzewo его придавило дёрево(♂);
З. разг. подвалить (дополнительно);4. komu разг. стукнуть, треснуть, огреть кого+1. zawalić 2. przydusić 3. dorzucić, dosypać 4. zdzielić, walnąć, przyłoić, przyłożyć, przyrżnąć
* * *przywalony сов.1) завали́тьprzywalić dół — завали́ть я́му
2) придави́тьprzywaliło go drzewo — его́ придави́ло де́рево(м)
3) разг. подвали́ть ( дополнительно)4) komu разг. сту́кнуть, тре́снуть, огре́ть когоSyn: -
2 przywalić
przywalać (-am) < przywalić> (-lę) lawina, gruzy verschütten, unter sich begraben; drzewo erdrücken; wejście verschließen;przywalać k-u pop. jemandem eins draufhauen;przywalać się do k-o pop. jemanden anmachen, jemanden bedrängen -
3 przywalić
boiseog -
4 przywalić
1. привалити;2. пригнобити;3. вдарити (розм.) -
5 przywal|ić
pf — przywal|ać impf Ⅰ vt 1. (przygnieść) [drzewo, kamień] to crush- przywaliło go drzewo he was crushed by a falling tree- przywalić otwór kamieniem to roll a stone over the entrance2. przen., pot. (obciążyć) to overload [osobę]- przywalić kogoś papierkową robotą to overload sb with paperwork- jest przywalony obowiązkami he’s overloaded with responsibilitiesⅡ vi pot. 1. (dorzucić) to chuck [sth] in pot.- przywal trochę więcej węgla chuck in some more coal2. (uderzyć) to whack vt pot.- przywalić komuś w mordę to whack sb in the face- przywalić komuś kijem to whack sb with a stickThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywal|ić
-
6 przywalać
impf ⇒ przywalić* * *ipf.przywalić pf.1. (= przygniatać) crush, press down.2. pot. (= dorzucić) add, put some more.3. tylko pf. pot. (= uderzyć) give a whack (komuś/czemuś sb/sth).ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywalać
-
7 przytłoczyć
глаг.• подавить* * *przytłocz|yć\przytłoczyćony сов. 1. придавить, привалить;2. перен. подавить; \przytłoczyć swoją wielkością подавить своим величием+1. przycisnąć, przydusić, przygnieść, przywalić 2. przygnębić
* * *przytłoczony сов.1) придави́ть, привали́ть2) перен. подави́тьprzytłoczyć swoją wielkością — подави́ть свои́м вели́чием
Syn: -
8 przywalać
przywala|ć\przywalaćny несов. 1. заваливать;2. придавливать; 3. разг. подваливать (дополнительно); ср. przywalić 1—3+1. zawalać 2. przyduszać 3. dorzucać, dosypywać
* * *przywalany несов.1) зава́ливать2) прида́вливатьSyn: -
9 piącha
f.pot.1. (= pięść) duke.2. (= cios zadany pięścią) sock; przywalić komuś z piąchy punch sb, give sb a sock, sock sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piącha
-
10 przywalać
przywalać (-am) < przywalić> (-lę) lawina, gruzy verschütten, unter sich begraben; drzewo erdrücken; wejście verschließen;przywalać k-u pop. jemandem eins draufhauen;przywalać się do k-o pop. jemanden anmachen, jemanden bedrängen -
11 hinhauen
hin|hauen1) ( gut gehen) udać się2) ( zuschlagen)mit dem Hammer \hinhauen przywalić młotemsich \hinhauen1) ( sich schlafen legen) położyć się spać
См. также в других словарях:
przywalić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przywalać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przywalić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzyć mocno, z rozmachem; przylać, przygrzmocić : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywalić — dk VIa, przywalićlę, przywalićlisz, przywalićwal, przywalićlił, przywalićlony przywalać ndk I, przywalićam, przywalićasz, przywalićają, przywalićaj, przywalićał, przywalićany 1. «rzucając, waląc się przygnieść, przydusić» Przywaliło go drzewo w… … Słownik języka polskiego
przywalać się – przywalić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}zwykle ndk, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zalecać się do kobiety, zwykle nachalnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przywalać się do cudzej żony. Przywalił się do mnie jakiś obleśny typ. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przywalaćam, przywalaća, przywalaćają, przywalaćany {{/stl 8}}– przywalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przywalaćlę, przywalaćli, przywalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygnieść — dk XI, przygnieśćgniotę, przygnieśćgnieciesz, przygnieśćgnieć, przygnieśćgniótł, przygnieśćgniotła, przygnieśćgnietli, przygnieśćgnieciony, przygnieśćgniótłszy przygniatać ndk I, przygnieśćam, przygnieśćasz, przygnieśćają, przygnieśćaj,… … Słownik języka polskiego
przytłoczyć — dk VIb, przytłoczyćczę, przytłoczyćczysz, przytłoczyćtłocz, przytłoczyćczył, przytłoczyćczony przytłaczać ndk I, przytłoczyćam, przytłoczyćasz, przytłoczyćają, przytłoczyćaj, przytłoczyćał, przytłoczyćany «przygnieść, przycisnąć; przywalić»… … Słownik języka polskiego
przytłuc — dk XI, przytłuctłukę, przytłuctłuczesz, przytłuctłucz, przytłuctłukł, przytłuctłuczony, przytłuctłukłszy «przygnieść zrzucając coś, uderzając czymś; rzadziej: przywalić coś lub kogoś padając» Przytłuc sobie kamieniem, młotkiem palec. przytłuc się … Słownik języka polskiego
przywalać — ndk I, przywalaćam, przywalaćasz, przywalaćają, przywalaćaj, przywalaćał, przywalaćany → przywalić przywalać się posp. «zalecać się, umizgiwać się (do kobiety); zaczepiać» … Słownik języka polskiego
zasypać — dk IX, zasypaćpię, zasypaćpiesz, zasypaćsyp, zasypaćał, zasypaćany zasypywać ndk VIIIa, zasypaćpuję, zasypaćpujesz, zasypaćpuj, zasypaćywał, zasypaćywany 1. «sypiąc coś wypełnić, zapełnić dół, otwór, szczelinę itp.» Zasypać dół, wyrwę. Zasypać… … Słownik języka polskiego
zawalić — dk VIa, zawalićlę, zawalićlisz, zawalićwal, zawalićlił, zawalićlony zawalać ndk I, zawalićam, zawalićasz, zawalićają, zawalićaj, zawalićał, zawalićany 1. «przysypać, zasypać, przywalić coś czymś wielkim, ciężkim, sypkim; o czymś wielkim, ciężkim … Słownik języka polskiego
przysolić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przysalać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przysolić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, przysolićlę, przysolićli, przysolićsól, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzyć mocno,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień