-
1 przysłówek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysłówek
-
2 przysłówek przysłów·ek
-
3 opisowo
adv. 1. [objaśniać, tłumaczyć] descriptively 2. Jęz. [stopniowany] periphrastically- przymiotnik/przysłówek stopniujący się opisowo an adjective/an adverb with the periphrastic a. analytic (forms of) degrees* * *adv.descriptively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opisowo
-
4 przyłata|ć
pf vt to patch [kawałek materiału, skóry] (do czegoś onto sth)- przyłatano mu przezwisko Ważniak przen. he was nickamed Bighead■ ni przypiął, ni przyłatał a. ni przypiąć, ni przyłatać pot. (jako przysłówek) without rhyme or reason; (jako przymiotnik) (sticking a. standing out) like a sore thumbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyłata|ć
-
5 stop|ień
m 1. (element schodów) (zewnątrz budynku) step; (wewnątrz budynku) stair- uwaga stopień! mind the step!- przeskakiwać po dwa stopnie naraz to go up/down two steps at a time2. (między dwoma poziomami) step- brzeg stopniami opadał ku morzu the shore dropped down to the sea in steps- kuć stopnie w skale to fashion steps in the rock3. (w hierarchii) rank- urzędnik wyższego stopnia an official of a higher rank, a senior official- stopień doktora a doctor’s degree- dosłużyć się stopnia kapitana to be promoted to the rank of captain4. (w klasyfikacji hierarchicznej) grade- nagroda pierwszego stopnia a first class award- oparzenie I/II/III stopnia a first/second/third degree burn5. (ocena wiadomości ucznia) mark; grade US- stopień z klasówki a class test mark- dostać dobry/słaby stopień to get a good/poor mark a. grade- stawiać stopnie to give marks a. grades- pytać na stopnie to give the class/pupils an oral test6. (jednostka) degree- stopnie Celsjusza degrees Celsius, centigrade- stopnie Fahrenheita degrees Fahrenheit- 40 stopni gorączki a temperature of 40 degrees (Celsius)- przeciwległy kąt ma 30 stopni the opposite angle is 30 degrees- stopień szerokości geograficznej a degree of latitude- stopień długości geograficznej a degree of longitude7. (poziom, intensywność) degree, extent- w znacznym stopniu to a considerable degree, to a large extent- w wysokim/najwyższym stopniu niepokojący extremely worrying- stopień zamożności społeczeństwa the degree of affluence- określić stopień czyjejś winy to establish the extent of sb’s guilt- test gramatyczny o wysokim stopniu trudności a grammatical test with a high degree a. level of complexity8. Jęz. degree- stopień równy, wyższy i najwyższy przymiotnika the positive, comparative, and superlative degree of an adjective- przysłówek w stopniu najwyższym a superlative adverb9 Muz. stepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stop|ień
-
6 stopni|ować
impf vt 1. (zwiększać nasilenie) to grade [kary, nagrody] 2. Jęz. to compare [przymiotnik, przysłówek]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stopni|ować
См. также в других словарях:
przysłówek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przysłówekwka {{/stl 8}}{{stl 7}} nieodmienna część mowy nazywająca cechę, określająca czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek, pełniąca wzdaniu funkcję okolicznika; także: wyraz należący do tej części mowy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysłówek — m III, D. przysłówekwka, N. przysłówekwkiem; lm M. przysłówekwki jęz. «nieodmienna część mowy nazywająca cechę i określająca czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. wesoło, ładnie, ciemno, bardzo)» … Słownik języka polskiego
akurat — «przysłówek o charakterze ekspresywnym» a) «podkreślający, że jest dokładnie tak, jak to określa wyraz, któremu towarzyszy; właśnie» Jest akurat pięć jabłek dla nas pięciorga. b) «oznaczający: ściśle w danym momencie, w tym czasie, w tej chwili;… … Słownik języka polskiego
precz — «przysłówek o charakterze ekspresywnym towarzyszący czasownikom oznaczającym usuwanie, wyrzucanie, oddalanie (się), ruch w nie określoną dal» Usunąć coś precz. Wypędzić kogoś precz. Ktoś poszedł sobie precz. ◊ Precz!, precz ode mnie!, precz stąd! … Słownik języka polskiego
wcale — «przysłówek o charakterze wzmacniającym: całkiem, zupełnie» a) «z przeczeniem lub z wyrazami zaprzeczonymi; ani trochę, bynajmniej» Nie znał wcale języka. Wcale się nie gniewam. Piec wcale nie grzeje. Kupił to wcale niedrogo. b) pot. «z… … Słownik języka polskiego
daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… … Słownik języka polskiego
dosyć — 1. «przysłówek oznaczający: tyle, ile trzeba; dostatecznie, wystarczająco dużo» Mieć dosyć czasu na naukę. Mieć dosyć pieniędzy. Nie móc się dosyć napatrzyć pięknej pannie. ◊ Dosyć, że… «słowem, w każdym razie» ◊ Nie dosyć na tym «nie tylko to,… … Słownik języka polskiego
naokoło — 1. «przysłówek oznaczający: ze wszystkich stron punktu położonego w środku; na wszystkie strony, dookoła» Naokoło ciągnęły się bagna i moczary. Naokoło szumiał las. Naokoło rozchodził się zapach pieczeni. 2. «przysłówek oznaczający: wzdłuż… … Słownik języka polskiego
przysłówkowy — «użyty w funkcji przysłówka, mający charakter przysłówka» ∆ Wyrażenie przysłówkowe «wyrażenie funkcjonujące jako przysłówek, np. byle jak, po cichu» ∆ Imiesłów przysłówkowy «imiesłów nieodmienny, np. idąc, biorąc, skończywszy, zjadłszy» ∆ Zaimek… … Słownik języka polskiego
więcej — 1. «stopień wyższy od dużo, wiele» a) «oznacza zwiększoną względem czegoś liczbę, ilość, miarę; przysłówek używany także w porównaniach (zwykle ze sprecyzowaniem stopnia zwiększenia czegoś, z określeniem dolnej granicy); ponad stan dotychczasowy» … Słownik języka polskiego
wręcz — 1. «przysłówek oznaczający: bezpośrednio, z bliska (zwykle o sposobie walki)» Walczyć wręcz. 2. «w funkcji przymiotnikowej (o walce, zwykle na białą broń lub za pomocą rąk): bezpośredni, odbywający się z bliska» Walka wręcz. Przygotować się do… … Słownik języka polskiego