-
1 przystawiać
przystawiać [pʃɨstavjaʨ̑], przystawić [pʃɨstaviʨ̑]I. vt\przystawiać drabinę do ściany die Leiter an die Wand anlehnen\przystawiać krzesło do stołu den Stuhl an den Tisch stellen\przystawiać się do kogoś jdm nachstellen -
2 przystawiać
impf ⇒ przystawić* * *-wiam, -wiasz, -wić; perf; vtprzystawiać coś do — +gen to put sth against
* * *ipf.przystawić pf.1. (= przysunąć) move over; przystaw krzesło do ściany, dobrze? can you move the chair over to the wall?; przystawić sobie krzesło pull up a chair.2. (= przyłożyć) put against; przystawił mu pistolet do głowy he put the gun to l. against his head.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystawiać
-
3 przystawiać
przystawiać drabinę do ściany eine Leiter an die Wand lehnen;przystawiać się do k-o fam. jemanden bedrängen, jemanden anmachen -
4 przystawiać
глаг.• приставлять* * *przystawia|ć\przystawiaćny несов. приставлять; ср. przystawić* * *przystawiany несов.приставля́ть; ср. przystawić -
5 przystawiać
приставляти -
6 przystawiać się
несов. do kogo разг.приударя́ть за кем-л. -
7 przystawiać\ się
несов. do kogo разг. приударять за кем-л. -
8 przystawić
przystawiać drabinę do ściany eine Leiter an die Wand lehnen;przystawiać się do k-o fam. jemanden bedrängen, jemanden anmachen -
9 dostawiać
глаг.• доставлять• получить• поставлять• приставлять* * *dostawia|ć\dostawiaćny несов. 1. доставлять; поставлять;2. приставлять; придвигать; ср. dostawić+1. dostarczać 2. przystawiać
* * *dostawiany несов.1) доставля́ть; поставля́ть2) приставля́ть; придви́гать; ср. dostawićSyn:dostarczać 1), przystawiać 2) -
10 dobierać
impf ⇒ dobrać* * *(słowa, przyjaciół) to select* * *ipf.1. (= dopasować) pick, select; match; dobierać coś do czegoś match sth (up) with l. to sth; dobrać buty do sukienki pick shoes to go with a dress; dobrać coś do koloru czegoś pick sth to match the color of sth.2. (= brać jeszcze) have l. take l. get more; dobrać sobie zupy have l. get (some) more soup.ipf.1. pot. (= dorwać się) get one's hands (do czegoś/kogoś on sth/sb); dobrać się komuś do skóry (= zbić kogoś) give sb a hiding; (= ukarać kogoś za niecne postępki) get one's comeuppance.3. (= dopasować się) dobierać się w pary l. parę (z kimś) pair up (with sb); dobrać się jak dwie krople wody l. jak w korcu maku be two of a kind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobierać
-
11 pijaw|ka
f 1. Zool. leech- przystawiać komuś pijawki to leech sb2. przen., pejor. bloodsucker 3. Leśn. suckerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijaw|ka
-
12 przystaw|iać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystaw|iać się
См. также в других словарях:
przystawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przystawiaćam, przystawiaća, przystawiaćają, przystawiaćany {{/stl 8}}– przystawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przystawiaćwię, przystawiaćwi, przystawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przystawiać — ndk I, przystawiaćam, przystawiaćasz, przystawiaćają, przystawiaćaj, przystawiaćał, przystawiaćany przystawić dk VIa, przystawiaćwię, przystawiaćwisz, przystawiaćstaw, przystawiaćwił, przystawiaćwiony «umieszczać, stawiać coś bliżej czegoś;… … Słownik języka polskiego
przystawiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} natrętnie zalecać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przystawiać się do dziewczyny. Jakiś podpity gość zaczął się do niej przystawiać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przystawiać — Przystawić komuś stołka zob. stołek 1 … Słownik frazeologiczny
przystawiać się — Szukać z kimś kontaktu seksualnego Eng. To invite or request sexual favors … Słownik Polskiego slangu
przykładać – przyłożyć [przystawiać – przystawić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}nóż do gardła {{/stl 13}}{{stl 7}} stawiać kogoś w sytuacji bez wyjścia, niepozostawiającej żadnego wyboru, wymuszać coś bezwzględnie na kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgodził się na współpracę, kiedy przyłożyli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dowalić — dk VIa, dowalićlę, dowalićlisz, dowalićwal, dowalićlił, dowalićlony dowalać ndk I, dowalićam, dowalićasz, dowalićają, dowalićaj, dowalićał, dowalićany 1. pot. «waląc dorzucić, dodać co, dołożyć czegoś, zwykle z siłą, w dużej ilości» Dowalił węgla … Słownik języka polskiego
pijawka — ż III, CMs. pijawkawce; lm D. pijawkawek 1. «Hirudo, pierścienica z gromady o tej samej nazwie, o ciele wydłużonym, miękkim, mająca przyssawkę z otworem gębowym; występuje w wodach słodkich w kilkuset gatunkach; prowadzi życie drapieżne,… … Słownik języka polskiego
przystawny — «dający się przystawiać, dostawiać do czegoś» Drabina przystawna … Słownik języka polskiego
dowalać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa, dowalać sięam się, dowalać sięa się, dowalać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} podrywać kogoś w natrętny, często niewybredny sposób; przystawiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten typ już od godziny się do niej dowala … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gardło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. gardłodle; lm D. gardłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część przewodu pokarmowego u kręgowców, która łączy jamę gębową z przełykiem {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień