-
1 przysi|ąść
pf — przysi|adać impf (przysiądę, przysiądziesz, przysiadł, przysiadła, przysiedli — przysiadam) Ⅰ vt to sit on- przysiąść komuś spódnicę to sit on sb’s skirtⅡ vi 1. (usiąść) [osoba] to perch (oneself), to sit down; [ptak] to perch, to land; [motyl, ważka] to land- przysiadł na brzegu ławeczki he perched (himself) on the edge of the bench- od czasu od czasu jakiś wróbel przysiadał na parapecie every now and then a sparrow perched on the window sill2. (przykucnąć) [osoba] to squat (on one’s haunches); [zwierzę] to sit (on its haunches)- przysiąść z wrażenia przen. to be dumbfoundedⅢ przysiąść się — przysiadać się (przyłączyć się) przysiąść się do kogoś to join sb (at the table)- czy mogę się przysiąść? can I join you?■ przysiąść fałdów to knuckle down pot.; to get down to workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysi|ąść
-
2 przysiadać
impf ⇒ przysiąść* * *ipf.2. (= kucać) squat, crouch down.3. (= siedząc, przygniatać) sit down ( on sth); przysiadł sobie płaszcz he sat down on his coat ( while wearing it); przysiąść fałdów buckle down, knuckle down.ipf.join (sb); czy mogę się przysiąść? can I join you?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysiadać
-
3 fałd
ANAT, GEOL fold* * *mi1. fold, pleat; fałd skórny lappet; fałd tłuszczu collop; przysiąść fałdów put one's nose to the grindstone; trzymać się l. czepiać się czyichś fałdów be with sb to earn a profit.2. geol. flexure, fold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fałd
См. также в других словарях:
przysiąść fałdów — {{/stl 13}}{{stl 7}} intensywnie, pilnie pracować, uczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed egzaminem muszę przysiąść fałdów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysiąść — fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, zwłaszcza umysłowej, pilnie popracować, pouczyć się»: Koniecznie znajdź czas na to, by przygotować kilka podstawowych szablonów dokumentów. Jeżeli nie da się inaczej, przysiądź nawet fałdów po godzinach. Z … Słownik frazeologiczny
przysiąść — dk, przysiąśćsiądę, przysiąśćsiądziesz, przysiąśćsiądź, przysiąśćsiadł, przysiąśćsiedli, przysiąśćsiadłszy przysiadać ndk I, przysiąśćam, przysiąśćasz, przysiąśćają, przysiąśćaj, przysiąśćał, przysiąśćany, rzad. przysiadywać ndk VIIIa,… … Słownik języka polskiego
przysiadać — Przysiąść fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, zwłaszcza umysłowej, pilnie popracować, pouczyć się»: Koniecznie znajdź czas na to, by przygotować kilka podstawowych szablonów dokumentów. Jeżeli nie da się inaczej, przysiądź nawet fałdów po… … Słownik frazeologiczny
przysiadywać — Przysiąść fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, zwłaszcza umysłowej, pilnie popracować, pouczyć się»: Koniecznie znajdź czas na to, by przygotować kilka podstawowych szablonów dokumentów. Jeżeli nie da się inaczej, przysiądź nawet fałdów po… … Słownik frazeologiczny
fałd — Przysiąść fałdów zob. przysiąść … Słownik frazeologiczny
fałd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fałdłdzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co fałda w zn. 1.: Fałd skórny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}geol. {{/stl 8}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fałd — m IV, D. u, Ms. fałdłdzie; lm M. y 1. → fałda w zn. 1 Fałd skóry. Fałd kotary, zasłony. Twarz w tysiącach fałdów. ◊ Przysiąść, przysiadywać fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, pilnie popracować, nie odrywać się od pracy» 2. geol. «deformacja … Słownik języka polskiego