Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

przyprawić+coś+do+smaku

  • 1 smak

    smak [smak] < gen -u> m
    1) ( zmysł) Geschmackssinn m
    2) ( właściwość) potrawy, porażki, życia Geschmack m
    bez \smaku ohne Geschmack, fade
    [gorzki/kwaśny/ostry] w \smaku [bitter/sauer/scharf] im Geschmack
    przyprawić coś do \smaku etw abschmecken
    3) ( apetyt)
    jeść ze \smakiem mit Appetit essen
    4) ( gust)
    urządzać/ozdabiać ze \smakiem mit viel Geschmack einrichten/schmücken
    w dobrym/złym \smaku geschmackvoll/geschmacklos
    5) obejść się \smakiem leer ausgehen
    coś jest komuś nie w \smak etw passt jdm nicht ins Konzept, etw geht jdm gegen den Strich ( fam)

    Nowy słownik polsko-niemiecki > smak

См. также в других словарях:

  • przyprawić — dk VIa, przyprawićwię, przyprawićwisz, przyprawićpraw, przyprawićwił, przyprawićwiony przyprawiać ndk I, przyprawićam, przyprawićasz, przyprawićają, przyprawićaj, przyprawićał, przyprawićany 1. «przymocować, przyczepić coś brakującego,… …   Słownik języka polskiego

  • smak — m III, D. u, N. smakkiem; lm M. i 1. «zmysł, którego narządy znajdujące się głównie na języku pozwalają na rozpoznanie pewnych chemicznych właściwości przyjmowanych pokarmów (słodyczy, kwaśności, słoności lub goryczy)» Czuły smak. Przytępiony… …   Słownik języka polskiego

  • przyprawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyprawiaćam, przyprawiaća, przyprawiaćają, przyprawiaćany {{/stl 8}}– przyprawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyprawiaćwię, przyprawiaćwi, przyprawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podprawić — dk VIa, podprawićwię, podprawićwisz, podprawićpraw, podprawićwił, podprawićwiony podprawiać ndk I, podprawićam, podprawićasz, podprawićają, podprawićaj, podprawićał, podprawićany, pot. «dodać coś do potrawy dla poprawienia jej smaku, zagęszczenia …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»