-
1 przykry
прил.• грубый• грустный• докучливый• досадный• жалкий• жесткий• затруднительный• мерзкий• мучительный• надоедливый• неприятный• неудобный• обидный• отвратительный• отталкивающий• печальный• прискорбный• противный• резкий• скучный• строгий• трудный• тягостный• ужасный• упрямый• шероховатый* * *przyk|ry\przykryrzy, \przykryrzejszy неприятный;\przykryга pomyłka досадная ошибка; \przykryге słowa обидные слова
+ nieprzyjemny, niemiły* * *przykrzy, przykrzejszyнеприя́тныйprzykra pomyłka — доса́дная оши́бка
przykre słowa — оби́дные слова́
Syn: -
2 przykry osad
неприя́тный оса́док -
3 przykry posmak
= cierpki posmak или gorzki posmak неприя́тный (го́рький) оса́док -
4 przykry chrzęst
неприятный хрустOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry chrzęst
-
5 przykry dar
неприятный дарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry dar
-
6 przykry deszcz
неприятный дождьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry deszcz
-
7 przykry incydent
неприятный инцидентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry incydent
-
8 przykry kontrast
неприятный контрастOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry kontrast
-
9 przykry nastrój
неприятное настроениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry nastrój
-
10 przykry obowiązek
неприятный долгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry obowiązek
-
11 przykry osad
неприятный осадокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry osad
-
12 przykry skurcz
неприятная усадкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry skurcz
-
13 przykry smak
неприятный вкусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry smak
-
14 przykry sposób
неприятный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry sposób
-
15 przykry swąd
неприятный чадOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry swąd
-
16 przykry temat
неприятная основаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry temat
-
17 przykry wicher
неприятный вихорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry wicher
-
18 przykry widok
неприятный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry widok
-
19 przykry wstęp
неприятный входOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry wstęp
-
20 przykry wypadek
неприятный случайOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry wypadek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przykry — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przykrykrzy, przykrykrzejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemiły, działający ujemnie na zmysły człowieka; dokuczliwy, nieprzyjemny, drażniący, dotkliwy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przykry — przykrykrzy, przykrykrzejszy 1. «niemiły dla zmysłów; dokuczliwy, dotkliwy, uciążliwy» Przykra choroba, dolegliwość. Przykry zapach, swąd. Przykra pogoda. Przykre zimno. 2. «wywołujący niezadowolenie, żal, sprawiający kłopot» Przykry sen. Przykre … Słownik języka polskiego
kwaśny — kwaśnyni, kwaśnyniejszy 1. «mający cierpki smak, taki jak smak cytryny, octu, niedojrzałych jabłek itp.» Kwaśne wino, jabłka. ∆ Kwaśne mleko «mleko skwaśniałe wskutek fermentacji; zsiadłe mleko» ∆ Kwaśny zapach, zaduch itp. «przykry zapach… … Słownik języka polskiego
niemiły — niemiłyili 1. «sprawiający przykre wrażenie, wywołujący nieprzyjemne uczucia; nieprzyjemny, przykry; kłopotliwy» Niemiły wygląd, głos, śmiech. Niemiłe wrażenie. Niemiłe uczucie chłodu. Niemiła sytuacja. Niemiłe położenie. Dźwięki niemiłe dla ucha … Słownik języka polskiego
nieprzyjemny — nieprzyjemnyni 1. «nie sprawiający przyjemności; niemiły, przykry» Nieprzyjemny smak, zapach. Nieprzyjemna atmosfera. Nieprzyjemne uczucie, wrażenie. Mówić komuś nieprzyjemne rzeczy. 2. «zachowujący się w sposób niemiły dla otoczenia, mający… … Słownik języka polskiego
ciężki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ciężkiżcy, ciężkiższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający relatywnie dużą wagę w stosunku do typowej wagi czegoś; trudny do podniesienia, dźwignięcia; także sprawiający takie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieznośny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieznośnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trudny do zniesienia, wytrzymania; dotkliwy, przykry, dokuczliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieznośny gwar, wiatr, ból, głód. Nieznośne zimno … Langenscheidt Polski wyjaśnień
прикрый — противный, терпкий (на вкус) , также трудный, недоступный , зап., смол., сиб. (Даль), укр. прикрий неприятный; крутой; сильный; крайний; резкий , блр. прыкры неприятный, резкий, жалкий , чеш. přikry крутой, грубый, твердый, острый , слвц. prikry … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
The Bad Beginning — … Wikipedia
godny — Pożałowania, ubolewania godny a) «przykry, niezręczny, będący wynikiem nieporozumienia»: Wtedy to zaszedł ten godny pożałowania incydent, który nas wszystkich napełnił smutkiem i wstydem. B. Schulz, Sanatorium. b) «dyskredytujący kogoś lub coś;… … Słownik frazeologiczny
wyciąć — pot. Wyciąć szpasa «zrobić (komuś) przykry, głupi kawał» Ktoś jakby wycięty z żurnala zob. żurnal. Wyciąć (co) do nogi, w pień zob. noga 32. Wyciąć (komuś) (niezły) numer zob. numer 2 … Słownik frazeologiczny