-
1 przydzielać
przydzielać [pʃɨʥ̑ɛlaʨ̑], przydzielić [pʃɨʥ̑ɛliʨ̑]przydzielić kogoś do czegoś jdm zu etw bestimmen -
2 przydzielić
-
3 przydzielać
-
4 przydzielić
vt pf -
5 vergeben
vergeben *I. vi[jdm] \vergeben wybaczyć [komuś]II. vt1) (geh: verzeihen)[jdm] etw \vergeben przebaczyć [komuś] coś; Sünde odpuścić [komuś] coś2) ( übergeben, zuteilen) Auftrag przydzielać [ perf przydzielić]; Preis, Stipendium, Wohnung przyznawać [ perf przyznać]; Chance, Möglichkeit dawać [ perf dać]; Karten rozdawać [ perf rozdać]eine Arbeit [an jdn] \vergeben zlecać [ perf zlecić] [komuś] pracęEintrittskarten zu \vergeben für... bilety do rozdania na...4) schon \vergeben sein być już zajętym -
6 zuteilen
zu|teilen -
7 zuweisen
zu|weisen
См. также в других словарях:
przydzielać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przydzielaćam, przydzielaća, przydzielaćają, przydzielaćany {{/stl 8}}– przydzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przydzielaćlę, przydzielaćli, przydzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przydzielić — dk VIa, przydzielićlę, przydzielićlisz, przydzielićdziel, przydzielićlił, przydzielićlony przydzielać ndk I, przydzielićam, przydzielićasz, przydzielićają, przydzielićaj, przydzielićał, przydzielićany 1. «przyznać, przeznaczyć coś komuś»… … Słownik języka polskiego