-
1 przyczepiać
impf ⇒ przyczepić* * *-piam, -piasz, -pić; perf; vt* * *ipf.przyczepić pf. attach ( coś do czegoś sth to sth); przyczepiać komuś etykietkę pin a label on sb; przyczepiać komuś łatkę have a dig at sb.ipf.przyczepić się pf.1. (= przywrzeć, przylgnąć) stick, attach ( do czegoś to sth).2. pot. (= mieć nieuzasadnione pretensje) pick (do kogoś/czegoś at sb/sth); (= zmuszać ciągle do robienia czegoś) pick ( do kogoś on sb).3. (= narzucić swoją obecność) tag along ( do kogoś with sb); cling ( do kogoś to sb); przyczepić się do kogoś jak rzep (do) psiego ogona cling to sb like a barnacle, stick to sb like a leech.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyczepiać
См. также в других словарях:
przyczepiać — Przyczepić komuś, czemuś (jakąś) etykietkę, etykietę zob. etykietka. Przyczepić komuś łatkę, łatę zob. łatka … Słownik frazeologiczny
przyczepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyczepiaćam, przyczepiaća, przyczepiaćają, przyczepiaćany {{/stl 8}}– przyczepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyczepiaćpię, przyczepiaćpi, przyczepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} stosując różne zabiegi, np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień