Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

przyłożyć

  • 21 gamitin

    1 korzystać
    2 korzyść
    3 nakładać
    4 nieść
    5 nosić
    6 odzież
    7 posługiwać
    8 przyłożyć
    9 stosować
    10 użycie
    11 użytek
    12 użytkowanie
    13 używać
    14 wykorzystywać
    15 zastosowanie
    16 zastosować
    17 zatrudniać
    18 zwyczaj

    Słownik Tagalsko-Polski > gamitin

  • 22 iakmâ

    1 atak
    2 czworokąt
    3 dopasować
    4 dostosować
    5 dołączać
    6 kwadrat
    7 kwadratowy
    8 nakładać
    9 napad
    10 pasować
    11 plac
    12 połączyć
    13 przyłożyć
    14 przyłączyć
    15 skwer
    16 spajać
    17 spojenie
    18 stosować
    19 używać
    20 zastosować
    21 zdrowy
    22 złączenie
    23 łączyć

    Słownik Tagalsko-Polski > iakmâ

  • 23 ikapit

    1 adaptować
    2 dostosować
    3 dostosowywać
    4 nakładać
    5 przystosować
    6 przystosowywać
    7 przyłożyć
    8 stosować
    9 używać
    10 zastosować

    Słownik Tagalsko-Polski > ikapit

  • 24 lumuhog

    1 błagać
    2 domagać
    3 nakładać
    4 pretensja
    5 przyłożyć
    6 stosować
    7 używać
    8 wymagać
    9 zapotrzebowanie
    10 zastosować
    11 żądanie
    12 żądać

    Słownik Tagalsko-Polski > lumuhog

  • 25 βάζω

    1) kłaść czas.
    2) nakładać czas.
    3) przyłożyć czas.
    4) stawiać czas.
    5) stosować czas.
    6) używać czas.
    7) wtrącać czas.
    8) zastosować czas.

    Ελληνικά-Πολωνικά λεξικό > βάζω

  • 26 εφαρμόζω

    1) aplikować czas.
    2) nakładać czas.
    3) przyłożyć czas.
    4) stosować czas.
    5) używać czas.
    6) zastosować czas.

    Ελληνικά-Πολωνικά λεξικό > εφαρμόζω

  • 27 anlegować

    1) przyłożyć
    2) przymierzyć
    3) wycelować

    Słownik śląsko-polski > anlegować

  • 28 praktizéieren

    1) aplikować
    2) ćwiczyć
    3) nakładać
    4) praktykować
    5) przyłożyć
    6) sprawować
    7) stosować
    8) używać
    9) wywierać
    10) zastosować

    Otwarty słownik luksembursko-polski > praktizéieren

См. также в других словарях:

  • przyłożyć — dk VIb, przyłożyćżę, przyłożyćżysz, przyłożyćłóż, przyłożyćżył, przyłożyćżony przykładać ndk I, przyłożyćam, przyłożyćasz, przyłożyćają, przyłożyćaj, przyłożyćał, przyłożyćany 1. «zbliżyć coś do czegoś aż do zetknięcia (zwykle w określonym celu) …   Słownik języka polskiego

  • przyłożyć — 1. Nie przyłożyć do czegoś ręki (rąk) «kategorycznie odmówić w czymś udziału»: To już przekracza wszelkie pojęcie! Nie, ja do pańskiego szaleństwa ręki nie przyłożę. M. Brandys, Śladami. 2. Przyłożyć do czegoś rękę «wziąć udział w czymś»: Wkrótce …   Słownik frazeologiczny

  • przyłożyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przykładać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}dobry [miły i in.], że [choć] do rany przyłóż; nie przyłożyć {{/stl 7}}{{stl 8}}{do czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}ręki {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przykładać się – przyłożyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poświęcać czemuś dużo wysiłku, zapału, pracy; angażować w pełni swoje siły, umiejętności w zrobienie czegoś, starać się zrobić coś dobrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przykładać się do roboty. Przyłożyć się do lekcji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie przyłożyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} {{/stl 8}}ręki {{/stl 13}}{{stl 7}} nie uczestniczyć w czymś, nie brać w czymś udziału (zwłaszcza czymś złym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powiedział, że nie przyłoży ręki do takiej zbrodni. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przykładać – przyłożyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} {{/stl 8}}rękę {{/stl 13}}{{stl 7}} przyczyniać się do czegoś, być współuczestnikiem czegoś, odgrywać jakąś rolę w czymś negatywnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie przyłożę ręki do takiej podłości. Wiele osób przykładało …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przykładać – przyłożyć [przystawiać – przystawić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}nóż do gardła {{/stl 13}}{{stl 7}} stawiać kogoś w sytuacji bez wyjścia, niepozostawiającej żadnego wyboru, wymuszać coś bezwzględnie na kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgodził się na współpracę, kiedy przyłożyli… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przykładać — → przyłożyć …   Słownik języka polskiego

  • przykładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przykładaćam, przykładaća, przykładaćają, przykładaćany {{/stl 8}}– przyłożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przykładaćżę, przykładaćży, przykładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

  • przykładać — 1. Nie przyłożyć do czegoś ręki (rąk) «kategorycznie odmówić w czymś udziału»: To już przekracza wszelkie pojęcie! Nie, ja do pańskiego szaleństwa ręki nie przyłożę. M. Brandys, Śladami. 2. Przyłożyć do czegoś rękę «wziąć udział w czymś»: Wkrótce …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»