-
1 посредством
-
2 по
предл.• do• ku• na• po• podług• przez• u• w• wedle• według• z• za* * *od разг., po, podług, przez, przy, według, z -
3 сквозь
предл.• przez* * *poprzez, przez -
4 через
предл.• dla• do• nad• nade• podczas• ponad• przez• w• według• z• za* * *po, poprzez, przez, za -
5 вследствие
-
6 говорить в нос
-
7 для
предл.• dla• do• ku• na• po• przez• przy• w• według• z• za* * *dla, do, ku, na -
8 единодушно
( без голосования) przez aklamację -
9 за
предл.• dla• do• na• o• oprócz• po• ponad• przez• przy• u• w• według• z• za* * *do, na, poza, o, od, po, przy, za -
10 из
предл.• między• od• pomiędzy• pośród• przy• spomiędzy• spośród• u• według• wśród• z• ze* * *przez, spomiędzy, z -
11 из-за
предл.• od• spomiędzy• sponad• spoza• spośród• z• znad• zza* * *o, przez, sponad, spoza, ( z powodu) wobec, zza, znad -
12 ко
предл.• do• ku• po• przede• przez• w• według• za* * *dla, ku -
13 на
предл.• dla• do• ku• na• nad• o• po• podczas• przeciw• przede• przez• przy• u• w• wbrew• we• wedle• według• wobec• wśród• z• za* * *do, masz, macie, na, nad, o, przy, u -
14 над
предл.• na• nad• nade• ponad• przez* * *nad, ponad -
15 от
предл.• dla• do• mimo• między• na• o• od• po• przeciw• przez• przy• spośród• u• w• wbrew• według• z• za• ze* * *na, od, po, przed, sprzed, u, z -
16 ради
-
17 само собой
(разуме́ется) samo przez się -
18 само собой разумеется
(э́то) (to) rozumie się samo przez się разг. -
19 сверх
-
20 в
предл.• dla• do• ku• na• o• od• po• pod• podczas• przede• przez• przeze• przy• spośród• u• w• we• wedle• według• wśród• z• za
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przez — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na rodzaj przestrzeni lub przeszkodę pokazywaną ruchem zmierzającym w określonym kierunku (którędy?) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przez to, iż — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co przez to, że: Przez to, iż zima była surowa, opóźnia się wegetacja roślin. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przez to, że — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania, między którymi ustanawia relację przyczynowo skutkową; wyrażenie to zwraca uwagę na przyczynę, rację, uzasadnienie jakichś treści; dlatego że : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez to, że nie mieli … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przez — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami w ich funkcji) w bierniku» 1. «będący wykładnikiem relacji przestrzennej między wykonawcą czynności a początkiem i końcem drogi ruchu lub między wykonawcą czynności a przeszkodą… … Słownik języka polskiego
przez aklamację — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} jednomyślnie, bez głosowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uchwalić coś przez aklamację. Przyjąć, odrzucić wniosek przez aklamację. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przez sen — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} śpiąc, w czasie snu, nie przerywając snu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówić, krzyczeć przez sen. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przez miedzę — W okolicy; bardzo blisko; nieopodal Eng. In the vicinity; very close; nearby … Słownik Polskiego slangu
(ani) przez myśl [przez głowę] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}nie przeszło {{/stl 13}}{{stl 7}} mówiący podkreśla, że coś było dla kogoś rzeczą niespodziewaną; nie uświadomił sobie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ani przez myśl mi nie przeszło, że to się tak skończy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak przez mgłę — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niedokładnie; niewyraźnie (najczęściej o wspomnieniach, postrzeganiu); mgliście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swoje wczesne dzieciństwo pamiętała jak przez mgłę. Przypomniał sobie jak przez mgłę wczorajszy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak przez sen — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o sposobie odbierania wrażeń zmysłowych lub umysłowych: niewyraźnie, niedokładnie, niejasno; mgliście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziadka pamiętam jak przez sen. Widzieć coś jak przez sen. Jak przez sen… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechodzić – przejść przez — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}ręce {{/stl 13}}{{stl 7}} być załatwianym (załatwionym) przez kogoś (na pewnym szczeblu jakiegoś postępowania), podlegać jakimś czynnościom z czyjejś strony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tak ważne dokumenty musiały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień