-
1 across
[ə'krɔs] 1. prepw poprzek +gen; ( on the other side of) po drugiej stronie +gen2. advto walk across (the road) — przechodzić (przejść perf) przez ulicę
to take sb across the road — przeprowadzać (przeprowadzić perf) kogoś przez ulicę
across from — naprzeciw(ko) +gen
to get sth across (to sb) — uświadamiać (uświadomić perf) coś (komuś), wyjaśniać (wyjaśnić perf) coś (komuś)
* * *[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) przez2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) po drugiej stronie2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) na drugą stronę -
2 Straße
f -, -n1) droga f; ( in der Stadt) ulica füber die Stráße gehen — przechodzić przez ulicę
2) ( Meerenge) cieśnina f -
3 überqueren
vtdie Straße überquéren — przechodzić przez ulicę
См. также в других словарях:
przejść — dk, przejśćjdę, przejśćjdziesz, przejdź, przeszedł, przeszła, przeszli przechodzić ndk VIa, przejśćdzę, przejśćdzisz, przejśćchodź, przejśćdził 1. «idąc przebyć jakąś drogę, przekroczyć coś, udać się dokądś, minąć kogoś, coś» W ciągu dnia… … Słownik języka polskiego
przebiegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przebiegaćam, przebiegaća, przebiegaćają, przebiegaćany {{/stl 8}}– przebiec, {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}przebiegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, przebiegaćbiegnę, przebiegaćbiegnie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpon — Szpony nałogu, hazardu itp. «sytuacja całkowitego uzależnienia od nałogu, hazardu itp.»: Ona nie opuszczała męża na krok, pilnowała jak dziecka. Wyciągnęła go z ciężkiego alkoholizmu i wydawało się jej, że gdy sam przejdzie przez ulicę, albo… … Słownik frazeologiczny
galop — m IV, D. u, Ms. galoppie; lm M. y 1. «szybki bieg wielu zwierząt czworonożnych (konia, wielbłąda), w którym są chwile jednoczesnego oderwania wszystkich czterech nóg od ziemi» Konie z kłusa przeszły w galop. 2. pot. «pośpieszny, szybki bieg… … Słownik języka polskiego
nieprzepisowy — «niezgodny z przepisami, niewłaściwy» Nieprzepisowe zagranie. Przechodzić przez ulicę w nieprzepisowym miejscu … Słownik języka polskiego
dziecko ulicy — {{/stl 13}}{{stl 7}} dziecko pozbawione właściwej opieki rodzicielskiej, pozostawione samo sobie, wychowywane przez ulicę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gavroche (z „Nędzników” W. Hugo) to typowe dziecko ulicy. Być, zostać, zająć się, zaopiekować się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewidoma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta ociemniała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeprowadzić niewidomą przez ulicę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
starowina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. starowinanie {{/stl 8}}{{stl 7}} z sympatią i współczuciem o starym mężczyźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzielny starowina, sam wybrał się w podróż. Drobny, siwy starowina przyszedł jej z pomocą. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usłużyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, usłużyćżę, usłużyćży {{/stl 8}}{{stl 7}} pomóc komuś w czymś, wyręczyć kogoś w jakimś działaniu, wyświadczyć usługę, oddać przysługę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usłużyć komuś z potrzeby serca. Nie mógł przejść przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… … Słownik języka polskiego
zamknąć — dk Va, zamknąćnę, zamknąćniesz, zamknąćnij, zamknąćnął, zamknąćnęła, zamknąćnęli, zamknąćnięty, zamknąćnąwszy zamykać ndk I, zamknąćam, zamknąćasz, zamknąćają, zamknąćaj, zamknąćał, zamknąćany 1. «zasłonić, zakryć czymś wejście, wlot, otwór do… … Słownik języka polskiego