-
1 przeważnie
بارها ; بسي ; بكرات ; كراراواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przeważnie
-
2 mostly
['məustlɪ]adv( chiefly) głównie; ( for the most part) przeważnie* * *adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) w większości, przeważnie -
3 обычно
нареч.• głównie• ogólnie• ogólnikowo• powszechnie• proceduralnie• przeważnie• rutynowo• typowo• zazwyczaj• zwyczajnie• zwyczajowo• zwykle* * *zwykle, zazwyczaj -
4 преимущественно
-
5 часто
нареч.• często• częstokroć• przeważnie* * *często, częstokroć, gęsto -
6 здебільшого
zdebil'szohoприсл.zazwyczaj, przeważnie -
7 переважно
pereważnoприсл. -
8 größtenteils
-
9 meistens
najczęściej, przeważnie -
10 vorwiegend
przeważnie, głównie -
11 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) przeważnie -
12 main
[meɪn] 1. adj 2. ngas/water main — magistrala f gazowa/wodna
* * *[mein] 1. adjective(chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) główny, przeważnie2. noun((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) magistrala, sieć- mainly- mainland
- mainspring
- mainstream -
13 part
[pɑːt] 1. n(section, division, component) część f; ( role) rola f; ( episode) odcinek m; (US) ( in hair) przedziałek m; ( MUS) partia f2. adv, see partly 3. vt 4. vitwo people rozstawać się (rozstać się perf); crowd rozstępować się (rozstąpić się perf); ( fig) roads rozchodzić się (rozejść się perf)to take part in — brać (wziąć perf) udział w +loc
to take sth in good part — przyjmować (przyjąć perf) coś w dobrej wierze
to take sb's part — stawać (stanąć perf) po czyjejś stronie
for the most part — ( usually) przeważnie; ( generally) w przeważającej części
for the better/best part of the day — przez większą część dnia
Phrasal Verbs:* * *1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) część2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) część3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rola4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rola5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partia6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) udział, rola2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozejść się, rozdzielić- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in -
14 predominantly
[prɪ'dɔmɪnəntlɪ]advw przeważającej mierze or części, przeważnie* * *adverb w przeważającym stopniu -
15 semi-direct lighting
oświetlenie przeważnie bezpośrednieEnglish-Polish dictionary for engineers > semi-direct lighting
-
16 semi-indirect lighting
oświetlenie przeważnie pośrednieEnglish-Polish dictionary for engineers > semi-indirect lighting
-
17 majeur
1. majorowy2. pełnoletni3. przeważnie4. ważny5. wielki6. wyjątkowy -
18 souvent
1. często2. jadać3. przeważnie -
19 riamh
1 kiedy 2 kiedykolwiek 3 kiedyś 4 nigdy 5 przeważnie 6 wcale 7 wciąż 8 zawsze -
20 shpesh
częstoprzeważnieShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > shpesh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przeważnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem mówiący syngalizuje, że dany stan rzeczy zachodzi częściej niż inne stany rzeczy; najczęściej, głównie, w większości przypadków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kładł się spać przeważnie po północy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeważnie — «w przeważającej części; głównie, najczęściej, zwykle» Spotykali się przeważnie wieczorem. Czytał przeważnie poezje … Słownik języka polskiego
dopuścić — dk VIa, dopuścićpuszczę, dopuścićcisz, dopuścićpuść, dopuścićcił, dopuścićpuszczony dopuszczać ndk I, dopuścićam, dopuścićasz, dopuścićają, dopuścićaj, dopuścićał, dopuścićany 1. «pozwolić zbliżyć się, dać przystęp do kogoś, czegoś (często z… … Słownik języka polskiego
piasek — m III, D. piaseksku, N. piasekskiem; lm M. piasekski 1. «luźna skała osadowa złożona z drobnych ziaren, przeważnie kwarcu, często z domieszką skaleni i innych minerałów» Piasek drobny, gruby, drobnoziarnisty, gruboziarnisty. Piaski wydmowe,… … Słownik języka polskiego
trawa — ż IV, CMs. trawawie; lm D. traw 1. «niektóre gatunki roślin z rodziny o tej samej nazwie, przeważnie pastewne, rosnące gromadnie (dziko lub zasiane); liście tych roślin» Bujna, soczysta trawa. Trawy jednoroczne, wieloletnie. Trawy niskie, wysokie … Słownik języka polskiego
wynająć — dk Xc, wynająćjmę, wynająćjmiesz, wynająćjmij, wynająćjął, wynająćjęła, wynająćjęli, wynająćjęty, wynająćjąwszy wynajmować ndk IV, wynająćmuję, wynająćmujesz, wynająćmuj, wynająćował, wynająćowany 1. «wziąć w najem, w czasowe płatne użytkowanie… … Słownik języka polskiego
Lucjan Wolanowski — Lucjan Wilhelm Wolanowski (born Lucjan Kon on February 26, 1920, Warsaw, Poland, died February 20, 2006, Warsaw), pseudonyms: Wilk ; Waldemar Mruczkowski ; W. Lucjański ; (L.W.); lu; Lu; (lw); WOL., Polish journalist, writer and traveller.Born to … Wikipedia
Eugeniusz Piasecki — (born November 13, 1872 in Lwów, died July 14, 1947 in the village of Ptaszyn near Cieplice) was a Polish physician, promotor of sports and hygiene and boyscouting activist. He was the son of Wenanty Piasecki, a gym teacher at Lwów s schools and… … Wikipedia
Lucjan Wolanowski — Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journalist … Deutsch Wikipedia
Wolanowski — Lucjan Wolanowski Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journ … Deutsch Wikipedia
Lucjan Wolanowski — Lucjan Wolanowski, Varsovie (Pologne), 7 septembre 2004 Lucjan Wilhelm Wolanowski (né Lucjan Kon, le 26 février 1920 à Varsovie, mort le 20 février 2006 à Varsovie) – journaliste, écrivain, reporter et voyageur polonais … Wikipédia en Français