-
1 przewód główny
• main conduit -
2 przewód główny olejowy
• oil gallerySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewód główny olejowy
-
3 przewód główny paliwowy
• fuel gallerySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewód główny paliwowy
-
4 przewód
m 1. трубопровод, канал 2. el. провод przewód cieplny теплопровод przewód dymowy bud. дымоход, дымовод, боров przewód gazowy газопровод przewód giętki рукав, шланг przewód główny магистральный провод przewód goły голый провод przewód jezdny контактный провод przewód napowietrzny воздушный провод przewód olejowy маслопровод przewód paliwowy топливопровод przewód parowy паропровод, паровод przewód pionowy bud. стояк przewód powietrzny воздуховод przewód prądowy токопровод przewód rurowy трубопровод przewód wodny водопровод, водовод przewód wysokiego napięcia el. провод высокого напряжения przewód zasilający el. питающий провод przewód zbiorczy коллектор; сборный трубопроводKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przewód
-
5 przewód
-odu, -ody; loc sg - odzie; m; ELEKTRwire; (kanalizacyjny, gazowy) pipe; ( paliwowy) line; (pokarmowy, oddechowy) canalprzewód doktorski (UNIW) — ≈PhD course (BRIT) lub program (US)
* * *mi-o-1. techn. line, conduit; (= kabel) wire, lead, cable; (= kanał) duct, shaft; (= rura) pipe; przewód (główny l. zasilający) prądu/wody/gazu power/water/gas main; przewód sieciowy el. power cord; przewód wentylacyjny ventilation duct.3. (= przywództwo) lead; pod czyimś przewodem under sb's lead; przewód doktorski/habilitacyjny Ph.D./postdoctoral program; otworzyć komuś przewód doktorski/habilitacyjny admit sb into a Ph.D./postdoctoral program.4. prawn. proceedings; przewód sądowy court proceedings.5. ( w broni palnej) bore.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewód
-
6 główny przewód doprowadzający
• delivery mainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > główny przewód doprowadzający
-
7 główny przewód powietrzny
• air mainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > główny przewód powietrzny
-
8 główny przewód wodny
• water mainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > główny przewód wodny
-
9 główny przewód zasilający
• supply mainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > główny przewód zasilający
-
10 przew|ód
m (G przewodu) 1. (drut) wire, cable; (przy żelazku, telefonie) cord, flex- przewody elektryczne/telefoniczne electric/telephone wires- przewody wysokiego napięcia a high voltage power line- ciągnąć a. kłaść przewody to lay cables- wiatr zerwał przewy tramwajowe the wind brought down the overhead tram wires2. (kanał) duct; (rura) pipe- przewód gazowy a gas pipe- przewód kanalizacyjny a sewer- przewód dymowy a. kominowy a flue- przewód główny a main- główny przewód gazowy a gas main- przewód doprowadzający a feed pipe- przewód odprowadzający a. odpływowy an outlet pipe- wydostać się na zewnątrz przewodem wentylacyjnym to escape through a ventilation duct3. Anat. canal- przewód pokarmowy the alimentary canal- przewód słuchowy an auditory canal4. Prawo proceedings pl- przewód sądowy the court proceedings- dowody przedstawione w toku przewodu the evidence given a. presented during the court proceedings5. Myślis. (część lufy) bore 6. przest., książk. (przywództwo) pod czyimś przewodem under sb’s leadership- □ przewód doktorski Uniw. the registration and conferment procedure for a doctoral degree- przewód myślowy książk. reasoning- przewód wiertniczy Górn. drill stringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przew|ód
-
11 stojak
сущ.• опора• поддержка• подпора• стенд• стойка• столб* * *стенд, стойка, штендерerekcja, wzwód разг. секс. стоякtechn. pion, przewód pionowy, szyb, wlew główny техн. стояк* * *♂ 1. стойка ž; подставка ž; ножка ž;\stojak na karabiny воен. сошка ž; пирамида ž;
2. (maszyny itp.) станина ž;● na \stojakа разг. стоя
* * *м1) сто́йка ż; подста́вка ż; но́жка żstojak na karabiny — воен. со́шка ż; пирами́да ż
2) (maszyny itp.) стани́на ż•
См. также в других словарях:
magistrala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. magistralali || magistralaal {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} główny szlak komunikacyjny, transportowy, łącznościowy o bardzo natężonym ruchu; arteria : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolektor — m IV, D. a, Ms. kolektororze; lm M. y 1. B.=D.; lm M. kolektororzy, DB. ów «właściciel, ajent, pracownik kolektury lub punktu sprzedaży kuponów totalizatora sportowego, kuponów gier liczbowych albo losów loteryjnych» 2. «przewód lub kanał… … Słownik języka polskiego
magistrala — ż I, DCMs. magistralali; lm D. magistralali a. magistralaal 1. «główna linia komunikacyjna, transportowa (droga, linia kolejowa, kanał) łącząca ważne ośrodki gospodarcze kraju» 2. «główna linia łącznościowa, po której przepływają sygnały… … Słownik języka polskiego
kolektor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kolektororze; lm M. kolektororzy, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} pracujący w kolekturze jej właściciel bądź ajent sprzedający, rozprowadzający kupony gier liczbowych, losy loteryjne zakładów sportowych {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień