-
1 uchyb przetworzony
• converted deviationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uchyb przetworzony
-
2 wstępnie
adv. 1. (prowizorycznie) tentatively, provisionally 2. (początkowo) initially* * *adv(ocenić, opracować, ustalić) tentatively, provisionally* * *adv.1. (= prowizorycznie) provisionally.2. techn. ( w połączeniach z czasownikami i imiesłowami biernymi) pre-; wstępnie kształtować preform; wstępnie gotowany precooked; wstępnie podgrzewać preheat; wstępnie przetworzony preprocessed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstępnie
-
3 wtórnie
adv. 1. (pochodnie) [powstać, prowadzić, występować] secondarily książk. 2. (powtórnie) rośliny wtórnie przystosowane do klimatu plants that have re-adapted to the climate 3. (ubocznie) [otrzymywany, uzyskiwać] incidentally; (drugorzędnie) secondarily- przede wszystkim dotyczy to wspólnoty, a dopiero wtórnie jednostki it concerns the community first, and the individual only secondarily4. (nieoryginalnie) [pisać, potraktować temat] unoriginally* * *adv.secondarily, derivatively; ( przetworzony) recycled.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtórnie
-
4 informatycznie
adv. Komput. przetworzony informatycznie computer-processedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informatycznie
-
5 przetw|orzyć
pf — przetw|arzać impf vt 1. (przerobić) to process [surowiec, substancję]- przetworzone mleko processed milk- produkty żywnościowe o wysokim stopniu przetworzenia highly processed foods2. (przemienić) to convert- przetworzyć promieniowanie na sygnały elektryczne to convert radiation into electrical signals- cukier zostaje przetworzony na kwas mlekowy sugar is converted into lactic acid- przetwarzanie prądu stałego w prąd zmienny the conversion of direct current to alternating current3. (przekształcić) to transform [rzeczywistość] 4. Komput. to process [dane]- przetwarzanie i gromadzenie informacji the processing and storage of information- przetwarzanie obrazów satelitarnych the image-processing of satellite picturesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetw|orzyć
См. также в других словарях:
drewnopochodny — techn. «przetworzony z drewna; taki, którego podstawowym surowcem jest drewno» Materiały drewnopochodne … Słownik języka polskiego
surowy — surowywi, surowywszy 1. «o produktach żywnościowych: będący w stanie naturalnym, nie gotowany, nie pieczony, nie smażony» Surowe jajka. Surowe mleko, mięso. Surowe owoce. 2. «o surowcach lub półfabrykatach: wymagający dalszej przeróbki lub… … Słownik języka polskiego
pomidorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący pomidora – rośliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozsady pomidorowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wizja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. wizjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrazy widziane przez kogoś, lecz nie istniejące w obiektywnej rzeczywistości; przywidzenie, widzenie, halucynacja, sen : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
