-
1 gładko
1) ( bez nierówności) glatt, eben\gładko ogolony glatt rasiert\gładko zaczesane włosy glatt gekämmte Haare ntPl2) ( bez komplikacji) glatt, reibungslos\gładko się wywinąć mit einem blauen Auge davonkommen ( fig fam), glimpflich davonkommen; ( umiejętnie) gut, gekonnt\gładko przetłumaczony tekst flüssig übersetzter Text m -
2 übersetzt
См. также в других словарях:
Louis M. de Jeney — Louis Michel de Jeney Louis Michel de Jeney, de son vrai nom Mihály Lajos Jeney (1723 ou 1724 en Transylvanie Pécs, 1797) fut un cartographe, écrivain militaire et général austro hongrois. Né dans une famille de la noblesse protestante, il débute … Wikipédia en Français
Louis Michel de Jeney — Louis Michel de Jeney, de son vrai nom Mihály Lajos Jeney (1723 ou 1724 en Transylvanie Pécs, 1797) fut un cartographe, écrivain militaire et général austro hongrois. Né dans une famille de la noblesse protestante, il débute comme hussard pendant … Wikipédia en Français
Mihály Lajos Jeney — Louis Michel de Jeney Louis Michel de Jeney, de son vrai nom Mihály Lajos Jeney (1723 ou 1724 en Transylvanie Pécs, 1797) fut un cartographe, écrivain militaire et général austro hongrois. Né dans une famille de la noblesse protestante, il débute … Wikipédia en Français
przekład — m IV, D. u, Ms. przekładadzie; lm M. y 1. «tłumaczenie tekstu, dzieła z jednego języka na drugi» Powieść w polskim przekładzie. Dokonać przekładu z języka francuskiego na polski. Pracować nad przekładem dramatu. ∆ Przekład autoryzowany «przekład… … Słownik języka polskiego
przekład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przekładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tłumaczenie tekstu z jednego języka na drugi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dokonać przekładu powieści. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień