-
1 przestępstwo
-wa, -wa; loc sg - wie; ntpopełniać (popełnić) przestępstwo — perf to commit a crime
* * *n.(zwł. groźne) crime; (= przekroczenie prawa) offense; przestępstwo gospodarcze/polityczne/wojenne white-collar/political/war crime; przestępstwo kryminalne criminal offense; popełnić przestępstwo commit a crime; przestępstwo nie popłaca crime doesn't pay.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestępstwo
-
2 przestępstwo
przestępstwo [pʃɛstɛmpstfɔ] ntpopełnić \przestępstwo [ lub dopuścić się przestępstwa] ein Verbrechen begehen\przestępstwo ciągłe Dauerdelikt nt\przestępstwo gospodarcze Wirtschaftsdelikt nt\przestępstwo przeciwko mieniu Vermögensdelikt nt\przestępstwo o podłożu seksualnym Sexualdelikt nt -
3 przestępstwo
przestępstwo n (-a) Verbrechen n, Straftat f;przestępstwo gospodarcze Wirtschaftsstraftat f;popełnić pf przestępstwo ein Verbrechen begehen -
4 przestępstwo
-
5 przestępstwo
сущ.• зло• злодеяние• криминал• нарушение• правонарушение• преступление• проступок* * *☼ преступление* * *спреступле́ние -
6 przestępstwo
1. crime2. délit3. forfait4. infraction5. méfait -
7 przestępstwo
1 coir 2 duáilce 3 fearg 4 feileonacht 5 leas 6 tréas -
8 przestępstwo
cinayet; suç -
9 przestępstwo
[пшестêпство]n -
10 przestępstwo
nusikaltimas -
11 przestępstwo
с злочин -
12 przestępstwo
1 alipustâ2 kadustaan3 kalapastanganan4 kapalíbhasaan5 kasalanan6 kasukabán7 kaswailan8 katampalasanan9 lait10 pasláng11 sala -
13 przestępstwo
günä; jenayat; jenaýat; nadyllyk; öýke -
14 przestępstwo
1) έγκλημα2) παράβαση -
15 przestępstwo
הריבע -
16 przestępstwo przestępst·wo
-
17 przestępstwo komputerowe
• computer crimeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przestępstwo komputerowe
-
18 przestępstwo komputerowe
• computer crimeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestępstwo komputerowe
-
19 opłacać przestępstwo
оплачивать преступлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > opłacać przestępstwo
-
20 stanowić przestępstwo
составлять преступлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stanowić przestępstwo
См. также в других словарях:
przestępstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. przestępstwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn społecznie potępiany, naruszający obowiązujące prawo, objęty sankcjami kodeksu karnego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestępstwo — n III, Ms. przestępstwowie; lm D. przestępstwostępstw «zawiniony czyn społecznie niebezpieczny, zabroniony przez ustawę pod groźbą kary; naruszenie, przekroczenie prawa» Przestępstwo gospodarcze, polityczne. Przestępstwa wojenne. Przestępstwo… … Słownik języka polskiego
kara — ż IV, CMs. karze; lm D. kar «środek represyjny stosowany względem osób, które popełniły przestępstwo lub w jakikolwiek sposób naruszyły normy prawne lub obyczajowe; środek wychowawczy mający na celu hamowanie wykroczeń» Dotkliwa, ciężka,… … Słownik języka polskiego
kryminalny — kryminalnyni «odnoszący się do przestępstwa, związany z kryminalistyką lub z kryminalistą» Więzień, przestępca kryminalny. Element kryminalny. Policja kryminalna. ∆ Powieść kryminalna «powieść o charakterze sensacyjnym, której tematem jest… … Słownik języka polskiego
kwalifikowany — kwalifikowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. kwalifikować (p.) kwalifikowany w użyciu przym. 1. «mający odpowiednie kwalifikacje, odpowiednio przygotowany do pracy w swoim zawodzie» Kwalifikowany sprzedawca, rzemieślnik. 2. «najlepszy, w… … Słownik języka polskiego
Polish phonology — For assistance in making phonetic transcriptions of Polish for Wikipedia articles, see . Vowels The Polish vowel system is relatively simple with only six oral and two nasal vowels. All Polish oral vowels are monophthongs, which are shown to the… … Wikipedia
Young offender — A young offender is a young person who has been convicted or cautioned for a criminal offence. Criminal justice systems often deal with young offenders differently from adult offenders, but different countries apply the term young offender to… … Wikipedia
Doruchów witch trial — The Doruchów witch trial, was a witch trial which took place in the village of Doruchów in Poland in the 18th century.[1] It was the last mass trial of sorcery and witch craft in Polish Lithuanian Commonwealth. The trial allegedly resulted in the … Wikipedia
aferowy — przym. od afera (zwykle w zn. 1) Przestępstwo o charakterze aferowym … Słownik języka polskiego
delikwent — m IV, DB. a, Ms. delikwentncie; lm M. delikwentnci, DB. ów 1. praw. «człowiek sądzony za przestępstwo, winowajca oczekujący kary; skazaniec, przestępca» 2. pot. «z pobłażaniem o kimś, kto jest od kogoś zależny, np. o interesancie, kliencie»… … Słownik języka polskiego
dom — m IV, DMs. u; lm M. y 1. «budynek przeznaczony na mieszkania, na pomieszczenia dla zakładów pracy, instytucji itp.» Dom murowany, parterowy, piętrowy, narożny. Dom nowoczesny, stylowy, staroświecki, zabytkowy. Dom jednorodzinny, wielorodzinny,… … Słownik języka polskiego