-
1 przerost
-stu, -sty; loc sg - ście; m(przen) excess* * *mi1. (= nadmiar) excess; przerost ambicji excessive ambition; przerost formy nad treścią excess of form.2. (= nadmierny rozrost) overgrowth, outgrowth.3. pat. hypertrophy.4. leśn. an overgrown tree.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerost
-
2 przerost
• dirt band• interlayer• overgrowth -
3 przero|st
m (G przerostu) 1. książk. (nadmiar) excess- przerost ambicji/wyobraźni/uczuciowości an excess of ambition/imagination/emotion a. feeling- przerosty administracyjne the excesses of bureaucracy- przerosty zatrudnienia overmanning, overstaffing- przerost formy nad treścią the triumph of form over content2. Med. hypertrophy- przerost nerki/mięśnia sercowego hypertrophied kidney/heart muscle- przerost gruczołu krokowego prostatic hypertrophy- □ przerost zastępczy Med. compensatory hypertrophyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przero|st
-
4 wybujałość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybujałość
-
5 form|a
f 1. (postać, sposób) form; (kształt) form, shape- ciasteczka w formie gwiazdek star-shaped cakes- różne formy współpracy different forms of cooperation- powieść w formie pamiętnika a novel in the form of a journal- wydać coś w formie książkowej/skróconej to publish sth in book/abridged form- przyjaźń może przybierać różne formy friendship can take various forms- przybrać formę strajku/manifestacji to take the form of a strike/demonstration- potrzebna jest jakaś forma kontroli some form of control is needed- to była forma protestu it was a form of protest2. Literat. form- forma i treść form and content- był mistrzem formy he was a master of form- to jest przerost formy nad treścią it represents the triumph of form over contents3. (utwór, dzieło sztuki) form- małe formy literackie/teatralne short literary/theatrical forms- formy przestrzenne spatial forms- ograniczenia tej formy literackiej the limitations of this form4. Jęz. form- formy gramatyczne grammatical forms- formy czasu przeszłego past tense forms- forma dopełniacza the form of the genitive- poprawna/niepoprawna forma a correct/incorrect form- w formie pytającej in question form5. Biol., Geol. form- formy wodne i lądowe aquatic and terrestrial forms- formy skalne rock forms6. Kulin. tin- forma do ciasta a cake tin- wlej ciasto do formy pour the mixture into a tin- forma chlebowa a bread pan7. Techn. (do odlewów) mould GB, mold US- forma wtryskowa an injection mould8. (wykrój) pattern- papierowa forma a paper pattern- forma płaszcza/spódnicy a pattern for a coat/skirt- forma na sukienkę a pattern for a dress9. (samopoczucie, sprawność) form, shape- być w dobrej/złej formie to be in good/poor form a. shape- być w formie to be on form a. in shape- nie być w formie to be off form a. out of shape- trzymać formę to keep on form a. in shape10. Sport form- być/nie być w formie to be on/off form- być w dobrej/słabej formie to be in good/poor form- utrzymać/stracić formę to keep on/go off form- wracać do formy to return to form- przeżywać spadek formy to suffer a slump in form- zaprezentował doskonałą formę he showed he was in top form11. (konwenanse) form- formy towarzyskie social conventions; good form przest.- przestrzegać form to observe the form- robić coś wyłącznie dla formy to do sth purely as a matter of form12. Filoz. form 13. Mat. quantic 14. Druk. forma (drukarska) forme- □ forma recesywna Jęz. recessive form- formy supletywne Jęz. suppletive formsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > form|a
-
6 prosta|ta
f Anat. prostate (gland)- przerost prostaty an enlarged prostateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prosta|ta
-
7 zatrudnieni|e
Ⅰ sv ⇒ zatrudnić Ⅱ n sgt 1. (wykonywany zawód) employment- miejsce zatrudnienia one’s place of employment- szukać zatrudnienia w sklepie jako ekspedientka to seek employment as a shop assistant- znaleźć zatrudnienie to find employment- nie mieć szans na zatrudnienie to have no chance of employment2. (liczba pracujących) employment- pełne zatrudnienie full employment- wzrost/spadek zatrudnienia w górnictwie węglowym an increase/a decrease in employment in coal mining- przerost zatrudnienia overmanning, overemployment- niepełne zatrudnienie underemployment- poziom zatrudnienia the staffing levelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrudnieni|e
См. также в других словарях:
przerost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przerostoście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadmierne zwiększenie się, rozrośnięcie się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przerost zatrudnienia w administracji. Przerost… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przerost — m IV, D. u, Ms. przerostoście; lm M. y 1. «rozszerzenie, rozrośnięcie się czegoś do nadmiernie wielkich rozmiarów; wybujałość, nadmiar» Przerosty administracyjne. Przerost ambicji. Przerost fantazji, wyobraźni. Przerost uczuciowości. 2. leśn.… … Słownik języka polskiego
hipertrofia — ż I, DCMs. hipertrofiafii, blm 1. biol. «zwiększenie wymiarów poszczególnych narządów u gatunków niektórych szczepów w toku ich ewolucji lub w rozwoju osobniczym» 2. med. «nadmierne powiększenie objętości i wagi części ciała lub narządu (także… … Słownik języka polskiego
biurokracja — ż I, DCMs. biurokracjacji, blm 1. «system zarządzania, w którym decydującą rolę spełnia aparat administracyjny» 2. «grupa ludzi zawodowo trudniąca się administrowaniem i organizacją pracy instytucji państwowych, gospodarczych, społecznych» 3. pot … Słownik języka polskiego
technicyzm — m IV, D. u, Ms. technicyzmzmie, blm 1. książk. «przerost formy nad treścią w dziele; formalizm» 2. książk. «przesadne uznawanie prymatu techniki w życiu społecznym» … Słownik języka polskiego
biurokracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} typ zarządzania, w którym decydującą rolę odgrywa aparat administracyjny {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hipertrofia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwiększenie się objętości tkanki lub narządu wskutek powiększenia się masy tworzących je komórek; przerost {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień