-
1 пропускать
глаг.• abstrahować• dawać• mijać• opuszczać• opuścić• pozwolić• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• puszczać• spędzać• upływać* * *opuszczać, przeoczać, przepuszczać, przeskakiwać, zaprzepaszczać -
2 истекать
глаг.• abstrahować• broczyć• mijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• uchodzić• upływać* * *( о времени) ubiegać, upływać -
3 миновать
глаг.• abstrahować• mijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekazywać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• upływać• zdawać* * *mijać, minąć, omijać, ominąć, przemijać, przeminąć, (о кризисе и т. п.) przesilać się, przesilić się, przesuwać się, ( о времени) przetoczyć się, upłynąć, wymijać, wyminąć -
4 минуть
глаг.• abstrahować• mijać• minąć• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• upływać* * * -
5 отпускать
глаг.• darować• odpuszczać• popuszczać• puszczać• wybaczyć* * *luzować, ( coś napiętego) obluzowywać, odpuszczać, przepuszczać уст., rozluźniać, zapuszczać, zwalniać -
6 провести
глаг.• abstrahować• mijać• ocyganić• przebyć• przechodzić• przeforsować• przejechać• przekraczać• przemijać• przeprowadzić• przepuszczać• przepuścić• spędzać• spędzić• upływać• wykantować• wykiwać* * *doprowadzić, ocyganić, odbyć, (показывая что-л.) oprowadzić, pociągnąć, wywieść w pole, poprowadzić, powieść, (какое-л. время) przebyć, przeforsować, (чем-л. по чему-л.) przejechać разг., (вре́мя) przepędzić книжн., przeprowadzić, (drogę, tunel itp.) puścić, spędzić, ( przeprowadzić) zainstalować, (gaz itp.) założyć -
7 проводить
глаг.• abstrahować• doprowadzać• doprowadzić• dowodzić• dyrygować• interliniować• kierować• mijać• odprowadzić• odwiedzić• prowadzać• prowadzić• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przeprowadzać• przepuszczać• przepuścić• przewodzić• spędzać• upływać• wieźć• wodzić• wozić• zaprowadzić* * *doprowadzać, ( zakładać instalację) montować, odbywać, odprowadzić, ( prowadzić linię) pociągać, podprowadzić, przeciągać, (вре́мя) przepędzać книжн., przeprowadzać, przewodzić физ.; хим., spędzać, zakładać -
8 проезжать
глаг.• abstrahować• chodzić• mijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przejeżdżać• przekazywać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• upływać* * *przebywać, przeciągać, przejeżdżać, przemierzać, przesuwać się, przewijać się, wymijać -
9 происходить
глаг.• abstrahować• chodzić• dochodzić• dziać• mijać• nadejść• przebiegać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• przybywać• przybyć• przychodzić• przyjeżdżać• przyjść• przytrafiać• spędzać• upływać• wydarzać• wydarzyć• zdarzać* * *dziać się, być, dokonywać się, następować, odgrywać się, pochodzić, przypadać, przytrafiać się, rekrutować się, toczyć się, wydarzać się, stawać się, wywodzić się, zachodzić, zdarzać się -
10 пройти
глаг.• abstrahować• chodzić• mijać• minąć• przebyć• przechodzić• przejechać• przekazywać• przekraczać• przemierzyć• przemijać• przepuszczać• przepuścić• spędzać• upływać• wyminąć• zdawać* * *przelecieć, odbyć, przebyć, przeciągnąć, przejść, przemierzyć, przeminąć, ( об атмосферных осадках) przepadać, przetoczyć się перен., przewinąć się, ujść, upłynąć, ustać, ustąpić, wyminąć, zaniknąć, ( o czasie) zejść -
11 проматывать
глаг.• birbantować• marnować• przetrwonić• rozpraszać• rozproszyć• roztrwaniać• roztrwonić• szafować• trwonić* * *przepuszczać разг., przetrwaniać -
12 пропустить
глаг.• abstrahować• mijać• opuszczać• opuścić• pomijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przeoczać• przeoczyć• przepuszczać• przepuścić• spędzać• upływać• zaniedbać* * *opuścić, przeoczyć, przepuścić, przeskoczyć, uronić, zaprzepaścić -
13 проходить
глаг.• abstrahować• chodzić• iść• kroczyć• mijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekazywać• przekraczać• przemierzać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• rozchodzić• spędzać• uchodzić• upływać• wymijać• zdawać* * *przelatywać, pędzić горн., przebywać, przechodzić, przeciągać, przemierzać, przemijać, przesuwać się, przewijać się, ubiegać, ( o czasie) schodzić, upływać, ustępować, wymijać, zanikać -
14 прощать
глаг.• darować• odpuszczać• odpuścić• przebaczać• przebaczyć• przepraszać• rozgrzeszać• rozgrzeszyć• uniewinnić• usprawiedliwiać• wybaczać• wybaczyć• żegnać* * *(грех, вину) odpuszczać, przebaczać, przepuszczać, wybaczać -
15 тратить
глаг.• konsumować• marnotrawić• marnować• niszczyć• pochłaniać• pożerać• roztrwonić• spożywać• tracić• trawić• trwonić• upadać• wydatkować• wydawać• wykosztowywać• zmarnować• zużywać* * *przepuszczać, puszczać, trwonić, wkładać, zużywać -
16 произойти
глаг.• abstrahować• mijać• przebyć• przechodzić• przejechać• przekraczać• przemijać• przepuszczać• przepuścić• przytrafić• spędzać• upływać• wydarzać• wydarzyć
См. также в других словарях:
przepuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepuszczaćam, przepuszczaća, przepuszczaćają, przepuszczaćany {{/stl 8}}– przepuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przepuszczaćpuszczę, przepuszczaćci, przepuszczaćpuść, przepuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepuszczać — Ktoś wygląda jak przepuszczony przez wyżymaczkę zob. wyżymaczka … Słownik frazeologiczny
przepuszczać — → przepuścić … Słownik języka polskiego
przepuszczać — 1) Niepotrzebnie wydawać pieniędze na cele głupie lub ekstrawaganckie; trwonić Eng. To spend money foolishly or extravagantly; to use up wastefully; to squander 2) Marnować czas nic nie robiąc Eng. To waste time doing nothing … Słownik Polskiego slangu
nie przepuszczać komuś — (Zwykle o mężczyznach) Być niewybrednym w sprawach seksu; łatwo i chętnie godzić się na stosunek płciowy z każdą partnerką Eng. (Usually about men) To be indiscriminate with regard to sex partners; to readily agree to copulate with anyone … Słownik Polskiego slangu
cedzić — ndk VIa, cedzę, cedzisz, cedź, cedził, cedzony 1. «przepuszczać płyn przez filtr, sito itp. w celu oczyszczenia go lub oddzielenia części stałych; filtrować» Cedzić mleko. Cedzić kluski. 2. «powoli, z przerwami pić lub przelewać coś; sączyć»… … Słownik języka polskiego
ciec — ndk Vc, cieknie, ciekł, rzad. XI, ciecze, cieką a. cieknąć ndk Vc, ciecnie, ciekł a. ciecnął, cieckła 1. «płynąć, spływać powoli, małymi strugami, kroplami; sączyć się» Strumyk cieknie po kamieniach. Woda cieknie z kranu. Łzy ciekną komuś z oczu … Słownik języka polskiego
filtrować — ndk IV, filtrowaćruję, filtrowaćrujesz, filtrowaćruj, filtrowaćował, filtrowaćowany «przepuszczać przez filtr; sączyć, przesączać» Filtrować powietrze, wodę … Słownik języka polskiego
izolować — ndk a. dk IV, izolowaćluję, izolowaćlujesz, izolowaćluj, izolowaćował, izolowaćowany 1. «nie dopuszczać, nie dopuścić do zetknięcia, trzymać w odosobnieniu; oddzielać, odłączać, odosabniać» Izolować zakaźnie chorych. Izolować dziecko od złych… … Słownik języka polskiego
przepuścić — dk VIa, przepuścićpuszczę, przepuścićpuścisz, przepuścićpuść, przepuścićścił, przepuścićpuszczony przepuszczać ndk I, przepuścićam, przepuścićasz, przepuścićają, przepuścićaj, przepuścićał, przepuścićany 1. «pozwolić komuś przekroczyć jakiś… … Słownik języka polskiego
przeświecać — ndk I, przeświecaćca, przeświecaćają, przeświecaćał 1. «świecąc przenikać przez jakąś przeszkodę, zasłonę; być widocznym przez coś, spod czegoś, spoza czegoś, między czymś; prześwitywać, przebijać» Księżyc prześwieca spoza chmur. Przez zieleń… … Słownik języka polskiego
