-
1 przeprać
przeprać pf →LINK="przepierać" przepierać -
2 przeprać
глаг.• мыть• перестирать• постирать• простирнуть* * *przep|rać\przepraćiorę, \przepraćierze, \przepraćrany сов. постирать, сделать постирушку poć.* * *przepiorę, przepierze, przeprany сов.постира́ть, сде́лать постиру́шку pot. -
3 przeprać
[пшепрачь]v.dkперепрати, пропрати -
4 przeprac|ować
pf — przeprac|owywać impf Ⅰ vt 1. (spędzić czas pracując) to work- przepracował tam tydzień/miesiąc he has been working there for a week/month2. (opracować powtórnie) to rework [plan, projekt]; to go through [zagadnienie] Ⅱ przepracować się — przepracowywać się (pracować ponad siły) to overwork- lekarz zabronił mi się przepracowywać my doctor told me I mustn’t overwork- nie lubił się przepracowywać iron. he didn’t like to overworkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeprac|ować
-
5 kawałek
сущ.• глыба• доля• клин• клочок• ком• краешек• крошка• кусок• ломоть• ломтик• лоскут• монета• обломок• обрезок• осколок• отрезок• пьеса• частица• часть• штука* * *kawał|ekм, Р. \kawałekka 1. кусок, кусочек;\kawałek poematu отрывок из поэмы; rozlecieć się w drobne \kawałekki разбиться вдребезги; uszyć suknię z jednego \kawałekka сшить платье из одного куска материи;
2. разг. пьеска ž (лёгкой музыки);zagrać kilka \kawałekków сыграть несколько пьесок;
3. (sztuka bielizny) штука белья (при стирке);przeprać parę \kawałeków сделать постирушку;
4. прост. тысяча злотых;● zalewać głodne \kawałekki прост. нести чепуху, пороть чушь; сочинять;
nie masz czasem \kawałekka ołówka (noża itp.)? разг. у тебя не найдётся (какой-нибудь) карандаш (нож etc.)?+2. patyk
* * *м, Р kawałka1) кусо́к, кусо́чекkawałek poematu — отры́вок из поэ́мы
rozlecieć się w drobne kawałki — разби́ться вдре́безги
uszyć suknię z jednego kawałka — сшить пла́тье из одного́ куска́ мате́рии
2) разг. пье́ска ż ( лёгкой музыки)zagrać kilka kawałków — сыгра́ть не́сколько пье́сок
3) ( sztuka bielizny) шту́ка белья́ ( при стирке)przeprać parę kawałów — сде́лать постиру́шку
4) прост. ты́сяча зло́тых•- nie masz czasem kawałka ołówka ?Syn:patyk 2) -
6 przepierać
impf ⇒ przepraćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepierać
-
7 przepierać
przepierać w ręku mit der Hand durchwaschen
См. также в других словарях:
przeprać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przepierać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeprać — dk IX, przepraćpiorę, przepraćpierzesz, przepraćpierz, przepraćał, przepraćany I przepierać ndk I, przepraćam, przepraćasz, przepraćają, przepraćaj, przepraćał, przepraćany 1. «uprać, wyprać coś naprędce, na poczekaniu; zrobić małe pranie»… … Słownik języka polskiego
Grammatical aspect — In linguistics, the grammatical aspect of a verb defines the temporal flow (or lack thereof) in the described event or state. For example, in English the difference between I swim and I am swimming is a difference of aspect.Aspect, as discussed… … Wikipedia
przepierać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepieraćam, przepieraća, przepieraćają, przepieraćany {{/stl 8}}– przeprać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, przepieraćpiorę, przepieraćpierze, przepieraćpierz, przepieraćany {{/stl 8}}{{stl 7}} robić niewielkie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kawałek — m III, D. kawałekłka, N. kawałekłkiem; lm M. kawałekłki 1. «niewielka część jakiejś całości; odcinek, fragment, urywek czegoś» Kawałek chleba, mydła, papieru, tortu. Nauczyć się kawałek wiersza. Przepisać kawałek tekstu. Brać kawałek czegoś, dać… … Słownik języka polskiego
przepierać — I → przeprać II → przeprzeć … Słownik języka polskiego
