-
1 bribe
[braɪb] 1. nłapówka f2. vtto bribe sb to do sth — przekupić ( perf) kogoś, żeby coś zrobił
* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) łapówka2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) przekupić- bribery -
2 pay off
1. vtdebt, creditor spłacać (spłacić perf); person ( before dismissing) dać (dawać perf) odprawę +dat; person ( bribe) przekupywać (przekupić perf)2. vito pay sth off in instalments — spłacać (spłacić perf) coś w ratach
* * *1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) odprawić, zwolnić z odprawą2) (to have good results: His hard work paid off.) opłacać się -
3 buy off
См. также в других словарях:
przekupić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przekupywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekupić — dk VIa, przekupićpię, przekupićpisz, przekupićkup, przekupićpił, przekupićpiony przekupywać ndk VIIIa, przekupićpuję, przekupićpujesz, przekupićpuj, przekupićywał, przekupićywany «zjednać sobie kogoś pieniędzmi, podarunkami, łapówką» Przekupić… … Słownik języka polskiego
przekupywać — → przekupić … Słownik języka polskiego
dać komuś w łapę — Przekupić kogoś Eng. To bribe someone … Słownik Polskiego slangu
posmarować komuś łapę — Przekupić kogoś Eng. To bribe someone … Słownik Polskiego slangu
przemawiać do ręki — Przekupić kogoś Eng. To bribe someone … Słownik Polskiego slangu
przekupywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przekupywaćpuję, przekupywaćpuje, przekupywaćany {{/stl 8}}– przekupić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przekupywaćpię, przekupywaćpi, przekupywaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} dając komuś pieniądze, łapówkę itp., zapewniać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łapa — 1. pot. Dać w łapę «dać komuś łapówkę, przekupić kogoś»: Widział, jak stróża zabrali, sam dał w łapę granatowemu i uciekł (...). B. Wojdowski, Chleb. 2. pot. Dostać w łapę «dostać łapówkę, zostać przez kogoś przekupionym»: Babcia w dworcowym… … Słownik frazeologiczny
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
łapa — ż IV, CMs. łapie; lm D. łap 1. «noga ssaka (nie mającego kopyt) albo ptaka» Pies siadł na tylnych łapach. Kot liże łapę. 2. rub. żart. «ludzka dłoń; ręka» Dać, dostać po łapach. Daj łapę na zgodę! ◊ pot. Dać w łapę, smarować łapę, wsadzić coś w… … Słownik języka polskiego
nieprzekupny — nieprzekupnyni «nie dający się przekupić, pozyskać za pomocą pieniędzy lub prezentów» Nieprzekupny urzędnik … Słownik języka polskiego
