-
1 bozmak
przekreślać; przekreślić; rujnować; ścierać; usuwać; wycierać; wymazywać; zepsuć; zeskrobać; zrujnować -
2 зачеркивать
глаг.• przekreślać* * *kreślić, mazać, przekreślać, zakreślać -
3 перечеркивать
-
4 cross
[krɔs] 1. n 2. vtstreet, room przechodzić (przejść perf) przez +acc; cheque zakreślać (zakreślić perf); arms, animals, plants krzyżować (skrzyżować perf); ( thwart) person psuć (popsuć perf) szyki +dat; plan krzyżować (pokrzyżować perf)Phrasal Verbs:3. vi4. adjthe boat crosses from … to … — łódź kursuje między +instr a +instr
podenerwowany, poirytowanyto cross o.s. — żegnać się (przeżegnać się perf)
to cross one's legs — zakładać (założyć perf) nogę na nogę
they've got their lines/wires crossed ( fig) — mówią o dwóch różnych rzeczach
* * *[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) zły- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) krzyż2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) krzyż3) (the symbol of the Christian religion.) krzyż4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) utrapienie5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krzyżówka6) (a monument in the shape of a cross.) krzyż7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) krzyż2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) przekraczać, przecinać2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krzyżować3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) przecinać się4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) mijać się5) (to put a line across: Cross your `t's'.) przekreślać6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) przekreślać7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krzyżować8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) krzyżować plany•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.)- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out -
5 вычеркнуть
глаг.• anulować• kasować• przekreślać• przekreślić• skasować• skreślać• skreślić• usuwać• wycierać• wykasować• wykreślić• wymazać• wymazywać• zlikwidować• zmazać• znosić• ścierać* * *pokreślić, skreślić, wykreślić -
6 соскабливать
глаг.• kasować• przekreślać• przekreślić• wymazać• zeskrobać• zeskrobywać* * *oskrobywać, zdrapywać, zeskrobywać -
7 стереть
глаг.• kasować• obcierać• obetrzeć• ocierać• podcierać• pościerać• przekreślać• przekreślić• usuwać• wycierać• wykasować• wymazać• wymazywać• wytrzeć• zetrzeć• zmazać• ścierać* * *( кожу) obetrzeć, (резинкой и т. п.) wymazać, zatrzeć, zetrzeć, zmazać -
8 cancel
['kænsəl]vtmeeting, flight, reservation odwoływać (odwołać perf); contract, cheque anulować (anulować perf), unieważniać (unieważnić perf); order cofać (cofnąć perf); words, figures przekreślać (przekreślić perf)Phrasal Verbs:* * *['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) odwoływać2) (to mark (stamps) with a postmark.) stemplować3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) anulować•- cancel out -
9 cross out
vt* * *(to draw a line through: He crossed out all her mistakes.) przekreślać, skreślać -
10 barrer
1. blokować2. przekreślać3. skreślać4. tamować5. tarasować6. zagradzać7. zagrodzić8. zamykać -
11 biffer
1. kreślić2. przekreślać3. przekreślić4. skreślać5. skreślić6. wykreślać -
12 raturer
1. kasować2. oskrobać3. oskrobywać4. przekreślać5. przekreślić6. skreślać7. wykreślić8. wymazać9. zeskrobywać -
13 rayer
1. gwintować2. kreślić3. liniować4. porysować5. przekreślać6. przekreślić7. rysować8. skreślać9. wykreślać10. wymeldować -
14 ofspären
1) blokować2) przekreślać3) skreślać4) tamować5) tarasować6) wykreślić7) zagradzać8) zakreślać9) zatarasować
См. также в других словарях:
przekreślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przekreślaćam, przekreślaća, przekreślaćają, przekreślaćany {{/stl 8}}– przekreślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przekreślaćlę, przekreślaćli, przekreślaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekreślać — Przekreślić coś jednym pociągnięciem (pióra) zob. pociągnięcie … Słownik frazeologiczny
przekreślać — → przekreślić … Słownik języka polskiego
kreślić — ndk VIa, kreślićlę, kreślićlisz, kreśl, kreślićlił, kreślićlony 1. «wykonywać rysunek techniczny, wykres itp.; o przyrządach samopiszących: sporządzać wykres» Uczyć się kreślić. Kreślić projekty domów. 2. «rysować linie ciągłe, kreski; mazać»… … Słownik języka polskiego
przekreślić — dk VIa, przekreślićlę, przekreślićlisz, przekreślićkreśl, przekreślićlił, przekreślićlony przekreślać ndk I, przekreślićam, przekreślićasz, przekreślićają, przekreślićaj, przekreślićał, przekreślićany «skasować, unieważnić za pomocą kreski coś… … Słownik języka polskiego
kreślić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kreślićlę, kreślićli, kreśl, kreślićlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać rysunek techniczny, wykres, szkic itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kreślić plan budynku. Komputer… … Langenscheidt Polski wyjaśnień