-
1 przedtem
adv. earlier, before (that)- krótko przedtem shortly before (that)- jak nigdy przedtem like never before- nigdy go przedtem nie widziałem I’d never seen him before- przyjdę do ciebie, ale muszę przedtem coś kupić I’ll call round, but first I have to buy something- przedtem pracowała w telewizji previously a. before that she had worked in television* * ** * *adv.( wcześniej) earlier, before; ( dawniej) formerly, before; na krótko przedtem shortly before; przyjadę do was, ale przedtem muszę odwiedzić mamę I'll come to you but before I have to visit my mum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedtem
-
2 przedtem
przyjdę, ale przedtem zadzwonię ich komme, aber vorher rufe ich an;przedtem był tu ogród früher war hier ein Garten;nigdy przedtem nie zuvor -
3 przedtem
-
4 przedtem
-
5 przedtem
нареч.• вперед• наперед• наперёд• прежде• ранее* * *раньше, прежде; до этого+wpierw, wprzód
* * *ра́ньше, пре́жде; до э́тогоSyn: -
6 przedtem
1. auparavant2. avant3. ci-devant4. précédemment -
7 przedtem
1 cheana 2 roimh -
8 przedtem
përpara -
9 przedtem
önce -
10 przedtem
adv1) (= wcześniej) previously2) (= dawniej) formerly -
11 przedtem
[пшедтем]advдавніше, раніше -
12 przedtem
prieš -
13 przedtem
перад -
14 przedtem
перад -
15 przedtem
раніше, давніше -
16 przedtem
1 bago2 dati -
17 przedtem
πριν -
18 pierwej
книжн. сперва, сначала, прежде;\pierwej nim (zanim)... прежде чем...+najpierw, wcześniej, przedtem
* * *книжн.сперва́, снача́ла, пре́ждеpierwej nim (zanim)... — пре́жде чем...
Syn: -
19 poprzednio
нареч.• прежде• ранее* * *раньше, прежде;(в) прошлый раз+uprzednio, przedtem, wcześniej
* * *ра́ньше, пре́жде; (в) про́шлый разSyn: -
20 wprzód
нареч.• прежде• ранее* * *книжн. прежде, сперва;\wprzód odpocznę сперва отдохну; to samo, со (i) \wprzód то же, что и раньше
+ najpierw, naprzód, przedtem* * *книжн.пре́жде, сперва́wprzód odpocznę — сперва́ отдохну́
to samo, co (i) wprzód — то́ же, что и ра́ньше
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przedtem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w czasie poprzedzającym coś; poprzednio, wcześniej, dawniej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odwiedzę cię, ale przedtem wstąpię do sklepu. Przedtem było tu szczere pole. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedtem — «w czasie poprzedzającym coś; wcześniej, dawniej, wpierw» Przedtem mieszkali tu inni ludzie. Obiecał, że przyjdzie, ale przedtem zatelefonuje. Pójdziesz do kina, ale przedtem odrób lekcje … Słownik języka polskiego
poprzednio — «przedtem, wcześniej, dawniej» Uczyć się lepiej niż poprzednio. Spotkać kogoś poznanego poprzednio … Słownik języka polskiego
powyższy — «taki, o którym poprzednio, przedtem, dopiero co mówiono albo pisano, przedtem wspomniany, wymieniony, umieszczony» Podać powyższe zarządzenie do wiadomości. Powyższe argumenty przekonały go do tej sprawy. powyższe blm w użyciu rzecz. «to, o czym … Słownik języka polskiego
Myslovitz (album) — Myslovitz Studio album by Myslovitz Released October 10, 1995 … Wikipedia
Квятковский Мартын — (Kwiatkowski) польский историк и географ, иначе назыв. Плахта (Płachta), жил в царствование Стефана Батория, перешел в кальвинизм, вследствие чего соч. его подверглись преследованиям и потому, вероятно, составляют библиографическую редкость.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квятковский, Мартын — Мартын Квятковский (польск. Kwiatkowski), иначе называемый Плахта (польск. Płachta) польский историк и географ, жил в царствование Стефана Батория. Перешёл в кальвинизм, в результате чего его сочинения подверглись преследованиям и потому,… … Википедия
Квятковский М. — Мартын Квятковский (польск. Kwiatkowski), иначе называемый Плахта (польск. Płachta) польский историк и географ, жил в царствование Стефана Батория. Перешёл в кальвинизм, в результате чего его сочинения подверглись преследованиям и потому,… … Википедия
Квятковский Мартын — Мартын Квятковский (польск. Kwiatkowski), иначе называемый Плахта (польск. Płachta) польский историк и географ, жил в царствование Стефана Батория. Перешёл в кальвинизм, в результате чего его сочинения подверглись преследованиям и потому,… … Википедия
Мартын Квятковский — (польск. Kwiatkowski), иначе называемый Плахта (польск. Płachta) польский историк и географ, жил в царствование Стефана Батория. Перешёл в кальвинизм, в результате чего его сочинения подверглись преследованиям и потому, вероятно, составляют… … Википедия
Квятковский, Мартин — Связать? … Википедия
