Перевод: с польского на русский

с русского на польский

przedostać+się

  • 1 przedostać\ się

    przedosta|ć się
    \przedostać\ sięnę się, \przedostać\ sięnie się, \przedostać\ sięń się, \przedostać\ sięł_się сов. 1. пробраться, перебраться; переправить-ся;
    2. проникнуть; просочиться
    +

    1. przeprawić się, przedrzeć się 2. przeniknąć

    Słownik polsko-rosyjski > przedostać\ się

  • 2 przedostać się

    przedostanę się, przedostanie się, przedostań się, przedostał się сов.
    1) пробра́ться, перебра́ться; перепра́виться
    2) прони́кнуть; просочи́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przedostać się

  • 3 przedrzeć się

    сов.
    1) разорва́ться; порва́ться; прорва́ться
    2) продра́ться, проби́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przedrzeć się

  • 4 przedrzeć\ się

    сов. 1. разорваться; порваться; прорваться;
    2. продраться, пробиться
    +

    1. rozedrzeć się 2. przedostać się, przebić się

    Słownik polsko-rosyjski > przedrzeć\ się

  • 5 przeleźć

    глаг.
    • перелезть
    • пролезть
    * * *
    przel|eźć
    \przeleźćezę/\przeleźćazę, \przeleźćezie, \przeleźćazł, \przeleźćeźli сов. разг. перелезть; пролезть
    * * *
    przelezę / przelazę, przelezie, przelazł, przeleźli сов. разг.
    переле́зть; проле́зть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przeleźć

См. также в других словарях:

  • przedostać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przedostawać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedostać się — przez zieloną granicę zob. granica 5 …   Słownik frazeologiczny

  • przedostać się — dk, przedostać sięstanę się, przedostać sięstaniesz się, przedostać sięstań się, przedostać sięstał się przedostawać się ndk IX, przedostać sięstaję się, przedostać sięstajesz się, przedostać sięstawać się, przedostać sięstawał się 1. «przebyć… …   Słownik języka polskiego

  • przedostawać się — → przedostać się …   Słownik języka polskiego

  • przedostawać się — Przedostać się przez zieloną granicę zob. granica 5 …   Słownik frazeologiczny

  • prześlizgnąć się — dk Va, prześlizgnąć sięnę się, prześlizgnąć sięniesz się, prześlizgnąć sięnij się, prześlizgnąć sięnął się, prześlizgnąć sięnęła się, prześlizgnąć sięnęli się, prześlizgnąć sięnąwszy się rzad. prześliznąć się dk Va, prześlizgnąć sięśliznę się,… …   Słownik języka polskiego

  • przesmyknąć się — dk Va, przesmyknąć sięnę się, przesmyknąć sięniesz się, przesmyknąć sięnij się, przesmyknąć sięnął się, przesmyknąć sięnęła się, przesmyknąć sięnęli się, przesmyknąć sięnąwszy się przesmykiwać się ndk VIIIb, przesmyknąć siękuję się, przesmyknąć… …   Słownik języka polskiego

  • przedostawać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, przedostawać sięstaję się, przedostawać sięstaje się, przedostawać sięstawaj się {{/stl 8}}– przedostać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, przedostawać sięstanę się, przedostawać sięstanie się, przedostawać sięstań… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przekraść się — dk Vc, przekraść siękradnę się, przekraść siękradniesz się, przekraść siękradnij się, przekraść siękradł się, przekraść siękradłszy się przekradać się ndk I, przekraść sięam się, przekraść sięasz się, przekraść sięają się, przekraść sięaj się,… …   Słownik języka polskiego

  • mysz się nie przeciśnie [prześliźnie, przemknie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} nikt nie zdoła się gdzieś przedostać, wymknąć się skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warty są rozstawione tak gęsto, że mysz się nie przeciśnie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeniknąć — dk Va, przeniknąćnę, przeniknąćniesz, przeniknąćnij, przeniknąćnął, przeniknąćnęła, przeniknąćnęli, przeniknąćnięty, przeniknąćnąwszy przenikać ndk I, przeniknąćam, przeniknąćasz, przeniknąćają, przeniknąćaj, przeniknąćał 1. «o zapachach,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»