-
1 przedmiot
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mi1. (= rzecz) object, artifact; traktować kogoś jak przedmiot treat sb like an object; przedmiot zbytku luxury.2. (= temat) subject matter; (dyskusji, sporu, badań) topic, subject; przedmiot prawa prawn. subject of law; odbiegać od przedmiotu depart from the subject; w przedmiocie czegoś with regard to sth.3. (= obiekt) object; (badań, obserwacji, zabiegów) object; ( starań) aim, target; przedmiot pożądania object of desire.4. szkoln. uniw. subject; course; przedmiot nadobowiązkowy extracurricular l. elective l. optional subject.5. gram. (= dopełnienie) object.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedmiot
-
2 przedmiot
1) t. jur Gegenstand m\przedmiot badań Forschungs-/Untersuchungsgegenstand m\przedmiot czyichś zainteresowań Gegenstand jds Interesses -
3 przedmiot
być przedmiotem drwin Zielscheibe des Spottes sein;przedmiot dyskusji Gegenstand m der Diskussion -
4 przedmiot
mGegenstand m, Objekt n; schul. Lehrfach n -
5 przedmiot
сущ.• вещь• дело• имущество• объект• предмет• пункт• субъект• тема• цель* * *♂, Р. \przedmiotu 1. предмет;2. грам. объект, дополнение ň; ● odbiegać od \przedmiotu отклоняться от темы+2. dopełnienie
* * *м, P przedmiotu1) предме́т2) грам. объе́кт, дополне́ние n•Syn:dopełnienie 2) -
6 przedmiot
1. avoirs2. but3. caoutchouc4. chose5. contrefaçon6. objet7. porte-malheur8. quolibet9. rocambole10. sujet11. textiles12. thème -
7 przedmiot
1 airteagal 2 rud 3 téama 4 ábhar -
8 przedmiot
gjëqëllimtemë -
9 przedmiot
amaç; hedef; konu; nesne; şey -
10 przedmiot
-
11 przedmiot
daiktasdalykasobjektaspapildinysreikalastematikslas -
12 przedmiot
ч1. предмет, об'єкт;2. предмет, річ;3. предмет (навчальний);4. додаток (грам.) -
13 przedmiot
äyber (rzecz), predmet, närsä -
14 przedmiot
1 adhikâ2 bágay3 layon4 pakay5 paksa6 súliranin7 tungo -
15 przedmiot
doldurgyç; obýekt; predmet; tema; zat -
16 przedmiot
1) αντικείμενο2) πράγμα -
17 przedmiot
1) רבד2) םצע -
18 przedmiot nieobrobiony
• black workSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedmiot nieobrobiony
-
19 przedmiot normy
• scope of standard• subject of standard -
20 przedmiot obrabiany
• workpieceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedmiot obrabiany
См. также в других словарях:
przedmiot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przedmiotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} realny element otaczającego świata, rzecz wyodrębniana za pomocą zmysłów; dzieło, produkt pracy ludzkiej : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedmiot — m IV, D. u, Ms. przedmiotocie; lm M. y 1. «rzecz postrzegana zmysłami jako odrębny element rzeczywistości; wytwór pracy ludzkiej» Cenne, wartościowe przedmioty. Przedmioty użytkowe. Przedmioty osobiste. Przedmioty codziennego użytku. Przedmioty… … Słownik języka polskiego
przedmiot — Traktować, potraktować kogoś jak przedmiot «lekceważyć, zlekceważyć kogoś, nie liczyć się z czyimś zdaniem, z czyimiś uczuciami, nie dostrzegać, nie dostrzec w kimś uczuć, ignorować, zignorować kogoś»: Lekarz więzienny bada rzadko, lub nie bada… … Słownik frazeologiczny
żelastwo — Przedmiot lub przedmioty metalowe, zwłaszcza zrobione ze starych i zużytych kawałków metalu Eng. An object or objects made from iron, especially old and useless; hardware … Słownik Polskiego slangu
za — 1. «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami w ich funkcji) w bierniku lub narzędniku» a) «w połączeniach z biernikiem tworzy wyrażenia, w których najczęściej są oznaczone: miejsce, do którego jest skierowane jakieś działanie… … Słownik języka polskiego
rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… … Słownik języka polskiego
z — I 1. «litera oznaczająca spółgłoskę z, wchodząca także w skład dwuznaków: rz, cz, sz, dz» ◊ Od a do z «od początku do końca; wszystko» 2. «spółgłoska przedniojęzykowo zębowa, szczelinowa, twarda, dźwięczna» II 1. «przyimek łączący się z… … Słownik języka polskiego
fant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fantncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot stanowiący wygraną na loterii fantowej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niektórych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
haczyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygięty na końcu przedmiot służący do zawieszania na nim czegoś, zaczepiania o coś itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawiesić kurtkę na haczyku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, w którym ma miejsce czynność; za panowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za Kazimierza Wielkiego. Za okupacji. Za moich młodych lat. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Krzysztof Pomian — (né en 1934) est un philosophe, historien et essayiste franco polonais. Sommaire 1 Biographie 2 Distinctions et honneurs 3 Ouvrages et Publications principales … Wikipédia en Français