-
1 przechwalać
глаг.• перехваливать• хвастать• хвастаться* * *przechwala|ć\przechwalaćny несов. захваливать, перехваливать* * *przechwalany несов.захва́ливать, перехва́ливать -
2 przechwalać się
-
3 przechwalać\ się
несов. хвастаться, бахвалиться -
4 chełpić się
-
5 chwalić się
-
6 wychwalać się
-
7 chełpić\ się
несов. хвастаться, бахвалиться; чваниться+pysznić się, przechwalać się
-
8 chwalić\ się
несов. хвастаться, хвастать, хвалиться+przechwalać się, chełpić się
-
9 wychwalać\ się
несов. хвалиться, расхваливать себя, хвастаться+przechwalać się, chwalić się
-
10 Maul
das Maul aufreißen przechwalać się;halts Maul! stul pysk!;jemandem das Maul stopfen zatkać pf k-u gębę -
11 Mund
auf den Mund küssen <po>całować w usta;fam. halt den Mund! zamknij buzię!, pop. stul pysk!;fam. ihr Mund steht nicht still usta jej się nie zamykają;fig in aller Munde sein być na ustach wszystkich;von Mund zu Mund gehen przechodzić z ust do ust;jemandem den Mund verbieten zawiąz(yw)ać k-u usta;fam. nicht auf den Mund gefallen sein nie zapominać języka w gębie; -
12 prahlen
prahlen v/i przechwalać się, chełpić się -
13 schwingen
-
14 Ton
feuerfester Ton glinka ogniotrwała;aus Ton gliniany, z glinyTon2 m (Ton[e]s; Töne) FIZ, MUS, fig ton; ( Klang) dźwięk; ( Betonung) akcent; ( Farbton) ton, odcień m;Ton in Ton w jednym tonie;fig den Ton angeben nada(wa)ć ton;es gehört zum guten Ton to należy do dobrego tonu;ich verbitte mir diesen Ton! wypraszam sobie taki ton!;fam. abw große Töne spucken przechwalać się;hast du Töne? coś takiego!, nie może być! -
15 tönen
См. также в других словарях:
przechwalać — ndk I, przechwalaćam, przechwalaćasz, przechwalaćają, przechwalaćaj, przechwalaćał, przechwalaćany forma ndk czas. przechwalić (p.) przechwalać się «mówić pochwały o sobie samym, chełpić się, chlubić się, pysznić się czymś» Przechwalać się odwagą … Słownik języka polskiego
przechwalać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przechwalać sięam się, przechwalać sięa się, przechwalać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} wypowiadać pochwały (często przesadne) na swój temat, opowiadać z dumą o sobie, swoich dokonaniach; chełpić się, pysznić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chwalipięta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. chwalipiętaęcie {{/stl 8}}{{stl 7}} z ironią, lekceważąco o lubiącym się chwalić, przechwalać czymś mężczyźnie, chłopcu; samochwała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widzieliście kiedy takich chwalipiętów jak oni?… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świecić — 1. pot. Świecić cerami, łatami, dziurami «mieć podarte, połatane ubranie, buty»: Był wychudzony, ubrany w wysmarowaną panterkę i świecące dziurami spodnie. M. Nurowska, Czyściec. 2. pot. Świecić gołym ciałem, golizną, posp. gołym tyłkiem… … Słownik frazeologiczny
chełpić się — ndk VIa, chełpić siępię się, chełpić siępisz się, chełp się, chełpić siępił się «pysznić się, przechwalać się, wynosić się nad kogoś» Chełpić się swymi dziećmi, bogactwem, niezwykłymi czynami. Chełpi się, że jest najsilniejszy … Słownik języka polskiego
nieskromnie — przysłów. od nieskromny a) w zn. 1: Nieskromnie wycięta suknia. Zachowywać się nieskromnie. b) w zn. 2: Przechwalać się nieskromnie … Słownik języka polskiego
przechwalić — dk VIa, przechwalićlę, przechwalićlisz, przechwalićchwal, przechwalićlił, przechwalićlony przechwalać ndk I, przechwalićam, przechwalićasz, przechwalićają, przechwalićaj, przechwalićał, przechwalićany «przesadzić w chwaleniu kogoś, czegoś,… … Słownik języka polskiego
wychwalać — ndk I, wychwalaćam, wychwalaćasz, wychwalaćają, wychwalaćaj, wychwalaćał, wychwalaćany «chwalić kogoś a. coś, obsypywać kogoś pochwałami, zachwalać coś» Wychwalać kogoś pod niebiosa. Wychwalać czyjeś cnoty, zalety. Wychwalać towar. wychwalać się… … Słownik języka polskiego
chełpić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chełpić siępię się, chełpić siępi się {{/stl 8}}{{stl 7}} bezkrytycznie chwalić się czymś z chęcią zaimponowania innym; przechwalać się, pysznić się, wynosić się nad kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chełpić się swoim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chełpliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chełpliwywi, chełpliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do chełpienia się, lubiący się przechwalać i wynosić nad innych; zarozumiały, pyszałkowaty : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chwalić się – pochwalić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówić o sobie, wyrażając w sposób jawny lub ukryty przekonanie o swojej wysokiej wartości i zaletach w celu wywołania u innych uczucia zazdrości, podziwu, pokazania, że się jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień