-
1 prześwit
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mibud., mot., techn. clearance; (nad głową, dachem) headroom, headway.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwit
-
2 prześwit
• clearance -
3 prześwit kolorowy
• cross-colour -
4 prześwit między ramą pługa
• body pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prześwit między ramą pługa
-
5 prześwit pod pojazdem
• ground clearance• road clearanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prześwit pod pojazdem
-
6 prześwit prasy
• daylight -
7 prześwit słońca przez mgłę
• fog eyeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prześwit słońca przez mgłę
-
8 prześwit śmigła
• propeller clearance -
9 prześwit śruby napędowej
• screw clearanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prześwit śruby napędowej
-
10 prześwit toru
• rail gauge• track gauge -
11 prześwit|ywać
impf vi to show through- słońce prześwitywało zza chmur the sun showed through the clouds- ten materiał prześwituje this material is see-throughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwit|ywać
-
12 prześwi|t
m (G prześwitu) 1. (odstęp) gap- prześwit w murze a gap in the wall- las jest gęsty, bez prześwitów the forest is dense without any clearings- między belkami dachu jest dosyć prześwitu there’s enough clearance between the beams of the roof2. Archit. span- □ prześwit pojazdu ground clearanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwi|t
См. также в других словарях:
prześwit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przeświticie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odstęp między dwoma przedmiotami albo między elementami czegoś, otwór w zwartej masie czegoś, przepuszczający światło, dający… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prześwit — m IV, D. u, Ms. przeświticie; lm M. y 1. «odstęp między dwoma przedmiotami albo między elementami czegoś; odległość między dwoma płaszczyznami ograniczającymi otwór; otwór przepuszczający światło» Prześwit drogi. Prześwit między domami. Prześwity … Słownik języka polskiego
Kazimierz Michał Ujazdowski — (* 28. Juli 1964 in Kielce) ist ein polnischer Politiker, Doktor der Rechtswissenschaften, Vize Marschall des Sejm in der 4. Wahlperiode, vom 16. März 2000 bis 12. Juli 2001 Kulturminister in der Regierung von Jerzy Buzek, vom 31. Oktober 2005… … Deutsch Wikipedia
Ujazdowski — Kazimierz Michał Ujazdowski Kazimierz Michał Ujazdowski (* 28. Juli 1964 in Kielce) ist ein polnischer Politiker, Doktor der Rechtswissenschaften, Vize Marschall des Sejm in der 4. Wahlperiode, vom 16. März 2000 bis 12. Juli 2001 Kulturminister… … Deutsch Wikipedia
ПРОЛЁТ ЗДАНИЯ — часть объёма здания, ограниченная условными вертикальными плоскостями, проходящими через две соседние продольные модульные разбивочные оси (Болгарский язык; Български) кораб на сграда (Чешский язык; Čeština) trakt [Iod] stavebního objektu… … Строительный словарь
ПРОСВЕТ ДОРОЖНЫЙ — [КЛИРЕНС] один из показателей проходимости дорожно транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно транспортного средства (Болгарский язык;… … Строительный словарь
dławić — ndk VIa, dławićwię, dławićwisz, dławićaw, dławićił, dławićwiony 1. «powodować zatamowanie oddechu, ściskać za gardło; dusić, gnieść» Dławiący dym, zaduch. Łzy, płacz dławią kogo. Dławić kogo rękami za gardło. przen. a) «tłumić, przygłuszać»… … Słownik języka polskiego
persvetas — ×persvetas (plg. 1. prześwit) sm. R286, MŽ383, N dūmtraukis … Dictionary of the Lithuanian Language
przebłysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} światło ukazujące się przez moment, przeświecające przez coś; błysk ukazujący się spod czegoś; prześwit : {{/stl 7}}{{stl 10}}To był ostatni… … Langenscheidt Polski wyjaśnień