-
1 брызгать
глаг.• bluzgać• bryzgać• chlapać• kropić• oblewać• obryzgać• obryzgiwać• ochlapać• opryskać• pokropić• polewać• pryskać• skrapiać• strzykać• sypać• tryskać• wylewać• wypryskiwać• wytryskać• wytryskiwać• zachlapać• zwilżać* * *chlustać, bluzgać, bryzgać, chlapać, chlupać, kropić, pryskać, strzykać -
2 прыскать
глаг.• kropić• oblewać• pokropić• polewać• pryskać• skrapiać* * *pryskać, strzykać -
3 брызнуть
глаг.• bryzgać• kropnąć• pryskać• wyprysnąć• wytrysnąć* * *chlusnąć, bluznąć, bryznąć, chlapnąć, chlupnąć, kropnąć, prysnąć, strzyknąć -
4 исчезать
глаг.• blaknąć• ginąć• niknąć• pierzchać• przepadać• rozpraszać• sczeznąć• skonać• ulatniać• umierać• umrzeć• zanikać• zdychać• zemrzeć• znikać* * *ginąć, gubić się, niknąć, pierzchać, pryskać, przepadać, wsiąkać, zacierać się, zanikać, znikać -
5 лопаться
глаг.• przebijać• pękać• rozerwać• rozlecieć• rozrywać• rozsadzać• wybuchać* * *pękać, ( pękać) pruć się, pryskać, puszczać, trzaskać разг. -
6 окроплять
-
7 орошать
глаг.• irygować• kropić• napoić• nawadniać• nawodniać• oblewać• perlić• podlewać• poić• polewać• pryskać• przepłukać• skrapiać• zraszać• zwilżać* * *nawadniać, rosić, zraszać -
8 развеиваться
rozwiewać się, pryskać перен. -
9 разлетаться
глаг.• rozlatywać* * *pruć się, pryskać, rozlatywać się, rozpryskiwać się -
10 удирать
глаг.• czmychać• zwiewać* * *brać nogi za pas, brykać разг., czmychać, ( uciekać) drałować, nawiewać прост., pryskać, urywać się, wiać, wyrywać, zmykać, zmiatać, zwiewać -
11 улепетывать
глаг.• umykać* * *nawiewać, pryskać -
12 обризкувати
-
13 sprühen
-
14 splash
[splæʃ] 1. n 2. exclplusk, chlup3. vt 4. vi(also: splash about) pluskać się; water chlapaćto splash paint on the floor — chlapać (pochlapać perf) podłogę farbą
* * *[splæʃ] 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) chlapać2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) pryskać3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) pluskać się4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) rozwiesić, rozkleić2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plusk, chlapnięcie2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) plama3) (a bright patch: a splash of colour.) plama -
15 sprinkle
['sprɪŋkl]vtto sprinkle water on sth, to sprinkle sth with water — skrapiać (skropić perf) or zraszać (zrosić perf) coś wodą
to sprinkle salt/sugar on sth, to sprinkle sth with salt/sugar — posypywać (posypać perf) coś solą/cukrem
* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) kropić, sypać, pryskać- sprinkling -
16 взбрызнуть
глаг.• kropić• oblewać• pokropić• polewać• pryskać• skrapiać• skropić -
17 кропить
глаг.• kropić• oblewać• pokrapiać• pokropić• polewać• pryskać• rozsypać• skrapiać• wylewać -
18 окропить
глаг.• kropić• oblewać• pokropić• polewać• pryskać• skrapiać• skropić -
19 спрыскивать
глаг.• kropić• oblewać• pokropić• polewać• pryskać• skrapiać• spryskiwać -
20 arroser
1. kropić2. nawadniać3. oblewać4. opasywać5. opłukać6. ostrzelać7. podlać8. podlewać9. polać10. polewać11. pryskać12. skrapiać13. skropić14. zraszać15. zwilżać16. zwilżyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pryskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pryskaćam, pryskaća, pryskaćają {{/stl 8}}– prysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, pryskaćnę, pryśnie, pryśnij, pryskaćnąłem, pryskaćnął || prysł, pryskaćnęła || prysła, pryskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pryskać — ndk I, pryskaćam, pryskaćasz, pryskaćają, pryskaćaj, pryskaćał, pryskaćany prysnąć dk Va, pryskaćnę, pryśniesz, pryśnij, pryskaćnął (prysł), pryskaćnęła (prysła), pryskaćnęli, pryskaćnąwszy 1. «rozrzucać, wyrzucać krople albo drobne cząstki… … Słownik języka polskiego
прыскать — аю, прыск, род. п. а время цветения и роста, горячее рабочее время , то, чем спрыскивают , отпрыск, укр. прискати брызгать , блр. прыскаць, др. русск. прыснути заволноваться (о море) , СПИ, болг. пръскам брызгаю , сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
bryzgać — ndk I, bryzgaćam, bryzgaćasz, bryzgaćają, bryzgaćaj, bryzgaćał, bryzgaćany bryznąć dk Va, bryzgaćnę, bryźniesz, bryźnij, bryzgaćnął, bryzgaćnęła, bryzgaćnęli, bryzgaćnąwszy, bryźnięty, rzad. bryzgnąć dk Va, bryzgaćnę, bryzgaćniesz, bryzgaćnij,… … Słownik języka polskiego
chlapać — ndk IX, chlapaćpię, chlapaćpiesz, chlap, chlapaćał, chlapaćany chlapnąć dk Va, chlapaćnę, chlapaćniesz, chlapaćnij, chlapaćnął, chlapaćnęła, chlapaćnęli, chlapaćnięty, chlapaćnąwszy 1. «uderzać o wodę, o błoto, o coś mokrego; wylewać płyn… … Słownik języka polskiego
chlupać — ndk IX, chlupaćpię, chlupaćpiesz, chlup, chlupaćał chlupnąć dk Va, chlupaćnę, chlupaćniesz, chlupaćnij, chlupaćnął, chlupaćnęła, chlupaćnęli, chlupaćnąwszy 1. «o cieczy, substancji płynnej: przelewać się, wydając charakterystyczny odgłos;… … Słownik języka polskiego
chlustać — ndk I, chlustaćam, chlustaćasz, chlustaćają, chlustaćaj, chlustaćał, chlustaćany a. IX, chluszczę, chluszczesz, chluszcz chlusnąć dk Va, chlustaćnę, chluśniesz, chluśnij, chlustaćnął, chlustaćnęła, chlustaćnęli, chluśnięty, chlustaćnąwszy 1.… … Słownik języka polskiego
opryskiwać się – opryskać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opryskiwać siebie (swoje ciało, ubranie) czymś (często przez nieuwagę); spryskiwać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opryskać się śliną. Opryskać się wodą toaletową. Opryskać się pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpryskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozpryskiwaćkuję, rozpryskiwaćkuje, rozpryskiwaćany {{/stl 8}}– rozpryskać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, rozpryskiwaćam, rozpryskiwaća, rozpryskiwaćają rozpryskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tryskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, tryskaćam, tryskaća, tryskaćają {{/stl 8}}– trysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, tryskaćnę, tryśnie, tryśnij, tryskaćnął, tryskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypryskiwać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypryskiwaćkuję, wypryskiwaćkuje, wypryskiwaćany {{/stl 8}}– wypryskać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wypryskiwaćam, wypryskiwaća, wypryskiwaćają, wypryskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} pryskając, zużywać coś : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień